Русско-эстонский тематический словарь. 9000 слов Тематические словари T&P Books предназначены для изучения иностранных языков, а именно для развития словарного запаса, запоминания и повторения новых

«Философия» машинного перевода

Но он очень медленно переводил объемные документы со сложным оформлением. Подключать дополнительные словари и пополнять основной можно только в том случае, если на компьютере была установлена еще и профессиональная версия “Сократа”. Главный, на студенческий взгляд, недостаток “Сократа” состоял в том, что в переведенном тексте слова в предложениях часто не согласованы, особенно по падежам. Нередки были ошибки при определении частей речи: используются те формы, что были в тексте на исходном языке. Поэтому часто возникают конструкции типа Вы можете разработать их сами со много моделируя функции. Программа образовывала формально правильные формы слова, которые, тем не менее, отсутствуют в русском языке. Например, пронаблюдано. А все это требовало дополнительного времени для редактирования, навык которого у студентов, естественно, отсутствовал, в связи с чем итоговый перевод получался некорректным с точки зрения, помимо всего прочего, норм русского языка. С этих же позиций со студентами шло обсуждение WebView. Главное преимущество данного продукта, по мнению студентов, в том, что к нему легко подключаются дополнительные тематические словари.

«Философия» машинного перевода Но он очень медленно переводил объемные документы со сложным оформлением. Подключать дополнительные словари и пополнять основной можно только в том случае, если на компьютере была установлена еще и профессиональная версия “Сократа”. Главный, на студенческий взгляд, недостаток “Сократа” состоял в том, что в переведенном тексте слова в предложениях часто не согласованы, особенно по падежам. Нередки были ошибки при определении частей речи: используются те формы, что были в тексте на исходном языке. Поэтому часто возникают конструкции типа Вы можете разработать их сами со много моделируя функции. Программа образовывала формально правильные формы слова, которые, тем не менее, отсутствуют в русском языке. Например, пронаблюдано. А все это требовало дополнительного времени для редактирования, навык которого у студентов, естественно, отсутствовал, в связи с чем итоговый перевод получался некорректным с точки зрения, помимо всего прочего, норм русского языка. С этих же позиций со студентами шло обсуждение WebView. Главное преимущество данного продукта, по мнению студентов, в том, что к нему легко подключаются дополнительные тематические словари.
Багетная рама "Jasmine" (цвет - светло-коричневый + золотой), 30х40 см. Багетные рамы предназначены для оформления картин, вышивок и фотографий. Оформленное изделие всегда становится более выразительным и 558 руб Раздел: Размер 40x50 Стульчик-сумка для кормления и путешествий, высокий, с сидушкой и пеленальной площадкой. Этот портативный аксессуар сделает жизнь мамы и малыша гораздо мобильнее. Сумка легко и быстро трансформируется в удобный стульчик со 999 руб Раздел: Стульчики для кормления Бассейн "Жираф". Оригинальный надувной бассейн для детей "Веселый Жираф" создан для детей до 3 лет. Высота бортиков всего 13 см, но этого будет 608 руб Раздел: Батуты, надувные центры
Русско-эстонский тематический словарь. 3000 слов А. Т. T&P 399 руб	Русско-эстонский тематический словарь. 5000 слов А. Т. T&P 399 руб
Самые полезные слова. Русско-немецкий тематический словарь для начинающих: лексические и грамматические трудности Во второй части книги даны краткие приложения «Это вошло в язык из Библии» и список «ложных друзей переводчика», т. е. слов немецкого языка по написанию и звучанию похожих на слова русского языка, но имеющих иное АСТ Немецко-русские словари 75 руб	Русско-немецкий тематический словарь Немецко-русский. При отборе лексики преимущество было отдано наиболее актуальным темам, позволяющим реализовать приобретенные навыки в практике повседневного общения. Салькова В.Е. АСТ Biblio 479 руб
Испанско-русский. Русско-испанский тематический словарь При этом предлагаемое издание, в отличие от аналогичных, содержит не только слова, но и словосочетания и предложения по теме. Матвеев С.А. АСТ 444 руб	Русско-английский тематический словарь: 9 000 слов, для активного изучения слов и закрепления словарного запаса Джорджвилл Л. Ти энд Пи Букс Паблишинг 304 руб
Русско-испанский тематический словарь: 3 000 слов Словарь будет полезен как при самостоятельном изучении языка, так и в качестве дополнительного пособия к основному курсу. Сережкина А.А. Ти энд Пи Букс Паблишинг 254 руб	Русско-французский тематический словарь. 9000 слов. Для активного изучения слов и закрепления словарного запаса Ти энд Пи Букс Паблишинг 554 руб
Русско-испанский тематический словарь. 9000 слов. Для активного изучения слов и закрепления словарного запаса Ти энд Пи Букс Паблишинг 304 руб	Русско-турецкий тематический словарь. 9000 слов Словарь полезен как при самостоятельном изучении языка, так и в качестве дополнительного пособия к основному курсу. Таранов А.М. Ти энд Пи Букс Паблишинг 379 руб
Русско-итальянский тематический словарь. 9000 слов. Для активного изучения слов и закрепления словарного запаса Словарь содержит около 9000 наиболее употребительных слов, организованных по тематическому принципу. 250 тем словаря охватывают основные сферы повседневной деятельности, бизнеса, науки, культуры и др. Словарь предназначен для активной работы со Ти энд Пи Букс Паблишинг 396 руб	Русско-французский тематический словарь. Часть 1. Для активного изучения слов и закрепления словарного запаса Ти энд Пи Букс Паблишинг 268 руб
Русско-испанский тематический словарь. Часть 3. Для активного изучения слов и закрепления словарного запаса Словарь будет полезен как при самостоятельном изучении языка, так и в качестве дополнительного пособия к основному курсу. Ти энд Пи Букс Паблишинг 277 руб	Русско-болгарский тематический словарь. Часть 2. Для активного изучения слов и закрепления словарного запаса Ти энд Пи Букс Паблишинг 235 руб
Русско-немецкий тематический словарь. Часть 1. Для активного изучения слов и закрепления словарного запаса Полный комплект содержит более 9000 наиболее употребительных слов, организованных по тематическому принципу. 250 тем словаря охватывают основные сферы повседневной деятельности человека, бизнеса, науки, культуры и др. Словарь предназначен для Ти энд Пи Букс Паблишинг 235 руб	Русско-итальянский тематический словарь. Часть 3. Для активного изучения слов и закрепления словарного запаса Данное издание является третьей частью комплекта из 3-х книг и содержит более 3500 слов. Ти энд Пи Букс Паблишинг 232 руб
Русско-китайский тематический словарь. Часть 2. Для активного изучения слов и закрепления словарного запаса Словарь будет полезен как при самостоятельном изучении языка, так и в качестве дополнительного пособия к основному курсу. Ти энд Пи Букс Паблишинг 119 руб	Русско-узбекский тематический словарь. Часть 1. Для активного изучения слов и закрепления словарного запаса Данное издание является первой частью комплекта из 3-х книг и содержит более 3500 слов. Ти энд Пи Букс Паблишинг 235 руб
Для активного изучения слов и закрепления словарного запаса. Часть 3: Темы 181-257 (около 3500 слов) Русско-азербайджанский тематический Полный комплект включает 9000 наиболее употребительных слов, организованных по тематическому принципу. 250 тем словаря охватывают основные сферы повседневной деятельности человека, бизнеса, науки, культуры. Меликова Э.М. Ти энд Пи Букс Паблишинг 268 руб	Для активного изучения слов и закрепления словарного запаса. Часть 2: Темы 102-180 (около 3500 слов) Русско-японский тематический Издание будет полезно как при самостоятельном изучении языка, так и в качестве дополнительного пособия к основному курсу. Таранов А.М. Ти энд Пи Букс Паблишинг 237 руб
Русско-венгерский тематический словарь. Для активного изучения слов и закрепления словарного запаса. Часть 1: Темы 1-102 (около 3500 Данное издание является первой частью комплекта из 3-х книг и содержит более 3500 слов. Кальней Я.А. Ти энд Пи Букс Паблишинг 268 руб	Русско-иврит тематический словарь. Для активного изучения слов и закрепления словарного запаса. Часть 3: Темы 181-257 (около 3500 Словарь предназначен для активной работы со словарным запасом, для расширения и систематизации знаний иностранной лексики. Таранов А.М. Ти энд Пи Букс Паблишинг 235 руб
Русско-литовский тематический словарь. Для активного изучения слов и закрепления словарного запаса. 9000 слов Словарь предназначен для активной работы со словарным запасом, для расширения и систематизации знаний иностранной лексики. Таранов А.М. Ти энд Пи Букс Паблишинг 379 руб	Для активного изучения слов и закрепления словарного запаса. 9000 слов Русско-финский тематический словарь. Словарь предназначен для активной работы со словарным запасом, для расширения и систематизации знаний иностранной лексики. Рахимова Э.Г. Ти энд Пи Букс Паблишинг 437 руб
Русско-армянский тематический словарь. Для активного изучения слов и закрепления словарного запаса. 9000 слов Данная книга содержит более 9000 наиболее употребительных слов, организованных по тематическому принципу. 250 тем словаря охватывают основные сферы повседневной деятельности человека, бизнеса, науки, культуры. Казарян З.А. Ти энд Пи Букс Паблишинг 386 руб	Русско-польский тематический словарь. Для активного изучения слов и закрепления словарного запаса. 9000 слов Данная книга содержит более 9000 наиболее употребительных слов, организованных по тематическому принципу. 250 тем словаря охватывают основные сферы повседневной деятельности человека, бизнеса, науки, культуры. Подольная Г.А. Ти энд Пи Букс Паблишинг 398 руб
Для активного изучения слов и закрепления словарного запаса. 9000 слов Русско-венгерский тематический словарь. Словарь предназначен для активной работы со словарным запасом, для расширения и систематизации знаний иностранной лексики. Кальней Я.А. Ти энд Пи Букс Паблишинг 371 руб	Кириллическая транслитерация. 15000 слов Британский английский. Для активного изучения слов и закрепления словарного запаса. Русско-английский тематический Качественное освоение словарного запаса такого объема позволит достаточно легко читать периодическую и художественную литературу, редко обращаясь к словарям за поиском неизвестных слов. Таранов А.М. Ти энд Пи Букс Паблишинг 830 руб
Русско-английский тематический словарь. 9000 слов. Для активного изучения слов и закрепления словарного запаса. Кириллическая транслитерация Американский Данная книга содержит более 9000 наиболее употребительных слов, организованных по тематическому принципу. 250 тем словаря охватывают основные сферы повседневной деятельности человека, бизнеса, науки, культуры. Таранов А.М. Ти энд Пи Букс Паблишинг 428 руб	Французско-русский, русско-французский тематический словарь. 5 000 слов и выражений Предложенные в словаре устойчивые словосочетания и фразеологизмы помогут освоить активную лексику по выбранной теме и научиться употреблять новые слова и выражения в правильном контексте. Эксмо Словари 199 руб
Русско-болгарский тематический словарь (3000 слов). Для активного изучения слов и закрепления словарного запаса Кириллическая Издание будет полезно как при самостоятельном изучении языка, так и в качестве дополнительного пособия к основному курсу. Ти энд Пи Букс Паблишинг 237 руб	4 книги в одной. Немецко-русский словарь. Русско-немецкий тематический словарь. Краткая грамматика немецкого языка Русско-немецкий Астрель, АСТ Словари. 4 книги в 1 167 руб
Итальянско-русский словарь. Русско-итальянский словарь. Краткая грамматика итальянского языка: 4 книги в одной Русско-итальянский тематический Зорько Г.Ф. АСТ 335 руб	Русско-литовский тематический словарь. 3000 слов А. Т. T&P 399 руб
Русско-латышский тематический словарь. 5000 слов А. Т. T&P 256 руб	Русско-казахский тематический словарь. 7000 слов А. Т. T&P 454 руб
Русско-армянский тематический словарь. 9000 слов А. Т. T&P 454 руб	Русско-чешский тематический словарь. 9000 слов А. Т. T&P 454 руб
Русско-украинский тематический словарь. 7000 слов А. Т. T&P 454 руб	Русско-сербский тематический словарь. 5000 слов А. Т. T&P 256 руб

		есть на складе