www.bookin.org.ru Книги Интернет магазин +79015461416

    есть на складе           
Салаты сборник рецептов

 What Do You Call a One-eyed Dinosaur A Do-you-think-he-saw-us! Come inside for more hilarious jokes and rhymes, as well as teasing tongue twisters, ridiculous riddles, loopy limericks,
Наименование:

What Do You Call a One-eyed Dinosaur

автор Foster J. издательство Oxford University Press Книги
Cтраниц 96        мягкая обложка       
Аннотация:A Do-you-think-he-saw-us! Come inside for more hilarious jokes and rhymes, as well as teasing tongue twisters, ridiculous riddles, loopy limericks, batty booklists, cautionary tales and much, much more. You' ll roar with laughter! What do you call a one-eyed dinosaur?
Автор: Foster J.
Издательство: Oxford University Press
Год:2013
Цена:
825 руб
Нет в наличии
Поиск: What Do You Call a One-eyed Dinosaur



Перевод английского каламбура

Слово само по себе нередко выступает у Кэрролла как объект «игры в нонсенс», взятое уже не в своей целостности, неразрывности, не как единица-«фишка», но как тонкая и сложная структура, представляющая собой удобное «игровое поле». На игре между несовпадением звука и смысла в слове, например, строятся многочисленные каламбуры, щедро рассыпанные в обеих сказках Кэрролла. Таков и знаменитый «длинный рассказ» Мыши, в котором обыгрывается смысловое несовпадение слов " ale" (рассказ) и " ail" (хвост), идентичных по звучанию. Приведем этот отрывок в оригинале. "I 's a lo g ail, cer ai ly," said Alice looki g dow wi h wo der a he Mouse's ail, "bu why do you call i sad? A d she kep o puzzli g abou i while he Mouse was speaki g? So ha her idea of he ale was some hi g like his." Можно передать этот отрывок по-русски следующим образом: «- Это очень длинная и грустная история, начала Мышь со вздохом. Помолчав, она вдруг взвизгнула: - Прохвост! - Про хвост? — повторила Алиса с недоумением м взглянула на ее хвост. — Грустная история про хвост? И пока Мышь говорила, Алиса никак не могла понять, какое это имеет отношение к мышиному хвосту.
Шинковка "ШК-4".
Доска-шинковка для капусты деревянная, 3 ножа. Длина 50 см. Ширина 21,5 см.
442 руб
Раздел: Тёрки, мультитёрки
Дождевик Bambola для колясок, универсальный.
Элегантный, экологичный дождевик и на классическую коляску-люльку и на прогулочную коляску, подходит и для колясок с ручкой сзади
550 руб
Раздел: Дождевики, чехлы для колясок
Кружка "Котик черный".
Смешная щурящаяся мордочка кота и его маленькие ушки - вот, что делает эту кружку такой неотразимо милой! Округлая, сужающаяся кверху
367 руб
Раздел: Кружки
Panda Bear, Panda Bear, What Do You See?Panda Bear, Panda Bear, What Do You See?
Bill M. Penguin Group  
374 руб
Polar Bear, Polar Bear, What Do You HearPolar Bear, Polar Bear, What Do You Hear
Martin B. Puffin  
686 руб
Baby Bear, Baby Bear, What Do You SeeBaby Bear, Baby Bear, What Do You See
Martin B. Macmillan Publishers My First Reader 
639 руб
Polar Bear, Polar Bear, What Do You HearPolar Bear, Polar Bear, What Do You Hear
Martin B.Jr. Macmillan Publishers My First Reader 
615 руб
What Do You BelieveWhat Do You Believe
What Do You Believe unpacks the big questions about life, God, morality and science vs. religion. Written by BBC TV and Radio personality Aled Jones, it presents faith and religion in a totally unbiased way, allowing children to better understand Dorling Kindersley  
1280 руб
Baby Bear, Baby Bear, What do you See?Baby Bear, Baby Bear, What do you See?
Told through Bill Martin' s rhythmic text and Eric Carle' s vibrant images - this is the fourth and final companion title to the much-loved classic "Brown Bear Brown Bear, What Do You See? ". Baby Bear meets all sorts of Martin J.B. Penguin Group Early Learning 
609 руб
Panda Bear, Panda Bear, What Do You See?Panda Bear, Panda Bear, What Do You See?
Puffin  
676 руб
What Did You Do Yesterday?What Did You Do Yesterday?
Martin J. Oxford University Press Dolphin Readers 
333 руб
Which One Do You Like?Which One Do You Like?
Big books enhance teaching experiences in the classrooms. Languages: English, Chinese. This book helps children learn Chinese using simple and repetitive texts, vivid illustrations and relatable content. Higher Education Press  
1390 руб
Книжный магазин bookin.org.ruWhat Do Women Want?
Eichenbaum L. HarperCollins Publishers  
446 руб
Religious Pluralism: What Do College Students Think?. A Study at Amherst CollegeReligious Pluralism: What Do College Students Think?. A Study at Amherst College
"As director of religious life at Amherst College, Paul Sorrentino brings us a first-hand report about the role of religion on today' s campuses. Far from being marginal, student participation in a variety of faith traditions is Paul S. Книга по Требованию  
2384 руб
Why Do You Participate?. Eine empirische Untersuchung zu den Nutzungsmotiven von Web 2.0 AngebotenWhy Do You Participate?. Eine empirische Untersuchung zu den Nutzungsmotiven von Web 2.0 Angeboten
Aus individuellen Erfahrungsberichten von Usern verschiedener Plattformen werden konkrete Nutzungsmotive herausgearbeitet. Книга по Требованию  
2007 руб
Who's Managing our Agencies and What do They Think They're DoingWho's Managing our Agencies and What do They Think They're Doing
The findings of the research do not support the hypotheses and indicate that there is no significant difference in the relative frequency in which managers of social service agencies engage in specific management tasks based on their Peter W. Книга по Требованию  
2783 руб
National Do Not Call RegistryNational Do Not Call Registry
Please note that the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online. Frederic P. M. Книга по Требованию  
1877 руб
DECIPHERING THE CYPRIOT. An insider's assessment of the island's ethos How much money do you have and how much land do you own?DECIPHERING THE CYPRIOT. An insider's assessment of the island's ethos How much money do you have and how much land do you
Demetris G. Книга по Требованию  
1893 руб
Macross: Do You Remember Love?Macross: Do You Remember Love?
Within the Macross universe it is a popular movie (ie. a movie within a television series), a fact shown in Macross 7. However, new Macross productions like Macross Frontier have used elements from both the first T. V. series and this animated Frederic P. M. Книга по Требованию  
1508 руб
Do You Want to Keep Your Customers Forever?Do You Want to Keep Your Customers Forever?
Each highly readable volume contains a groundbreaking idea that continues to shape best practices and inspire countless managers around the world. Pine J.B. Harvard Business School Publishing Harvard Business Review Classics 
421 руб
How Do You Make a Skeleton LaughHow Do You Make a Skeleton Laugh
By tickling its funny bone, of course! Foster J. Oxford University Press  
825 руб
What Are You Afraid Of? Fears and Phobias + Online AccessWhat Are You Afraid Of? Fears and Phobias + Online Access
Plus, download a free e-book version of the reader! Naughton D. Cambridge University Press CDE B1 
529 руб
Do You Want to Be My Friend?Do You Want to Be My Friend?
Puffin Picture Puffin 
820 руб
Teacher' s Resource Pack: Who Do You Want to be? Mouse and Me!Teacher' s Resource Pack: Who Do You Want to be? Mouse and Me!
Oxford University Press Mouse and Me! 
3518 руб
What If You Could Go Back and Put Things Right? Cross Roads.What If You Could Go Back and Put Things Right? Cross Roads.
THE SHACK is an international phenomenon, surpassing 1 million copies sold before being picked up by a mainstream publisher: its combination of radical spirituality with a heart-wrenching story made it a word-of-mouth hit, and CROSS ROADS has all Wm. P.Y. Hodder&Stoughton  
848 руб
DVD. Mouse and Me! Level 1. Who do you want to be?DVD. Mouse and Me! Level 1. Who do you want to be?
 
7681 руб
Глина полимерная To-Do "You Clay" Глина полимерная To-Do "You Clay" (цвет: золотой), 56 грамм, арт. 69907/008
 
120 руб
I-Spy Trees: What Can You Spot?I-Spy Trees: What Can You Spot?
This fun activity book encourages kids to explore outdoors, from parks and gardens to woods and forests, in search of i-SPY points. HarperCollins Publishers Collins Michelin i-SPY Guides 
330 руб
What Can You Spot? I-Spy On A Car Journey:What Can You Spot? I-Spy On A Car Journey:
HarperCollins Publishers Collins Micheli 
330 руб
I-Spy At The Airport: What Can You Spot?I-Spy At The Airport: What Can You Spot?
This fun activity book encourages kids to look all around at an airport, from the departure lounge to aircraft tail fins, in search of i-SPY points. HarperCollins Publishers Collins Michelin i-SPY Guides 
330 руб
Why Do You Wear a Cheap Watch?Why Do You Wear a Cheap Watch?
Fallada H. Penguin Group  
117 руб
Книжный магазин bookin.org.ruWhat Pets Do While You're at Work (на англ.яз.)
Bergund J.,West B. Scribner  
397 руб
It's Not What You Say...It's What You Do: How Following Through At Every Level Can Make Or Break Your CompanyIt's Not What You Say...It's What You Do: How Following Through At Every Level Can Make Or Break Your
Drawing on interviews with top-level executives from such companies as IKEA, The Wall Street Journal, Charles Schwab, Time Warner, Watson Wyatt, and Pella Corp. , and scores of entrepreneurs covering every industry, he presents the essential Haughton L. Random House, Inc.  
578 руб
Тетрадь "Стиль. Do what you love", 48 листов, А5, клеткаТетрадь "Стиль. Do what you love", 48 листов, А5, клетка
Тип крепления - на скрепках.  
31 руб
Книжный магазин bookin.org.ruTwelfth Night,or what You Will (Двенадцатая ночь): Книга для чтения (на англ.яз.) ISBN 5-94962-015-1
Шекспир У. Химера,Антология  
83 руб
An Inconvenient Truth: The Planetary Emergency of Global Warming and What We Can Do About ItAn Inconvenient Truth: The Planetary Emergency of Global Warming and What We Can Do About It
Гор А. Rodale  
748 руб
Don't Tell Me What To DoDon't Tell Me What To Do
And who was the girl called Shirley? King P. Macmillan Publishers  
503 руб
Is That What You Mean?Is That What You Mean?
Paul H. Pearson  
1045 руб
Gossip Girl 6 You’re The One That I WantGossip Girl 6 You’re The One That I Want
Ziegesar C.V. Hachette Livre  
258 руб
Not What You ThinkNot What You Think
Helen Jackson has a killer wardrobe, a thriving career and a lively and engaging daughter. Melissa H. Random House UK  
327 руб
The Carlyles: Love The One You' re With Gossip Girl:The Carlyles: Love The One You' re With Gossip Girl:
The triplets may be from small town Nantucket but they' re taking full advantage of the opportunities the big city has to offer. . . The fourth book in the deliciously naughty ' Gossip Girl: The Carlyles' series Serena, Nate and Cecily v.Z. Headline Publishing  
530 руб
What's Money Got To Do With It?. Risky Behavior in Commercial Sex Work in Managua, NicaraguaWhat's Money Got To Do With It?. Risky Behavior in Commercial Sex Work in Managua, Nicaragua
How well they manage these risks has enormous implications for their families, communities, and society more broadly. What' s Money Got To Do With It? takes readers to the streets, brothels and strip clubs of Managua to explore the economic Alys W. Книга по Требованию  
3190 руб
Why Can't You Just Tell The Minister We're Doing a Good Job?. Managing Accountability in Community ServicesWhy Can't You Just Tell The Minister We're Doing a Good Job?. Managing Accountability in Community Services
This study examines changes in the management of accountability of twelve non-profits delivering community services through a period in which the government approach changed from a purchaser-provider framework to a discourse of Книга по Требованию  
3214 руб



на главную


+7 (495) 105-96-52

Киниги почтой www.bookin.org.ru Книжный интернет магазин bookin.org.ru доставка книг почтой