www.bookin.org.ru Книги Интернет магазин +79015461416

    есть на складе           
Салаты сборник рецептов

 Disney Nursery Rhymes & Fairy Tales The magical world of Mother Goose comes to life in the second edition of this popular storybook collection. Favorite fairy tales include "Little
Наименование:

Disney Nursery Rhymes & Fairy Tales

издательство Disney Publishing Worldwide Разное
Cтраниц 304        твердый переплет       
Аннотация:The magical world of Mother Goose comes to life in the second edition of this popular storybook collection. Favorite fairy tales include "Little Red Riding Minnie," "Rapunzel," "Daisylocks," "The Ugly Duckling," and "The Gingerbread Man. " With beautiful gilded pages and hundreds of illustrations, this storybook is the perfect introduction to the land of make-believe. Timeless favorites--with a Disney twist!
Издательство: Disney Publishing Worldwide
Год:2012
Цена:
598 руб
Нет в наличии
Поиск: Disney Nursery Rhymes & Fairy Tales



Об одном стихотворении Бродского и его переводе, выполненном...

В результате семам кривизны, мертвости кустов в языке-источнике соответствуют семы изломанности и "высушенности", которыми автор наделяет "паутину вен" в языке перевода. Наконец, заключительная, 6 строфа стихотворения с точки зрения как своего языкового воплощения, так и семантики - это наиболее ясный и простой, вплоть до примитивности, эпизод произведения; в ней звучат пессимистические ноты, обусловленные окончательным решением проститься (навсегда расстаемся - we are par i g for good) и невозможностью вернуть утраченную любовь ( ha 's ha - "так-то вот; такие-то дела; ничего не поделаешь; так вот, значит", а также: "дело с концом; на этом точка"). Этот станс демонстрирует наибольший эмоциональный спад всего произведения. По своей форме и содержанию он напоминает детские стишки - ursery rhymes (ср. обращение дружок - li le frie d, упрощенную до предела лексику в сочетании с образом неумелого детского рисунка, каким видит себя уходящий поэт, и т.д.). Ключевым понятием всей строфы будет концепция пустоты, присутствующая имплицитно в русском варианте (простой кружок; ничего внутри; сотри) и заявленная эксплицитно в английском переводе (a emp y circle - букв. "пустой круг"). Из проведенного нами анализа можно сделать следующие выводы:  Текст перевода стихотворения в целом отличается очень высокой степенью  лингвистической (грамматической и лексической) точности.
Настольная игра "Сумасшедший лабиринт".
Логическая, веселая и азартная игра нацелена на развитие внимания, ловкости и скорости мысли. Игроки в постоянном напряжении, передвигая
1990 руб
Раздел: Игры-ходилки с фишками
Набор детской складной мебели "Первоклашка. Осень".
В комплект входит стол-парта и стул с мягким сиденьем, пенал. Металлический каркас. Столешница облицована пленкой с тематическими
1637 руб
Раздел: Наборы детской мебели
Счеты детские "Умный жираф".
Счеты - это не только первый математический прибор, но и увлекательная игра. Пусть ребенок отсчитает столько косточек на счетах, сколько у
377 руб
Раздел: Счетные наборы, веера
Сказки Сказки (Fairy tales): 2 аудиокассеты
Уайльд О. Весть-ТДА,Рольф,Айрис-Пресс  
148 руб
Книжный магазин bookin.org.ruАнглийский язык через сказку (English Through Fairy Tales) Английский язык:
Остапенко К.К. Каро  
178 руб
Grimms' Fairy TalesGrimms' Fairy Tales
They are funny, disturbing, wise and compassionate; they speak of joy and terror, happiness and revenge, love and violence. Grimms' Fairy Tales have entertained children and adults for the past two centuries, and have become part of our common Br. G. CRW Publishing CollLibra 
1039 руб
Книжный магазин bookin.org.ruFive Famous Fairy Tales
Pearson  
532 руб
Grimms' Fairy TalesGrimms' Fairy Tales
Grimm J. Penguin Group Penguin Popular Classics 
113 руб
Nursery RhymesNursery Rhymes
Usborne  
405 руб
English Fairy TalesEnglish Fairy Tales
Arthur R. Wordsworth Wordsworth Classics 
255 руб
Complete Grimm's Fairy TalesComplete Grimm's Fairy Tales
This is a collection of their tales. Brothers G. Wordsworth Library Collection 
1250 руб
Irish Fairy TalesIrish Fairy Tales
James S. Книга по Требованию  
4 руб
Turkish Fairy Tales and Folk TalesTurkish Fairy Tales and Folk Tales
Ignacz K. Книга по Требованию  
4 руб
Brian Wildsmith's Favourite Nursery RhymesBrian Wildsmith's Favourite Nursery Rhymes
Brian W. Oxford University Press  
1076 руб
Happily Ever After. Fairy Tales and Rescue in Sandra Cisneros' The House on Mango StreetHappily Ever After. Fairy Tales and Rescue in Sandra Cisneros' The House on Mango Street
Книга по Требованию  
2007 руб
Old-fashioned fairy tales. Brothers of pity and other tales of beasts and menOld-fashioned fairy tales. Brothers of pity and other tales of beasts and men
Ewing J.H. Книга по Требованию  
1144 руб
Index to fairy tales, myths and legendsIndex to fairy tales, myths and legends
Несмотря на то, что была проведена серьезная работа по восстановлению первоначального качества издания, на некоторых страницах могут обнаружиться небольшие "огрехи": помарки, кляксы и т. п. Книга представляет собой репринтное Eastman M.H. Книга по Требованию  
1157 руб
Belgian fairy talesBelgian fairy tales
Несмотря на то, что была проведена серьезная работа по восстановлению первоначального качества издания, на некоторых страницах могут обнаружиться небольшие "огрехи": помарки, кляксы и т. п. Книга представляет собой репринтное Griffis W.E. Книга по Требованию  
1143 руб
Little Wanderlin, and Other Fairy Tales, by A. and E. KearyLittle Wanderlin, and Other Fairy Tales, by A. and E. Keary
Keary A. Книга по Требованию  
1146 руб
Essay On the Archaeology of Our Popular Phrases, Terms & Nursery RhymesEssay On the Archaeology of Our Popular Phrases, Terms & Nursery Rhymes
Ker J.B. Книга по Требованию  
1146 руб
More Celtic fairy talesMore Celtic fairy tales
Несмотря на то, что была проведена серьезная работа по восстановлению первоначального качества издания, на некоторых страницах могут обнаружиться небольшие "огрехи": помарки, кляксы и т. п. Книга представляет собой репринтное Jacobs J. Книга по Требованию  
1143 руб
Fairy tales from South AfricaFairy tales from South Africa
Bourhill E.J. Книга по Требованию  
1144 руб
Nurse Norah's up-to-date fairy talesNurse Norah's up-to-date fairy tales
Flower E. Книга по Требованию  
603 руб
Fairy tales from the Harz MountainsFairy tales from the Harz Mountains
Fryer A.C. Книга по Требованию  
1141 руб
Hoffmann's Fairy Tales ...Hoffmann's Fairy Tales ...
Hoffmann E.T. Книга по Требованию  
1144 руб
Jewish fairy tales and legendsJewish fairy tales and legends
Несмотря на то, что была проведена серьезная работа по восстановлению первоначального качества издания, на некоторых страницах могут обнаружиться небольшие "огрехи": помарки, кляксы и т. п. Книга представляет собой репринтное Landa G. Книга по Требованию  
1144 руб
Mother Goose's Nursery RhymesMother Goose's Nursery Rhymes
Each page is illustrated and each verse decorated with Charles Robinson' s drawings. This collection of over 200 nursery rhymes was assembled in 1903. A series with silk-ribbon markers and headbands, gold stamping on front and spine, and the Walter J. Everyman  
545 руб
A First Book of Fairy TalesA First Book of Fairy Tales
Mary H. Dorling Kindersley  
746 руб -23% 574 руб
Best Fairy TalesBest Fairy Tales
Hans Christian Andersen was the profoundly imaginative writer and storyteller who revolutionized literature for children. Hans C.A. CRW Publishing  
945 руб
Книжный магазин bookin.org.ruАудиокассета. Fairy Tales in American English 3 & 4
 
4 руб
Lift-the-flap Fairy Tales: Jack and the Beanstalk Lift-the-flap Fairy Tales: Jack and the Beanstalk (+ Audio CD)
With flaps and pop-up surprises on every spread, this sturdy book is ideal for young children. Stephen T. Macmillan Publishers  
484 руб
Nursery Rhymes Nursery Rhymes (+ Audio CD)
Beautifully illustrated with a sprinkle of magic so you can enjoy all your favourite rhymes from Little Miss Muffet, Hickory Dickory Dock to Ring Around the Rosy and Old Mother Hubbard. Debi G. Dorling Kindersley  
676 руб
Lavender's Blue: A Book of Nursery RhymesLavender's Blue: A Book of Nursery Rhymes
Lines K. Oxford University Press  
1054 руб
Dulac's Illustrations for Hans Christian Andersen's Fairy TalesDulac's Illustrations for Hans Christian Andersen's Fairy Tales
Dover Publications  
583 руб
Nursery Rhymes Posters Bulletin BoardNursery Rhymes Posters Bulletin Board
Scholastic  
753 руб
Fairy Tales for Little ChildrenFairy Tales for Little Children
The Twelve Dancing Princesses, The Three Little Pigs, Little Red Riding Hood, The Frog Prince and Goldilocks and the Three Bears. Parker L. Usborne Usborne Picture Storybooks 
1202 руб
Ladybird First Favourite Fairy TalesLadybird First Favourite Fairy Tales
This beautifully illustrated, padded first fairy tale book features sturdy tabs so that preschoolers can easily find and choose favourites Little Red Riding Hood, Goldilocks and the Three Bears, and The Three Little Penguin Group  
476 руб
Favorite Russian Fairy TalesFavorite Russian Fairy Tales
Ransome A. Dover Publications Dover Children's Thrift Classics 
365 руб
Mixed Up Fairy TalesMixed Up Fairy Tales
Would she be woken by a hungry wolf or Little Red Riding Hood' s Granny? This fantastic split page book allows the reader to mix and match different combinations of fairy tales with hilarious results. This hilarious flap book allows you to mix Robinson H. Hodder&Stoughton  
657 руб
Сказки / Fairy Tales. Сказки на английском языкеСказки / Fairy Tales. Сказки на английском языке
Текст сказок упрощен и незначительно сокращен. Уайльд О. АСТ Легко читаем по-английски 
116 руб
Английские сказки / English Fairy TalesАнглийские сказки / English Fairy Tales
В конце книги дается англо-русский словарь. АСТ Легко читаем по-английски 
67 руб
Lavender's Blue: Book of Nursery RhymesLavender's Blue: Book of Nursery Rhymes
Lines K. Oxford University Press  
1957 руб
Illustrated Fairy TalesIllustrated Fairy Tales
A fantastic treasury of stories guaranteed to delight and entertain young children. Usborne  
1565 руб



на главную


+7 (495) 105-96-52

Киниги почтой www.bookin.org.ru Книжный интернет магазин bookin.org.ru доставка книг почтой