www.bookin.org.ru Книги Интернет магазин +79015461416

    есть на складе           
Салаты сборник рецептов

Книжный магазин bookin.org.ru
Наименование:

Blue Knights 'Red Night' [2 CD] { } ~94.01.09 056

издательство ПравитЗвука Музыка для медитации и релаксации
Аннотация:Я с детства с книгами дружу,
По строчкам пальчиком вожу,
И целый мир за это
Мне выдает секреты.
Издательство: ПравитЗвука
Цена:
208 руб
Нет в наличии
Поиск: Blue Knights 'Red Night' [2 CD] { } ~94.01.09 056



Передача переносных значений английских прилагательных цветообозначения на русский...

Целью нашего исследования явилось выявление степени влияния культуры, истории, традиций, стереотипов сознания англичан на передачу английских прилагательных цвета в переносном значении в русском языке. В связи с этим была произведена выборка случаев употребления данной категории слов в английской художественной литературе. Было просмотрено 3200 страниц, в результате анализа которых было обнаружено 37 примеров их употребления. Данная цифра подтверждает тот факт, что это довольно редкое явление, 1-2 случая на 100 страниц. И это, вероятно, является, в какой-то мере, причиной того, что подобная проблема не привлекает к себе особого внимания исследователей, а потому является недостаточно изученной. В результате этого, переводчики порой даже не задумываются о том, что даже такая небольшая группа слов, как прилагательные цвета, могут являться носителями культурных особенностей того или иного народа, и, тем самым, осуществлять акт межкультурной коммуникации. Поэтому адекватная их передача на язык перевода играет иногда немаловажную роль в процессе восприятия и осмысления полученной информации. В результате выборки из 11 основных прилагательных цвета, по Берлину и Кею, было зафиксировано употребление только 7 из них, таких как black, gree , blue, gray, brow , red и whi e.
Контейнер "Клиер", 15 литров.
Контейнер "Клиер". Материал: пластик. Объем: 15 литров. Длина: 42 см. Ширина: 28 см. Высота: 20 см.
374 руб
Раздел: Штучно
24 восковых мелка для малышей, в бочонке.
Оптимальным выбором карандашей для самых маленьких станет набор из 24 восковых мелков, предназначенных специально для малышей от 1 года.
484 руб
Раздел: Восковые
Фоторамка "Poster blue" (40х60 см).
Рамка настенная может располагаться как вертикально, так и горизонтально. Для фотографий размером: 40х60 см. Материал: пластик.
681 руб
Раздел: Размер 40x60 (А2)
Simply Red 'Home' [2 CD] {               } ~94.01.09 225Simply Red 'Home' [2 CD] { } ~94.01.09 225
UniversalMusic  
198 руб
Elton John 'One Night Only' [2 CD] {               } ~94.01.09 093Elton John 'One Night Only' [2 CD] { } ~94.01.09 093
UniversalMusic  
198 руб
Книжный магазин bookin.org.ruBeatles 'A Hard Days Night' [CD] { } ~94.01.19 069
SomeWax  
108 руб
One Fish, Two Fish, Red Fish, Blue Fish. Ages 3-7 One Fish, Two Fish, Red Fish, Blue Fish. Ages 3-7 (+ Audio CD)
Dr. S. Random House, Inc. Beginner Books 
798 руб
Книжный магазин bookin.org.ruШедевЭстрады 'Лада Дэнс' [CD] { } ~94.02.27 303
Монолит  
118 руб
Книжный магазин bookin.org.ruПропаганда 'Кто-то играет в любовь' [CD] { } ~94.02.27 284
Монолит  
118 руб
Книжный магазин bookin.org.ruТрубач Н 'Лучшие песни' [CD] { } ~94.02.04 224
Монолит  
118 руб
Книжный магазин bookin.org.ruНовКоллекция 'Овсиенко' [CD] { } ~94.01.09 451
Гранд  
118 руб
Книжный магазин bookin.org.ruАгутин Л 'Дежа вю' [CD] { } ~94.02.27 197
Гранд  
118 руб
Книжный магазин bookin.org.ruОвсиенко Т 'Золотой альбом' [CD] { } ~94.02.25 160
МистерияЗвука  
118 руб
Книжный магазин bookin.org.ruПлазма '607' бонус [CD] { } ~94.02.27 279
CD-Land  
118 руб
Книжный магазин bookin.org.ruБарыкин 'Я знаю теперь...' [CD] { } ~94.02.04 204
CD-Land  
118 руб
Книжный магазин bookin.org.ruЗолотое Кольцо 'Течет ручей' [CD] { } ~94.01.05 025
CD-Land  
118 руб
Книжный магазин bookin.org.ruЛюбэ 'Собрание сочинений' ч.2 [CD] { } ~94.01.09 410
CD-Land  
118 руб
Книжный магазин bookin.org.ruКашин П 'Best' [CD] { } ~94.02.27 249
CD-Land  
118 руб
Книжный магазин bookin.org.ruЛюбовНастроение 'Моисеев Б' [CD] { } ~94.01.09 408
Центр Музыкального Сервиса  
118 руб
Книжный магазин bookin.org.ruПугачева А 'Золотые песни' [CD] { } ~94.01.19 109
Квадро  
118 руб
Книжный магазин bookin.org.ruGrandCollection 'Анне Вески' [CD] { } ~94.01.09 123
Квадро  
118 руб
Книжный магазин bookin.org.ruБалаган Ltd 'Best' [CD] { } ~94.01.09 266
Квадро  
118 руб
Книжный магазин bookin.org.ruРотару С 'Золотые песни' [CD] { } ~94.02.04 212
Мьюзик Трейд  
118 руб
Книжный магазин bookin.org.ruДилижанс '100 грамм и в пляс' [CD] { } ~94.01.09 320
Лейбл  
118 руб
Книжный магазин bookin.org.ruМаликов 'Звезда моя далекая' [CD] { } ~94.01.09 413
Бомба-М  
118 руб
Книжный магазин bookin.org.ruФристайл 'Best' [CD] { } ~94.01.28 172
МСЦ/КОМ  
118 руб
Книжный магазин bookin.org.ruНиколаев И 'Миллион красивых…' син [CD] { } ~94.01.28 175
МСЦ  
118 руб
Книжный магазин bookin.org.ruКомбинация 'The best' [CD] { } ~94.01.19 093
J.S.P.Company  
118 руб
Книжный магазин bookin.org.ruЛюбэ 'Ребята нашего полка' [CD] { } ~94.02.27 269
МистерияЗвука  
118 руб
Книжный магазин bookin.org.ruАрия 'Сделано в России' ч.1 [CD] { } ~94.01.09 263
Монолит  
118 руб
Книжный магазин bookin.org.ruЭнцРусРока 'Башлачев К' [CD] { } ~94.01.09 559
Гранд  
118 руб
Книжный магазин bookin.org.ruЭнцРусРока 'Пикник' [CD] { } ~94.01.09 564
Гранд  
118 руб
Книжный магазин bookin.org.ruЭнцРусРока 'Чиж & C' [CD] { } ~94.02.04 237
Гранд  
118 руб
Книжный магазин bookin.org.ruСмысловые Галлюцинации 3000 [CD] { } ~94.02.27 296
МистерияЗвука  
118 руб
Книжный магазин bookin.org.ruГребенщиков Б. 'Tribute To' ч.2 [CD] { } ~94.02.09 118
МистерияЗвука  
118 руб
Книжный магазин bookin.org.ruСмысловые Галлюцинации 'Обратная ...' [CD] { } ~94.01.09 514
МистерияЗвука  
118 руб
Книжный магазин bookin.org.ruВоскресение 'Не торопясь' [CD] { } ~94.01.19 080
CD-Land  
118 руб
Сукачев Г 'Ночной полет' [CD] {               } ~94.01.09 524Сукачев Г 'Ночной полет' [CD] { } ~94.01.09 524
CD-Land  
118 руб
Книжный магазин bookin.org.ruАрия 'Авария' [CD] { } ~94.02.04 150
Квадро  
118 руб
Книжный магазин bookin.org.ruКороль и Шут 'Собрание' [CD] { } ~94.01.09 380
Квадро  
118 руб
Книжный магазин bookin.org.ruАрия 'С кем ты ?' [CD] { } ~94.02.27 215
Квадро  
118 руб
Книжный магазин bookin.org.ruМашина Времени '30 лет' [CD] { } ~94.01.09 422
X  
138 руб
Книжный магазин bookin.org.ruЛенинград 'Мат без электричества' [CD] { } ~94.01.09 400
Бомба-М  
118 руб



на главную


+7 (495) 105-96-52

Киниги почтой www.bookin.org.ru Книжный интернет магазин bookin.org.ru доставка книг почтой