www.bookin.org.ru Книги Интернет магазин +79015461416

    есть на складе           
Салаты сборник рецептов

 The Princess Who Had No Kingdom All she had was a pony and cart, and a red umbrella to keep her dry from the rain. But what is a kingdom without love? What she lacked in wordly
Наименование:

The Princess Who Had No Kingdom

автор Jones U. издательство Hodder&Stoughton Литература на английском языке – прекрасный вариант не терять время
Cтраниц 32        мягкая обложка       
Аннотация:All she had was a pony and cart, and a red umbrella to keep her dry from the rain. But what is a kingdom without love? What she lacked in wordly possessions though, she made up for in kindness, cleverness and beauty - qualities that made all the rich princes with kingdoms to spare want to marry her. Once there was a princess who had no kingdom.
Автор: Jones U.
Издательство: Hodder&Stoughton
Год:2010
Цена:
630 руб
Нет в наличии
Поиск: The Princess Who Had No Kingdom
НОВЫЙ ГОД СИМВОЛ 2013 ГОДАУКРАШЕНИЯ
КАРНАВАЛ НА НОВЫЙ ГОД РАСПРОДАЖА
Ортомолекулярная медицина Orthomol Устрание причин заболеваний. Ортомоль это новый метод для лечения и профилактики болезней. Orthomol - ортомолекулярная медицина.
Комплексный характер переводческих трансформаций в рассказах Эдгара...

В данном случае использует элементы компенсации, замены.Рассмотрим следующий пример, в котором ярко выражены трансформации: опущение, замена и конкретизация. Пример № 22 I his expedi io o he “Bishop`s К «трактиру епископа» мы Ho el” I had bee a e ded by ходили вместе с Юпитером,Jupi er, who had, o doub , который, конечно, observed, for some weeks pas , приметил за эти дни , что he abs rac io of my веду себя как-то странно, demea our, a d ook especial и потому не отставал от care o o leave me alo e. меня ни на шаг. (28:309) (29:292) Здесь английское предложение в процессе перевода подвергается следующим трансформациям. Прежде всего мы видим переводчик использует трансформацию-опущение. Он опускает слово “expedi io ”, считая его семантически избыточным. Далее происходит замена английской пассивной конструкции русской активной: “I had bee a e ded by Jupi er”-----« мы ходили вместе с Юпитером». В русском языке пассивная конструкция употребляется намного реже, чем в английском языке. Вследствие замены пассивной конструкции активной происходит замена английского местоимения “I” русским местоимением «мы».
Набор из скатерти и салфеток "Рябина" 140x180/42x42 см.
В набор входит скатерть и 6 салфеток "Рябина" 140x180/42x42 см. Салфетки, изготовленные из экологически чистого материала,
961 руб
Раздел: Салфетки сервировочные из ткани
Ручка-стилус шариковая "Любимый дедушка".
Перед Вами готовый подарок в стильной упаковке — шариковая ручка со стилусом. Она имеет прочный металлический корпус, а надпись нанесена с
415 руб
Раздел: Металлические ручки
Кольцеброс с корзинами и мячами.
Спортивная игра. Цель играющих - набросить кольца с установленного расстояния на один из четырех вертикальных стержней, так чтобы кольца
470 руб
Раздел: Кольцебросы, кегли
The clock that had no hands, and nineteen other essays about advertisingThe clock that had no hands, and nineteen other essays about advertising
Kaufman H. Книга по Требованию  
601 руб
The Secretary'S Assistant. by W. KingdomThe Secretary'S Assistant. by W. Kingdom
Kingdom W. Книга по Требованию  
595 руб
Massachusetts memorial to her soldiers and sailors who died in the Department of No. Carolina, 1861-1865Massachusetts memorial to her soldiers and sailors who died in the Department of No. Carolina, 1861-1865
Gardner J.B. Книга по Требованию  
601 руб
Игровой 3D пазл для раскрашивания "Mystery of Princess Kingdom"Игровой 3D пазл для раскрашивания "Mystery of Princess Kingdom"
 
715 руб
Монография - 360 с. Новый путь к поиску лекарств: Оксид азота Монография - 360 с. Новый путь к поиску лекарств: Оксид азота (NO):
Граник В.Г., Григорьев Н.Б. М: Вузовская книга  
509 руб
Книжный магазин bookin.org.ruМашинка: Truck: No.1: Самосвал: Для детей от 3 лет - - с. ISBN 03555 ~54.00.00 63465
Германия: Вадер  
2699 руб
Книжный магазин bookin.org.ruDido 'No angel' [CD] { } ~93.12.25 019
МистерияЗвука  
208 руб
Книжный магазин bookin.org.ruArabesgue 'Why No Reply Vii' [CD] { } ~54.00.00 87811
Бомба-М  
188 руб
Книжный магазин bookin.org.ruAllGoldOfTheWorld 'Who' [CD] { } ~25.00.00 01583
Пролог Мьюзик  
108 руб
Книжный магазин bookin.org.ruMotorhead'No Sleep Til Hammersmith' Japan [CD] { } ~54.00.00 88893
Бомба-М  
778 руб
Книжный магазин bookin.org.ruJoe Cocker 'No Ordinary World' [CD] { } ~54.00.00 23433
Бомба-М  
228 руб
Книжный магазин bookin.org.ruWho'My Generation' [SACD] { } ~54.00.00 88324
Бомба-М  
968 руб
Книжный магазин bookin.org.ruNo Doubt 'Rock Steady' [2 CD] { } ~94.01.09 192
UniversalMusic  
208 руб
Книжный магазин bookin.org.ruWho 'Then and Now' [CD] { } ~54.00.00 27288
UniversalMusic  
198 руб
Книжный магазин bookin.org.ruWho 'The Who Sings My Generation' [CD] { } ~54.00.00 04228
SomeWax  
118 руб
Книжный магазин bookin.org.ruWho 'Who Sell Out' бонус [CD] { } ~94.01.09 251
SomeWax  
118 руб
Книжный магазин bookin.org.ruKingdom Come'Perpetual' [CD] { } ~54.00.00 87999
UniversalMusic  
228 руб
Книжный магазин bookin.org.ruFates Warning 'No Exit' [CD] { } ~54.00.00 56378
Фоно  
138 руб
Книжный магазин bookin.org.ruATB 'No Silence' [CD] { } ~54.00.00 24491
МистерияЗвука  
208 руб
Книжный магазин bookin.org.ruGergiev'Shostakovich:Symphonies No.5 & 9' [SACD] { } ~54.00.00 88408
Бомба-М  
968 руб
Книжный магазин bookin.org.ruSzell & The Clevelan'Mahler:Symphony No.10' [SACD] { } ~54.00.00 88437
Бомба-М  
968 руб
Брачный коNтракт, или Who is ху...Брачный коNтракт, или Who is ху...
Брачный контракт – гарантия счастья или повод для развода? Огородникова Т. Центрполиграф Рублевка Love 
239 руб
Книжный магазин bookin.org.ruМир как супермаркет (пер. с фр. Кулиша Н.) No Fiction ISBN 5-93321-055-2
В самом деле, ошибочно думать, будто люди ведут исключительно материальное существование. <i>От автора: </i>Будучи изоморфным человеку, роман в принципе должен был бы вмещать в себя все человеческое. Уэльбек М. Flammarion,Ad Marginem  
83 руб
POR-NO!POR-NO!
Один из наиболее известный отечественных порномагнатов рассказывает о тайнах своего грязного ремесла. Боб Д. Амфора СтогOFF Project 
231 руб
Princess Family Matters Princess Family Matters (+ Audio CD)
Studio Mouse  
354 руб
Книжный магазин bookin.org.ruA novel (на англ. яз. ) No Country for Old Men:
McCarthy C. Vintage Books  
397 руб
Architecture in the United KingdomArchitecture in the United Kingdom
Entries include contact information and short biographies in addition to copiously illustrated descriptions of the architects’ or firms’ most significant recent projects. Jodidio P. Taschen  
1189 руб
Книжный магазин bookin.org.ruДжаз в Петербурге: Who is Who нет серии ISBN 5-98288-009-4
Фейертаг В.Б. Скифия  
348 руб
Англ.яз.Англ.яз.(Longman) PenguinReaders Level 3 Gilchrist C. Princess Diana +а/касс. (в пласт.папке)
Longman Group UK Limited  
399 руб
The Dog Who Cried 'Woof!'The Dog Who Cried 'Woof!'
Bridwell N. Scholastic, Inc. Clifford the Big Red Dog. Big Red Reader 
136 руб
Princess Dress: Бумажная куклаPrincess Dress: Бумажная кукла
Талант  
48 руб
Princess 1 to 10 Princess 1 to 10 (+ Audio CD)
Книжка-раскладушка на липучке и магните. Подарочное издание. 2 в 1 - двусторонняя книга. Studio Mouse  
238 руб
Divided KingdomDivided Kingdom
Borders have been established, reinforced by concrete walls, armed guards and rolls of razor wire. Rupert T. Bloomsbury Publishing  
351 руб
Книжный магазин bookin.org.ruPrincess & the Pea, The
Geddes & Grosset Tarantula 
70 руб
Книжный магазин bookin.org.ruSpy Who Came in from Cold
le C.J. Hodder & Stoughton  
532 руб
Книжный магазин bookin.org.ruSurprise for Princess Ellie
Hachette Livre  
161 руб
Книжный магазин bookin.org.ruThe Princess and The Frog
Ladybird Books  
154 руб
Книжный магазин bookin.org.ruMan With No Name 2Ed
Davies Macmillan Publishers  
171 руб
Книжный магазин bookin.org.ruSara Says No! 2Ed
Whitney N. Macmillan Publishers  
4 руб
Who Controls the Internet: Illusions of a Borderless WorldWho Controls the Internet: Illusions of a Borderless World
In this provocative new work, Jack L. Goldsmith and Tim Wu dismiss the fashionable talk of both a ' borderless' net and of a single governing ' code' . Territorial governments can and will, they contend, exercise significant Goldsmith J. Oxford University Press  
1296 руб


на главную


+7 (495) 105-96-52

Киниги почтой www.bookin.org.ru Книжный интернет магазин bookin.org.ru доставка книг почтой