![]() |
![]() |
||
|
![]() |
Социокультурный компонент содержания обучения как средство повышения мотивации изучения иностранных... Если лексема вполне усвоена и артикулируется правильно, это не свидетельствует о том, что завершилось формирование лексического понятия. В учебном процессе следует учитывать, что слово одновременно является знаком реалии и единицей языка. Безэквивалентная и фоновая лексика нуждается в комментарии, требует особого внимания преподавателя. Безэквивалентные слова в строгом смысле непереводимы, и их значение раскрывается путем толкования. В качестве примера могут служить названия праздников и символов: ikolaus ag - ikolauss iefel; Os er - Os erhase; Weih ach e - Weih ach skrippe; в английском языке, например, название транспорта: double - decker; в американском: drugs ore - аптека, закусочная; s ro g ba h - обтирание тела мокрой губкой. В русском языке аналогов выше перечисленной лексике нет. Лингвострановедение ставит своей задачей изучение единиц языка, наиболее ярко отражающих особенности культуры народа - носителя языка и сферы его существования. Знание национальной культуры, известный всем представитель языковой общественности Г. Д. Томахин называет фоновыми знаниями (backgrou d k owledge) и делит их на знание о предметах и явлениях национальной культуры - реалии и знания об общепринятых в стране нормах поведения (этикет). | |
![]() Стул детский устойчивый и удобный. Ребёнку будет комфортно сидеть на стуле как за столом, так и самостоятельно. Соответствует всем 362 руб Раздел: Стульчики ![]() Увлекательное театральное представление с любимыми героями русской народной сказки «Три поросенка» и вашим ребенком в роли главного 308 руб Раздел: Магнитный театр ![]() Материал: дерево. В наборе: счётные палочки - 20 штук. Круги - 30 штук. Квадраты - 30 штук. Треугольники равносторонние - 10 320 руб Раздел: Счетные наборы, веера | ![]() Данная разработка предназначена для обучения научному общению студентов химических вузов и химических факультетов университетов, слушателей специальных курсов по английскому языку данного профиля и специалистов-химиков, самостоятельно изучающих Кутепова М.М. Книжный дом "Университет" (КДУ) 176 руб | ![]() Клементьева АСТ-Пресс Начальная школа 156 руб |
![]() Добро пожаловать в увлекательный мир английского языка! Мн:Харвест 53 руб | ![]() Шалаева Г.П. Слово,Эксмо 348 руб |
![]() Архангельская Л.С. Эксмо-Пресс Домашняя школа 249 руб | ![]() Orange Print Disney's Magic English 258 руб |
![]() На каком английском говорят в Африке? Маркова О.Ю. АСТ Я познаю мир 41 руб | ![]() Биболетова М.З.,Денисенко О.А.,Трубанева Н.Н. Титул 53 руб |
![]() Верещагина И.Н.,Афанасьева О.В. Просвещение,Росмэн-Аудио 228 руб | ![]() Верещагина И.Н.,Притыкина Т.А. Просвещение 128 руб |
![]() Притыкина Т.А.,Верещагина И.Н. Просвещение 178 руб | ![]() Верещагина И.Н.,Афанасьева О.В. Просвещение 128 руб |
![]() Рекомендовано Министерством образования Российской Федерации. Верещагина И.Н. Просвещение Английский язык 110 руб | ![]() Никитенко З.Н. Просвещение Английский язык 370 руб |
![]() Каждая рабочая тетрадь также включает в себя раздаточный материал, необходимый для работы на уроке. Кауфман К. Титул Английский язык 164 руб | ![]() Афанасьева О.В.,Михеева И.В. Дрофа 178 руб |
![]() В конце книги помещены ключи для самоконтроля. Брюсова Экзамен 53 руб | ![]() Особенностью является использование приключенческой сквозной сюжетной линии и оригинальной методики обучения грамматике. Кауфман К. Титул Английский язык 366 руб |
![]() Михеева И.В.,Афанасьева О.В. Просвещение,Твик-Лирек 63 руб | ![]() СпецЛит,АСТ,Астрель 33 руб |
![]() Афанасьева О.В., Михеева И.В. М:Просвещение 128 руб | ![]() УМК "New Millennium English - 7" является составной частью учебного курса "New Millennium English" для учащихся 5-11 классов общеобразовательных учреждений России, соответствует требованиям федерального компонента Деревянко Н.Н. Титул Английский язык 485 руб |
![]() Афанасьева О.В.,Михеева И.В. Дрофа 129 руб | ![]() Афанасьева О.В., Михеева И.В. М:Просвещение 131 руб |
![]() E\ njoy E\ nglish-5 продолжает серию учебников с этим же названием и является одним из компонентов УМК для 8 класса общеобразовательной школы, в которой английский язык изучается с 1 или 2 класса. Трубанева Н.Н.,Биболетова М.З. Титул 148 руб | ![]() Сафонова Просвещение Английский язык 53 руб |
![]() Учебник для 8 класса ориентирован на общеевропейский стандарт и предполагает наличие у учащихся глубоких знаний в области лексики и грамматики английского языка, а также высокий уровень владения навыками чтения, письма и разговорной Афанасьева О. Просвещение Английский язык 258 руб | ![]() Черных О.В.,Перегудова Э.Ш. Просвещение 83 руб |
![]() Она адресована школьникам, изучающим английский язык по учебнику В. П. Кузовлева и др. "English-9". Смирнов Экзамен 33 руб | ![]() Денисова Просвещение 78 руб |
![]() Кузовлев В.П.,Перегудова Э.Ш.,Лапа Н.М. Просвещение 43 руб | ![]() Кузовлев Экзамен 30 руб |
![]() Денисова Л.Г., Биболетова М.З., Туганова Н.К. и др. М:Просвещение 127 руб | ![]() Сафонова Просвещение 134 руб |
![]() Биболетова М.З.,Денисенко О.А.,Трубанева Н.Н. Титул 97 руб | ![]() Тананушко К.А. АСТ Солнышко 116 руб |
![]() Учитель-АСТ 53 руб | ![]() Проверка усвоения материала осуществляется с помощью тестов, помещенных в конце книги. Малышева Н.К. М:Дрофа 31 руб |
![]() Словарь включает 130 лексических единиц, представляющих национальные реалии этих стран. Никитенко З.Н., Осиянова О.М. М:Менеджер 37 руб |
на главную |