![]() |
![]() |
||
|
![]() |
Приемы комического в языке произведений П.Г.... Whe he e cou ered Ber ha ex day i Pu ey High S ree a d, aki g her off o a co fec io er’s for a ice-cream, offered her wi h i his ha d a d hear , she accep ed hem simul a eously.; a d I spil ea o mr. Upjoh ’s whi e rousers. I deed, i would scarcely be dis or i g he fac s o say ha he was ow o so much weari g rousers as weari g ea. Как нам кажется, Вудхауз наиболее полно реализует иронию или достигает комического эффекта в пределах синтаксических схем, актуализирующих отношения характеризации, т.е. в тех, которые в комплексе охватывают ситуацию и отношения к ней, а именно к таковым относятся рассмотренные нами модели. 3. Средства реализации юмора и иронии на уровне текста. 3.1. Парадокс Парадокс – это изречение или суждение, резко расходящееся с общепринятым традиционным мнением или (иногда только внешне) здравым смыслом. Использование этого лингвистического феномена весьма популярно среди английских авторов. Примеры многочисленны: Оскар Уайльд, Бернард Шоу, Льюис Кэрролл, Гилберт Честертон. Парадокс нередко облекается в остроумную форму и обретает свойства комического. В художественной ткани произведения, когда парадокс включается в речь персонажа, он служит средством его характеристики. (Например, лорд Генри в «Портрете Дориана Грея».) Речь персонажей Вудхауза также испещрена парадоксами. | |
![]() Новогодний конструктор порадует любого ребенка! В комплект входят фигурка Деда Мороза, 2 девочек, 2 лошадок и зайки, из деталей можно 744 руб Раздел: Новогоднее творчество ![]() Светильники серии Universal подойдут для широкого круга потребителей, умеющих ценить разумное сочетание качества и цены продукции. 379 руб Раздел: Офисные (для рабочего стола) ![]() Доска магнитно-маркерная 60*90 см. Лакированная поверхность для письма сухостираемыми маркерами и прикрепления информации магнитами или 1393 руб Раздел: Доски магнитно-маркерные | ![]() Произведения, дающие наиболее полное представление о его ярком многогранном таланте. Уайльд О. АСТ Мировая классика 179 руб | ![]() Книга снабжена комментарием, упражнениями, словарем. . . Тексты произведений, вошедших в книгу, адаптированы с учетом уровня владения языком учащихся 7-9 классов. Уайльд О. Айрис-Пресс Английский клуб / Intermediate 92 руб |
![]() Произведения, дающие наиболее полное представление о его ярком многогранном таланте. Уайльд О. АСТ 178 руб | ![]() Изящество и оригинальность - отличительные стороны этого издания, рассчитанного на истинных ценителей красоты. Уайльд О. Пан Пресс 5599 руб |
![]() ' Портрет Дориана Грея' , единственный роман Оскара Уайльда, - шедевр его творчества. Wilde O. (Уайльд О.) Знання 102 руб | ![]() Жемчужина уайльдовской прозы — интеллектуальный, завораживающий совершенством стиля и неподвластный времени роман «Портрет Дориана Грея»! Уайльд О. АСТ Книга на все времена 110 руб |
![]() Уайльд О. АСТ 164 руб | ![]() Уайльд О. АСТ Золотая классика 190 руб |
![]() Уайльд О. АСТ Классическая и современная проза 116 руб | ![]() Это драматическое повествование о любви и соблазне, о грехе, мести, раскаянии и расплате за содеянное, Дориан клянется отдать душу за то, чтобы оставаться вечно красивым и молодым, Идут годы, его красота и юность не поддаются ходу времени. . . В Уайльд О. Эксмо Библиотека всемирной литературы 332 руб |
![]() В феврале 2010 года в прокат выходит фильм "Дориан Грей" Оливера Паркера с Колином Фертом ("Гордость и предубеждение"), Беном Барнсом ("Хроники Нарнии") и Рейчел Херд-Вуд ("Парфюмер") в главных Уайльд О. Азбука Азбука-Классика 112 руб | ![]() Уайльд О. Сибирское университетское издательство Читаем натуральное 171 руб |
![]() Портрету суждено было стать совестью Дориана, поскольку только на портрете отражалось влияние грехов на его облик, в то время как сам Дориан внешне оставался молодым и прекрасным. 124 руб | ![]() Тексты произведений, вошедших в книгу, адаптированы с учетом уровня владения языком учащихся 7— 9 классов. Уайльд О. Айрис-Пресс Английский клуб 4 руб |
![]() Уайльд О. Астрель 84 руб | ![]() Роман печатается в классическом переводе М. Е. Абкиной. Демонстративно отвергнув дидактику и морализм викторианской литературы, Уайльд, тем не менее, написал глубоко нравственную книгу, где Искусство мстит за попранную Красоту, преданную Любовь и Уайльд О. Бертельсманн Медиа Москау (БММ) Классика в кармане 140 руб |
![]() На страницах этой книги читатель найдет знаменитый роман «Портрет Дориана Грея», по выходе в свет снискавший скандальную славу, а впоследствии признанный шедевром европейского эстетизма; повести и рассказы; полные утонченного, лаконичного Уайльд О. Азбука Малая библиотека шедевров 622 руб | ![]() Оскар Уайльд обожал эпатировать викторианскую публику — и предуготовил « Саломее» судьбу самой скандальной своей пьесы. Уайльд О. Эксмо Запрещенные книги 214 руб |
![]() "Портрет Дориана Грея" Оскара Уайльда заработал скандальную славу и вызвал противоречивые оценки современников, что не помешало ему стать шедевром английской художественной прозы. Уайльд О. Мартин 85 руб | ![]() Уайльд О. Эксмо Шедевры мировой классики 351 руб |
![]() Эти различные по форме произведения, созданные в период расцвета творчества писателя, объединяет стилистическое изящество, поэтичность и одухотворенность, парадоксальный юмор, иронический гротеск, условные, фантастические сюжеты. О. Уайльд называл Уайльд О. Вита Нова Фамильная библиотека. Парадный зал 6020 руб | ![]() Неадаптированное издание на английском языке. Уайльд О. Т8 Зарубежная классика - читай в оргинале 342 руб |
![]() Благодаря этому книга подойдет для любого уровня владения английским языком. Уайльд О. АСТ Эксклюзивное чтение на английском языке 155 руб | ![]() Драматичная, парадоксальная, завораживающая история Дориана Грея, ставшего жертвой желания вечной молодости. Уайльд О. Клуб семейного досуга 388 руб |
![]() И все же от всего созданного им остается ощущение счастья. . . Уайльд — взрослый, сохранивший, вопреки отходным порогам и несчастьям, первозданную невинность. . . " Хорхе Луис Борхес Удивительный "ПОРТРЕТ ДОРИАНА ГРЕЯ" Оскара Уайльда Уайльд О. Мартин Культовая классика 149 руб | ![]() В книге представлены произведения Оскара Уайльда: роман «Портрет Дориана Грея» (1890) и эссе «Упадок искусства лжи» (1889), «Кисть, перо и отрава» (1889), «Критик как художник» (1890), «Истина масок» (1885), «Душа человека при социализме» Уайльд О.. Юрайт Читаем в оригинале 909 руб |
![]() Не тратьте время на поиски литературных произведений, ведь в этих книгах есть все, что необходимо прочесть по школьной программе: и для чтения в классе, и для внеклассных заданий. Уайльд О. Эксмо Классика в школе 87 руб | ![]() Для студентов, аспирантов и преподавателей филологических факультетов вузов, а также всех изучающих английский язык самостоятельно. Данчевская О.Е. Флинта 661 руб |
![]() Войнович В.Н. М:Эксмо 94 руб | ![]() А если перед вами - ВСЕ ВЫШЕСКАЗАННОЕ плюс ЧТО-ТО ЕЩЕ? . . Ироничная литературная игра? Хеллер Д. АСТ Мастера. Современная проза 97 руб |
![]() По мнению писательницы, героинями портретов были его жертвы. Корнуэлл П. Эксмо 197 руб | ![]() Известные журналисты Павел Шеремет и Светлана Калинкина лично знакомы с белорусским лидером и знали его задолго до того, как странноватый директор совхоза стал президентом Белоруссии. Шеремет П.Г. Лимбус Пресс 197 руб |
![]() Никольская Н. М:АСТ 48 руб | ![]() Правда, чтобы преодолеть одиночество, взрослым и юным героям надо пройти немало трудных путей и порой решаться на смертельный риск. . . А иногда, чтобы не разорвалась дружба, достаточно связать веревочкой две разбегающиеся Крапивин В.П. М:Эксмо 178 руб |
![]() Гоголь Н.В. Стрекоза-Пресс Избранное 58 руб | ![]() АСТ,Премьера Барби 63 руб |
![]() Крылова Н.Н. М: АСТ /Донецк: Сталкер 104 руб | ![]() Неволина Белый город Образ России 2389 руб |
![]() М: Белый Город 15999 руб |
на главную |