www.bookin.org.ru Книги Интернет магазин +79015461416

    есть на складе           
Салаты сборник рецептов

Книжный магазин bookin.org.ru
Наименование:

Ja Rule'Rule 3:36' [CD] { } ~54.00.00 87852

издательство UniversalMusic Реп, хип-поп
Аннотация:Даже маленький ребёнок,
Не умеющий читать,
Только выйдет из пелёнок
Просит книжку показать.
Издательство: UniversalMusic
Цена:
208 руб
Нет в наличии
Поиск: Ja Rule'Rule 3:36' [CD] { } ~54.00.00 87852
НОВЫЙ ГОД СИМВОЛ 2013 ГОДАУКРАШЕНИЯ
КАРНАВАЛ НА НОВЫЙ ГОД РАСПРОДАЖА
Ортомолекулярная медицина Orthomol Устрание причин заболеваний. Ортомоль это новый метод для лечения и профилактики болезней. Orthomol - ортомолекулярная медицина.
Принципы работы редактора над статьями в энциклопедическом издании (на примере детских энциклопедий...

Именно с такими трансформациями мы сталкиваемся при оценке перевода статей вышеуказанных энциклопедий. Среди этих преобразований – различного рода перестановки в тексте, грамматические и синтаксические замены, опущение семантически избыточных слов, небольшие хронологические вставки. Рассмотрим их на примере энциклопедии «Древний Египет» - сравним одинаковые статьи оригинала и русского перевода (Приложения 1 и 2). Рассмотрим вводную статью раздела «Знаменитые фараоны» («Famous pharaohs»). Уже в первом предложении мы можем видеть переводческую перестановку слов – сочетание «was he mos powerful a d impor a ma » («был самым могущественным и важным человеком») в контексте переводчик преобразовал как «был самым главным и могущественным человеком», то есть переставил слова в зависимости от их смысловой и эмоциональной нагрузки – по убыванию значимости. Довольно часто при переводе статей встречается замена сложного предложения двумя простыми – так, предложение “ he Quee of Egyp could also be see as a goddess bu was usually give he i le of “Grea Royal Wife” – o ly rarely did wome rule Egyp i heir ow righ ” («Царицу Египта тоже могли почитать, как богиню, но обычно именовали «Великой женой царя» - только иногда женщины правили Египтом единолично») переводчик заменил на два: «Царицу Египта тоже почитали, как богиню, но женщине редко удавалось править страной единолично.
Набор мебели для каминной комнаты "Коллекция".
Красивая игрушка помогает ребенку развить свою фантазию, воспитывает художественный вкус. Кукольная мебель помогает развить
715 руб
Раздел: Гостинные
Электронная метеостанция "Синоптик Colored".
Электронная метеостанция «Синоптик Colored» позволяет измерить температуру и уровень влажности воздуха в комнате, имеет встроенный
450 руб
Раздел: Метеостанции
Пеленка Папитто (5 штук, ситец, 120x90 см).
Состав: ситец (хлопок 100%). Размер: 120x90 см. Цвет в ассортименте, без возможности выбора.
304 руб
Раздел: Пелёнки
Сборник упражнений для 4 класса Сборник упражнений для 4 класса (English Rule by Rule IV): Правило за правилом: Учебное пособие (сост. Воронова Е. Г.
Предлагаемый сборник является справочным и практическим пособием для изучения и закрепления основ грамматики английского языка. Менеджер  
178 руб
Книжный магазин bookin.org.ruJa Rule 'The last temptation' [CD] { } ~54.00.00 11141
UniversalMusic  
208 руб
Книжный магазин bookin.org.ruCoercing Virtue: The Worldwide Rule of Judges (на англ. яз.) ISBN 0-8447-4162-0
Bork R.H. The AEI Press  
929 руб
Wizard's First Rule Wizard's First Rule (Sword of Truth 1)
In their darkest hour, hunted relentlessly, tormented by treachery and loss, Kahlan calls upon Richard to reach beyond his sword - to invoke within himself something more noble. Terry G. Macmillan Publishers  
265 руб
Rule Learning in Second Language. The Acquisition of Regular and Irregular Past-Tense Forms by Adult ESL LearnersRule Learning in Second Language. The Acquisition of Regular and Irregular Past-Tense Forms by Adult ESL Learners
The book suggests ways to incorporate these insights concerning cognitive processing into current teaching practices to help adult language learners master certain grammar rules more efficiently. Shoba B. Книга по Требованию  
2768 руб
Clearing the Way for a General Road Map to Certification Extended, Improved and New Graph Transformation Analysis Techniques: Certifying Rule-Based Models using Graph Transformation.Clearing the Way for a General Road Map to Certification Extended, Improved and New Graph Transformation Analysis Techniques: Certifying Rule-Based Models using
Present analysis techniques are extended for this more expressive kind of graph transformation. Leen L. Книга по Требованию  
3986 руб
Towards Mutual Understanding Among Ontologies. Rule-Based and Learning-Based Matching Algorithms for OntologiesTowards Mutual Understanding Among Ontologies. Rule-Based and Learning-Based Matching Algorithms for Ontologies
Jingshan H. Книга по Требованию  
2415 руб
Performance as Art and Power. Durbar in India and Nigeria under Colonial rulePerformance as Art and Power. Durbar in India and Nigeria under Colonial rule
It is argued that whereas the function of durbar in India seems to have been performed and concluded, the influence of the Emirs on the ruling class in Nigeria continues to endow durbar as an element of the dominant hegemony of the state with Mohammed I.U. Книга по Требованию  
3233 руб
THE EUROPEAN UNION RULE OF LAW MISSION IN KOSOVO MULTI-LEVEL GOVERNANCE AND EU FOREIGN POLICY.THE EUROPEAN UNION RULE OF LAW MISSION IN KOSOVO MULTI-LEVEL GOVERNANCE AND EU FOREIGN POLICY.
In addition, by recognizing the failure of the multi-level governance approach to include the influence of international level actors to EU foreign policymaking, this work uses the case study to demonstrate the relevance of such actors and why they Nenad M. Книга по Требованию  
2007 руб
Political Participation, Governance, and Neopatrimonial Rule In Africa. The Case Of Ghana - Political Participation, Governance, and Neopatrimonial Rule In Africa. The Case Of Ghana - (1990 - 2000)
This tome deals with the democratic transitions in Africa, drawing on the Ghanaian experience of re-democratization in 1992. THOMAS M.A. Книга по Требованию  
3233 руб
The Taylor Rule and Inflation Targeting, A Case Study of Jordan. Monetary Policy in JordanThe Taylor Rule and Inflation Targeting, A Case Study of Jordan. Monetary Policy in Jordan
First, is to rationalize and improve the efficiency of public expenditures as a way to stop the ongoing increase in the ratio of expenditure to GDP. Raed A. Книга по Требованию  
2007 руб
Carmelite Rule of St. AlbertCarmelite Rule of St. Albert
Later in the century, in consultation with Dominican theologians Cardinal Hugh of Saint Cher, and William-Bishop of Tortose, Pope Innocent IV revised the Rule slightly to reflect the realities of mendicant and monastic Frederic P. M. Книга по Требованию  
2212 руб
Admissible Decision RuleAdmissible Decision Rule
Frederic P. M. Книга по Требованию  
1394 руб
Direct ruleDirect rule
Frederic P. M. Книга по Требованию  
1394 руб
Bergman's RuleBergman's Rule
In zoology, Bergmann' s rule is an ecogeographic rule that correlates latitude with body mass in animals. Broadly it asserts that within a species the body mass increases with latitude and colder climate, or that within closely related species Frederic P. M. Книга по Требованию  
1598 руб
Home RuleHome Rule
Home rule is not, however, comparable with federalism. Frederic P. M. Книга по Требованию  
2824 руб
Khmer Rouge Rule of CambodiaKhmer Rouge Rule of Cambodia
The four-year period saw the death of approximately 2 million Cambodians through the combined result of political executions, starvation, and forced labor. Frederic P. M. Книга по Требованию  
1842 руб
Product RuleProduct Rule
It is a common error, when studying calculus, to suppose that the derivative of (uv) equals (u ? )(v ? ) (Leibniz himself made this error initially); however, there are clear counterexamples to this. For a ? (x) whose derivative is ? ' (x), Lambert M. S. Книга по Требованию  
1394 руб
N- RuleN- Rule
In Icelandic orthography, the N-rule dictates whether or not one or two n' s should be written sometimes affecting pronunciation. It can often be hard to find related words to prove whether one or two n' s should be written, and if all Lambert M. S. Книга по Требованию  
1190 руб
Off-side RuleOff-side Rule
The term and the idea are attributed to Peter J. Landin, and the term can be seen as a pun on the offside law of football (soccer). Peter J. Landin, in an article called "The Next 700 Programming Languages", defined the off-side rule Lambert M. S. Книга по Требованию  
1386 руб
The rule of the Turks at ConstantinopleThe rule of the Turks at Constantinople
Fearon W. Книга по Требованию  
1429 руб
Some economic aspects of British rule in IndiaSome economic aspects of British rule in India
Aiyar J.C. Книга по Требованию  
1149 руб
Home rule charter of the City of New York, with explanatory memorandum, Proposed to the New York Charter Commission by Franklin W. M. CutcheonHome rule charter of the City of New York, with explanatory memorandum, Proposed to the New York Charter Commission by Franklin W. M.
Charters N.Y. Книга по Требованию  
601 руб
Explanation of the rule of St. AugustineExplanation of the rule of St. Augustine
Smith A. Книга по Требованию  
601 руб
The Case for Home RuleThe Case for Home Rule
McCarthy J.H. Книга по Требованию  
1144 руб
The rule of law and the British ConstitutionThe rule of law and the British Constitution
The title of my thesis is the rule of law and the British Constitution. Csilla C. Книга по Требованию  
1877 руб
Take care of your voice, or, The golden rule of healthTake care of your voice, or, The golden rule of health
Kofler L. Книга по Требованию  
598 руб
Canada Under British Rule, 1760-1900Canada Under British Rule, 1760-1900
Несмотря на то, что была проведена серьезная работа по восстановлению первоначального качества издания, на некоторых страницах могут обнаружиться небольшие "огрехи": помарки, кляксы и т. п. Книга представляет собой репринтное Bourinot J.G. Книга по Требованию  
1147 руб
Burma under British ruleBurma under British rule
Dautremer J. Книга по Требованию  
1150 руб
A Manual On the Rule of the Road at Sea and Precautionary Aids to MarinersA Manual On the Rule of the Road at Sea and Precautionary Aids to Mariners
Hayne D.H. Книга по Требованию  
1141 руб
The Rule of God'S CommandmentsThe Rule of God'S Commandments
Jelf G.E. Книга по Требованию  
597 руб
Thomas Write RuleThomas Write Rule
In computer science, particularly the field of databases, the Thomas Write rule is a rule in timestamp-based concurrency control. Lambert M. S. Книга по Требованию  
1893 руб
Rule-based Monetary Policy for Developing Countries. Evidence from Developed CountriesRule-based Monetary Policy for Developing Countries. Evidence from Developed Countries
Since its inception in 1993, Taylor rule has become synonymous to monetary policy. Mohammed S.I. Книга по Требованию  
1893 руб
Born alive ruleBorn alive rule
American courts have overturned this rule, citing recent advances in science and medicine; and in several jurisdictions feticide statutes have been explicitly framed or amended to include fetuses in utero. Frederic P. M. Книга по Требованию  
1314 руб
President's RulePresident's Rule
Please note that the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online. President' s rule (or Central Rule) is the term used in India when a state legislature is dissolved or suspended Lambert M. S. Книга по Требованию  
1122 руб
The First RuleThe First Rule
Ten years later, a group of armed men break into his Los Angeles home and brutally gun down him and his family. It' s a vicious, cold and professional job. The crew leave no trace behind except the bodies. But they have made one catastrophic, Crais R. Orion Books  
684 руб
The Rule of NineThe Rule of Nine
Martini S. HarperCollins Publishers Paul Madriani Novels (Paperback) 
524 руб
Rule BritanniaRule Britannia
In this chilling novel of the future, Daphne du Maurier explores the implications of a political, economic and military alliance between Britain and the United States. ' It is rather awful, Emma thought as she walked across the fields down to Du M.D. Little, Brown and Company  
1333 руб
Набор бумаги "Crate Paper. Boys Rule"Набор бумаги "Crate Paper. Boys Rule"
Скрапбукинг - это хобби, которое способно приносить массу приятных эмоций не только человеку, который этим занимается, но и его близким, друзьям, родным.  
1071 руб
Henry VIII: Life & Rule of England's NeroHenry VIII: Life & Rule of England's Nero
This is by no means yet another account of the "old monster" and his dealings. Matusiak J. Daedalus Books  
439 руб


на главную


+7 (495) 105-96-52

Киниги почтой www.bookin.org.ru Книжный интернет магазин bookin.org.ru доставка книг почтой