www.bookin.org.ru Книги Интернет магазин +79015461416

    есть на складе           
Салаты сборник рецептов

 Brazzaville Beach 'I live on Brazzaville Beach... I am here because two sets of strange and extraordinary events happened to me... One in England, first, and then
Наименование:

Brazzaville Beach

автор Boyd W. издательство Penguin Group Разное
Cтраниц 416        мягкая обложка       
Аннотация:'I live on Brazzaville Beach... I am here because two sets of strange and extraordinary events happened to me... One in England, first, and then one in Africa.' On Brazzaville Beach, on the edge of Africa, Hope Clearwater examines the complex circumstances that brought her there. Sifting the details for evidence of her own innocence or guilt, she tells her engrossing story with a blunt and beguiling honesty that not only intrigues and disturbs but is also completely enthralling.
Автор: Boyd W.
Издательство: Penguin Group
Год:2008
Цена:
915 руб
Количество
Поиск: Brazzaville Beach
НОВЫЙ ГОД СИМВОЛ 2013 ГОДАУКРАШЕНИЯ
КАРНАВАЛ НА НОВЫЙ ГОД РАСПРОДАЖА
Ортомолекулярная медицина Orthomol Устрание причин заболеваний. Ортомоль это новый метод для лечения и профилактики болезней. Orthomol - ортомолекулярная медицина.
Комплексный характер переводческих трансформаций в рассказах Эдгара...

И третья трансформация – опущение. Переводчик опускает при переводе прилагательное «small», как избыточное . Русскому читателю понятно, что хижина не бывает больших размеров. Таковы трансформации в этом примере. Рассмотрим следующий пример.Пример № 6His chief amuseme s were Он предпочитал охотитьсяgu i g a d fishi g, и ловить рыбу или же sau eri g alo g he beach a d бродить по прибрежному hrough he myr les, i ques песку и миртовым зарослям of shells or e omological в поисках раковин и specime s – his collec io насекомых. Его коллекции of he la er migh have bee насекомых позавидовал бы e vied by a Swammerdamm. Сваммердамм. (28:274) (29:265) Как мы видим, в этом примере сразу несколько трансформаций. Во первых, происходит членение предложения. Одно английское предложение трансформируется в два русских предложения. Во вторых, происходит замена существительного «amuseme s» глаголом «предпочитал». Существительное «beach» заменяется русским словосочетанием «прибрежный песок». В третьих, происходит конкретизация : « e omological specime s» ----«насекомые». И в четвёртых, происходит опущение слов « of he la er migh ».
Бумага чертежная "Mega Engineer", А1, 5 листов, 200 г/м2.
Бумага чертежная (ватман) предназначена для всех видов чертежных и графических работ. Используется для работы карандашом, линером,
333 руб
Раздел: Прочая
Гель "Meine Liebe" для стирки цветных тканей, 800 миллилитров.
Эффективно удаляет грязь, сохраняя цвет вещей, предохраняя одежду от выцветания. Содержит натуральные смягчители, поэтому ткани становятся
315 руб
Раздел: Гели, концентраты
Качели детские "Классик".
Деревянный каркас состоит из брусков. Капроновый шнур надежно соединяет детали качелей между собой. Подвеской является металлическое
343 руб
Раздел: Качели
Книжный магазин bookin.org.ruBeach Boys т.2 [MP3] { } ~54.00.00 41191
New Music  
118 руб
Книжный магазин bookin.org.ruBrazzaville'Brazaville' [CD] { } ~25.00.00 05182
Союз-Мьюзик  
138 руб
Книжный магазин bookin.org.ruWorld Of Beach Party [CD] { } ~54.00.00 40828
ПравитЗвука  
118 руб
Luxury Hotels. Beach resortsLuxury Hotels. Beach resorts
Книга на английском, немецком, французском, испанском и итальянском языках. Kunz M.N. teNeues Luxury Books 
4 руб
Penguin Readers 4: On the BeachPenguin Readers 4: On the Beach
In Australia, where people are still alive, Peter and Mary Holmes are trying to live their lives as normally as possible as the radiation comes closer and closer. What can they do? Is this the end of life on Nevil S. Pearson Education (Longman) Penguin Readers 4 
555 руб
The Beach The Beach (+ Audio CD)
"Close your eyes … imagine idyllic white sands and coral gardens". Alex G. Pearson Penguin Readers 6 
298 руб
Книжный магазин bookin.org.ruThe Beach House
Jane G. Penguin Group  
382 руб
The Beach HouseThe Beach House
With so many lost souls gathered under one roof, very soon there are tears and laughter, friendship and - for some - even love. Jane G. Penguin Group  
458 руб
Eine Milieu-Studie am Beispiel der Region Patong Beach, Phuket Konfliktpotenziale von homosexuellem Sextourismus.Eine Milieu-Studie am Beispiel der Region Patong Beach, Phuket Konfliktpotenziale von homosexuellem Sextourismus.
Diese Analyse zeigt, was welcher Gruppe wichtig ist und ob die homosexuellen Sextouristen mit den thailaendischen maennlichen Prostituierten in Konflikte geraten. Jennifer W. Книга по Требованию  
2783 руб
Beach hutBeach hut
Some beach huts incorporate simple facilities for preparing food and hot drinks or have electricity. Frederic P. M. Книга по Требованию  
1842 руб
Long Beach Township, New JerseyLong Beach Township, New Jersey
Portions of the township were taken to form Barnegat City (March 29, 1904, now Barnegat Light) and Ship Bottom-Beach Arlington (March 3, 1925, now Ship Bottom). Frederic P. M. Книга по Требованию  
1598 руб
Long Beach IslandLong Beach Island
High Quality Content by WIKIPEDIA articles! Frederic P. M. Книга по Требованию  
1394 руб
Fernandina Beach, FloridaFernandina Beach, Florida
It is the only municipality in the United States that has flown eight different national flags. Frederic P. M. Книга по Требованию  
1598 руб
Delray Beach, FloridaDelray Beach, Florida
As of 2004, the population estimated by the U. S. Census Bureau is 64,150. Frederic P. M. Книга по Требованию  
1394 руб
FIFA Beach Soccer World CupFIFA Beach Soccer World Cup
The 1995 Rugby League World Cup was held during October in the United Kingdom. Frederic P. M. Книга по Требованию  
1598 руб
2009 American Le Mans Series at Long Beach2009 American Le Mans Series at Long Beach
The 2009 Tequila Patron American Le Mans Series at Long Beach was the third round of the 2009 American Le Mans Series season. Frederic P. M. Книга по Требованию  
1190 руб
2007 ALMS Grand Prix of Long Beach2007 ALMS Grand Prix of Long Beach
High Quality Content by WIKIPEDIA articles! Frederic P. M. Книга по Требованию  
1394 руб
Beach SoccerBeach Soccer
Beach Football (Beasal) is a variant of association football. Frederic P. M. Книга по Требованию  
1190 руб
Palm Beach International AirportPalm Beach International Airport
The airport is operated and maintained by Palm Beach County Department of Airports. Lambert M. S. Книга по Требованию  
2007 руб
Wabasso Beach, FloridaWabasso Beach, Florida
The population was 1,075 at the 2000 census. Lambert M. S. Книга по Требованию  
1394 руб
Volleyball at the 2008 Summer Olympics – Men's Beach VolleyballVolleyball at the 2008 Summer Olympics – Men's Beach Volleyball
The best two advanced to the Round of 16, while the other four played two matches (#3 vs. #6 and #4 vs. #5) with the winners of those two matches advancing as well. Lambert M. S. Книга по Требованию  
1590 руб
Duxbury beach and other poemsDuxbury beach and other poems
Книга по Требованию  
600 руб
LES DIFFICULTES JURIDIQUES DES MODALITES DE GESTION. DES ORPHELINATS DE BRAZZAVILLELES DIFFICULTES JURIDIQUES DES MODALITES DE GESTION. DES ORPHELINATS DE BRAZZAVILLE
Universite Paris I – Pantheon Sorbonne. Rahn-Renaud M. Книга по Требованию  
1496 руб
Long Beach State 49ers FootballLong Beach State 49ers Football
High Quality Content by WIKIPEDIA articles! Frederic P. M. Книга по Требованию  
1139 руб
Imperial Beach, CaliforniaImperial Beach, California
Imperial Beach is a residential beach city in San Diego County, California, USA with population estimated at 29,992 in 2006. Frederic P. M. Книга по Требованию  
1139 руб
Hidden BeachHidden Beach
High Quality Content by WIKIPEDIA articles! Frederic P. M. Книга по Требованию  
1139 руб
Jacksonville Beach, FloridaJacksonville Beach, Florida
As of 2005, the population estimate by the U. S. Census Bureau is 21,770, giving the city a population density of 2,827/mi? . When the majority of communities in Duval County consolidated with Jacksonville in 1968, Jacksonville Beach, along with Frederic P. M. Книга по Требованию  
1334 руб
Woodland Beach, MichiganWoodland Beach, Michigan
Please note that the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online. Lambert M. S. Книга по Требованию  
1314 руб
Sound Beach, New YorkSound Beach, New York
Hispanic or Latino of any race were 3. 48% of the population. Lambert M. S. Книга по Требованию  
1122 руб
Beach Head II: The Dictator Strikes BackBeach Head II: The Dictator Strikes Back
It was developed and published by Access Software. Lambert M. S. Книга по Требованию  
1739 руб
Alfred Ely BeachAlfred Ely Beach
Alfred Ely Beach (* 1. September 1826 in Springfield (Massachusetts); † 1. Januar 1896 in New York City) war ein US-amerikanischer Erfinder, Verleger und Patentanwalt. Lambert M. S. Книга по Требованию  
1508 руб
The South Beach DietThe South Beach Diet
Она содержит планы питания и рецепты, не требующие отказа от привычной и любимой пищи, множество полезных советов, рассчитанных как на людей, которые борются с кардиологическими болезнями и диабетом, так и на здоровых людей, желающих сбросить Агатстон А. Рипол Классик  
240 руб
Utah BeachUtah Beach
Omaha Beach est l' appellation utilisee par les Allies pendant la Seconde Guerre mondiale pour designer l' une des cinq plages du debarquement de Normandie. Frederic P. M. Книга по Требованию  
1508 руб
Battle of Sarimbun BeachBattle of Sarimbun Beach
Arthur Percival, did not expect the Japanese to make their main attack in the west, and failed to reinforce the Australian 22nd Brigade, which took the brunt of the assault. Frederic P. M. Книга по Требованию  
1314 руб
The BeachThe Beach
In Thailand, he is given a map promising an unknown island, a secluded beach - and a new way of life. Alex G. Penguin Group  
1140 руб
Роллер STABILO bionic beach, чернила синиеРоллер STABILO bionic beach, чернила синие
Толщина линии 0,3 мм. Роллер с жидкими чернилами.  
1028 руб
CD-ROM CD-ROM (MP3). The Beach Boys. Диск 1
 
4 руб
The Souht Beach DietThe Souht Beach Diet
Прочитав эту замечательную книгу, вы сможете похудеть, не меняя свой привычный образ жизни! Агатстон А. Рипол Классик  
4 руб
On Chesil BeachOn Chesil Beach
Ian McEwan has caught with understanding and compassion the innocence of Edward and Florence at a time when marriage was presumed to be the outward sign of maturity and independence. Ian M. Daedalus Books  
273 руб
Infinity BeachInfinity Beach
The only living things in the Universe are found on the Nine Worlds settled from Earth, and the starships that knit them together. Or so it' s believed, until Dr. Kimberly Brandywine sets out to find what happened to her clone-sister Emily, McDevitt J. HarperCollins Publishers  
686 руб


на главную


+7 (495) 105-96-52

Киниги почтой www.bookin.org.ru Книжный интернет магазин bookin.org.ru доставка книг почтой