Практическая грамматика английского языка. Учебное пособие по переводу

Проблема адекватности имён собственных в произведениях англоязычного...

Во введении излагается цель, задачи работы, предмет и объект исследования, методы исследования, его актуальность, практическая ценность, структура, научная новизна. Первая глава является теоретической частью данной дипломной работы. В первой главе дается определение понятию «андеграунд» и выявляются основные характерные признаки данного литературного жанра. Вторая глава посвящена изучению адекватности перевода имен собственных с точки зрения современной грамматики английского языка и теории перевода. Третья глава является практической частью исследуемой работы. В данной главе содержатся сведения о творчестве и жизненной позиции таких писателей как Джек Керуак и Энтони Берджес. Третья глава посвящена практическому исследованию передачи имен собственных в прозе жанра андеграунда на примерах из произведений Джека Керуака «Биг Сюр» и Энтони Бёрджеса «Заводной апельсин». В заключении настоящей дипломной работы представлены суммированные выводы и результаты исследования. Глава 1. Литературный андеграунд – феномен культуры XX века Категория «андеграунд» в литературе и искусстве Как отдельное направление в литературе и искусстве категория «андеграунд» занимает свою особую нишу, преобладая отличительными качествами и признаками.

Проблема адекватности имён собственных в произведениях англоязычного... Во введении излагается цель, задачи работы, предмет и объект исследования, методы исследования, его актуальность, практическая ценность, структура, научная новизна. Первая глава является теоретической частью данной дипломной работы. В первой главе дается определение понятию «андеграунд» и выявляются основные характерные признаки данного литературного жанра. Вторая глава посвящена изучению адекватности перевода имен собственных с точки зрения современной грамматики английского языка и теории перевода. Третья глава является практической частью исследуемой работы. В данной главе содержатся сведения о творчестве и жизненной позиции таких писателей как Джек Керуак и Энтони Берджес. Третья глава посвящена практическому исследованию передачи имен собственных в прозе жанра андеграунда на примерах из произведений Джека Керуака «Биг Сюр» и Энтони Бёрджеса «Заводной апельсин». В заключении настоящей дипломной работы представлены суммированные выводы и результаты исследования. Глава 1. Литературный андеграунд – феномен культуры XX века Категория «андеграунд» в литературе и искусстве Как отдельное направление в литературе и искусстве категория «андеграунд» занимает свою особую нишу, преобладая отличительными качествами и признаками.
Глобус Луны диаметром 320 мм, с подсветкой. Диаметр: 320 мм. Масштаб: 1:40000000. Материал подставки: пластик. Цвет подставки: черный. Мощность: 220 V, переключатель на шнуре; может 1338 руб Раздел: Глобусы Уничтожь меня! Уникальный блокнот для творческих людей. Смит К. Перед вами оригинальный блокнот, созданный замечательной художницей Кери Смит! На страницах блокнота вы найдете множество способов 314 руб Раздел: Блокноты оригинальные, шуточные Шкатулка для рукоделия, 28x21x15 см, арт. 80888. Такие шкатулки послужат оригинальным, а главное, практичным подарком, в котором замечательно сочетаются внешний вид и функциональность. 1618 руб Раздел: Шкатулки для рукоделия
Для средней школы - 128 с. Ключи и упражнения: Практическая грамматика английского языка: Моисеев М.Д. М:АквариумЛТД 27 руб	Практическая грамматика английского языка для продолжающих Книга представляет собой продолжение Практической грамматики английского языка для начинающих. Ермаков А.А. 51 руб
Практическая грамматика английского языка: Учебное пособие Изд. 2-е, перераб. 3-е, стереотип. - 292 с. ISBN 5-88711-043-0 5-88711-221-2 ~97.02.22 Крылова И.П., Крылова Е.В. М: ЧеРо /Юрайт 116 руб	Практическая грамматика английского языка Учебник предназначен для самостоятельного изучения языка, для учащихся школ, лицеев, колледжей, студентов неязыковых вузов и для студентов 1 курса языковых вузов. Владис 51 руб
Практическая грамматика английского языка (для средней школы) Моисеев М.Д. Аквариум 21 руб	Практическая грамматика английского языка Оригинальная форма подачи материала поможет не только повторить грамматику, но и уверенноовладеть английским языком, правильно говорить и писать по-английски, делать меньше ошибок, яснее выражать свои Дюканова Оникс 21 век 4 руб
Практическая грамматика английского языка Разнообразные по форме упражнения и тесты располагаются по степени возрастания сложности и снабжены ответами. Романова Л. Айрис-Пресс Домашний репетитор 4 руб	Практическая грамматика английского языка Разнообразные по форме упражнения и тесты помогут обобщить и систематизировать знания, полученные в школе, и располагаются по степени возрастания сложности. Романова Л.И. Айрис-Пресс Домашний репетитор 252 руб
Практическая грамматика английского языка Камянова Т.Г. Дом Славянской книги, Хит-книга Изучение английского языка 372 руб	Практическая грамматика английского языка. Учебное пособие Учебное пособие предназначено для высших учебных заведений и может использоваться для очной, заочной и автономной форм обучения. Венявская В.М. Феникс Высшее образование 483 руб
Практическая грамматика английского языка Сборник упражнений охватывает все основные разделы грамматики английского языка. Романова Л. Айрис-Пресс Домашний репетитор 86 руб	Английский — это просто. Практическая грамматика английского языка с проверочными работами и ключами Филиппова Т.В. АСТ Иностранный просто 383 руб
Лабораторные работы по практической грамматике английского языка: ABC: В 3 тт. : A Course of English: Учебное пособие Изд. 2-е, перераб. : Комплект для 2 курса Он состоит из уроков, построенных по тематическому принципу и включающих 10 разговорных тем. Матюшкина-Герке Т.И.,Кузьмичева Т.Н.,Иванова Л.Л. ГИС 258 руб	Учебное пособие Изд. 3-е, стереотип. : 3-й год обучения Грамматика английского языка: 3 класс: Сборник упражнений: Ч. 1: К учебнику И. Н. Верещагиной, О. В. Барашкова Е.А. Экзамен Учебно-методический комплект 43 руб
Учебное пособие - 32 с. {Учебно-методический комплект} Грамматика английского языка: Проверочные работы: 3 класс: К учебнику Верещагиной И. Н. , Притыкиной Т. Барашкова Е.А. М:Экзамен 25 руб	English Grammar Land (Страна английской грамматики): Учебное пособие для детей от 7 до 12 лет - 128 с. Грамматика английского языка для Каркусова Д.М. СПб:Каро 114 руб
Книга для родителей Грамматика английского языка к учебнику И. Н. Верещагиной, Т. А. Притыкиной 'English-3: 2-й год Настоящее пособие представляет собой третий компонент учебного комплекта, состоящего из четырех книг: Барашкова Е.А. Экзамен Учебно-методический комплект 53 руб	К учебнику И. Н. Верещагиной, Т. А. Притыкиной 'English-2': Грамматика английского языка: Для 2 класса: 1-й год Настоящее пособие представляет собой вторую часть учебного комплекта, состоящего из трех книг: Барашкова Е.А. Экзамен 43 руб
Практическая грамматика русского языка: Тренировочные тесты с ключами и комментариями - 256 с. Орфография, пунктуация: Пособие предназначено для самостоятельной работы учащимися школ, колледжей и вузов. Морозова Л.В. СПб:Антология 137 руб	Вся грамматика английского языка с упражнениями В этой книге в максимально полном объеме представлены правила грамматики английского языка с большим количеством упражнений, позволяющих выработать практические навыки у изучающих язык. Гиндлина И.М. АСТ Школьникам и абитуриентам 165 руб
Грамматика английского языка для школьников: 5-11 классы Изд. 2-е, испр., доп. 3-е, стереотип. - 208 с. {Английский для школьников} ISBN 5-7107-4225-2 Рубцова М.Г. М:Дрофа/Русскийязык 48 руб	Грамматика английского языка: Сборник упражнений для школьников Изд. 4-е, испр., доп. - 544 с. {Английский язык для школьников} ISBN 5-89815-171-0 ~92.08.23 Сборник упражнений по всем разделам английской грамматики. Голицынский Ю.Б. СПб:Каро 97 руб
Живая грамматика английского языка с упражнениями Данное издание ни в коей мере не повторяет известный учебник К. Э. Эккерсли, а служит прекрасным дополнением к нему и другим кур-сом английского языка. Маколей М. АСТ Ранец 104 руб	Степени сравнения прилагательных и наречий: Французский язык: Пособие - 64 с. {Практическая грамматика французского языка в простом изложении для всех с Смирнова Н.С. М:ИДМуравей 58 руб
Сравнительная типология английского и русского языков Теоретическая грамматика английского языка. Гуревич В.В. Флинта 178 руб	Грамматика английского языка: Герундий: Учебное пособие для вузов Изучаем иностранные языки ISBN 5-94033-170-X Гузеева К.А.,Костыгина С.И. Союз Изучаем иностранные языки 148 руб
Практическая фонетика английского языка. Гриф МО РФ Учебник представляет собой нормативный курс фонетики английского языка. Соколова М.А. Владос Учебник для ВУЗов 284 руб	Практическая грамматика итальянского языка Для студентов высших учебных заведений и всех, кто изучает итальянский язык на курсах и самостоятельно. Петрова Л.А. АСТ 120 руб
Грамматика английского языка: сборник упражнений: учебное пособие Наличие англо-русского и русско-английского словарей облегчает работу с пособием. Барановская Т.В. Логос (Киев) Вас ждет успех! 63 руб	Для учащихся 5-6 классов Сборник упражнений: Ч. 1: К учебнику Биболетовой М. З. и др. 'Enjoy English-3': Грамматика английского Грамматика английского языка. Барашкова Е.А. Экзамен Учебно-методический комплект 43 руб
Грамматика английского языка. Книга для родителей. 8 класс. К учебнику "Enjoy English-5" Настоящее пособие представляет собой третью часть учебного комплекта, состоящего из четырех книг: - Грамматика английского языка. Сборник упражнений. Часть I - Грамматика английского языка. Сборник упражнений. Часть II - Грамматика английского Барашкова Е.А. Экзамен Учебно-методический комплект 33 руб	Грамматика английского языка. 8 класс. Сборник упражнений к учебнику М.З. Биболетовой 'Enjoy English-5'. Часть Настоящее пособие представляет собой первую часть учебного комплекта, состоящего из четырех книг: Барашкова Е.А. Экзамен Учебно-методический комплект 53 руб
Грамматика английского языка: Сборник упражнений к учебнику И.Н.Верещагиной, Т.А.Притыкиной 'English-2' для 2 класса школ с углубленным изучением Характер упражнений позволяет выполнять их максимально быстро, что экономит силы и время учащихся и дает возможность в короткие сроки добиться хорошего знания грамматики. Барашкова Е.А. Экзамен Учебно-методический комплект 43 руб	Грамматика английского языка: Сборник упражнений: часть II. К учебнику В. Кузовлева и др. "English-6" Характер упражнений позволяет выполнять их максимально быстро, что экономит силы и время учащихся и позволяет в короткие сроки добиться хорошего знания грамматики. Барашкова Е.А. Экзамен Учебно-методический комплект 60 руб
Сборник упражнений: Грамматика английского языка: К учебнику М. З. Биболетовой и др. 'Enjoy English-1' Изд. 2-е, испр. , Настоящее пособие представляет собой первую часть учебного комплекта, состоящего из четырех книг: Барашкова Е.А. Экзамен Учебно-методический комплект 53 руб	Грамматика английского языка. Проверочные работы. 5 класс Проверка проводится в конце каждой четверти. Барашкова Е.А. Экзамен Учебно-методический комплект 32 руб
Грамматика английского языка: Справочник и ключи к учебнику В.П. Кузовлева и др. "English-6" Рекомендовано Российской Академией Образования. Барашкова Е.А. Экзамен Учебно-методический комплект 60 руб	Грамматика английского языка. Сборник упражнений: 3 класс: к учебнику В.Н. Богородицкой Книга для родителей - Грамматика английского языка. Проверочные работы. Сборник содержит 350 упражнений, обеспечивающих усвоение и закрепление правил грамматики, которые изучаются в III классе. Барашкова Е.А. Экзамен Учебно-методический комплект 89 руб
Грамматика английского языка. Книга для родителей. 2 класс. К учебнику И.Н. Верещагина, Т.А. Притыкина "English Настоящее пособие представляет собой вторую часть учебного комплекта, состоящего из трех книг: - Грамматика английского языка. Сборник упражнений. - Грамматика английского языка. Барашкова Е.А. Экзамен Учебно-методический комплект 49 руб	Грамматика английского языка. Сборник упражнений: 2 класс: к учебнику В.Н. Богородицкой "English-II" В книгу включены также ключи к упражнениям из Сборника. Барашкова Е.А. Экзамен Учебно-методический комплект 36 руб

		есть на складе