Русско-голландский тематический словарь. 9000 слов

«Философия» машинного перевода

Но он очень медленно переводил объемные документы со сложным оформлением. Подключать дополнительные словари и пополнять основной можно только в том случае, если на компьютере была установлена еще и профессиональная версия “Сократа”. Главный, на студенческий взгляд, недостаток “Сократа” состоял в том, что в переведенном тексте слова в предложениях часто не согласованы, особенно по падежам. Нередки были ошибки при определении частей речи: используются те формы, что были в тексте на исходном языке. Поэтому часто возникают конструкции типа Вы можете разработать их сами со много моделируя функции. Программа образовывала формально правильные формы слова, которые, тем не менее, отсутствуют в русском языке. Например, пронаблюдано. А все это требовало дополнительного времени для редактирования, навык которого у студентов, естественно, отсутствовал, в связи с чем итоговый перевод получался некорректным с точки зрения, помимо всего прочего, норм русского языка. С этих же позиций со студентами шло обсуждение WebView. Главное преимущество данного продукта, по мнению студентов, в том, что к нему легко подключаются дополнительные тематические словари.

«Философия» машинного перевода Но он очень медленно переводил объемные документы со сложным оформлением. Подключать дополнительные словари и пополнять основной можно только в том случае, если на компьютере была установлена еще и профессиональная версия “Сократа”. Главный, на студенческий взгляд, недостаток “Сократа” состоял в том, что в переведенном тексте слова в предложениях часто не согласованы, особенно по падежам. Нередки были ошибки при определении частей речи: используются те формы, что были в тексте на исходном языке. Поэтому часто возникают конструкции типа Вы можете разработать их сами со много моделируя функции. Программа образовывала формально правильные формы слова, которые, тем не менее, отсутствуют в русском языке. Например, пронаблюдано. А все это требовало дополнительного времени для редактирования, навык которого у студентов, естественно, отсутствовал, в связи с чем итоговый перевод получался некорректным с точки зрения, помимо всего прочего, норм русского языка. С этих же позиций со студентами шло обсуждение WebView. Главное преимущество данного продукта, по мнению студентов, в том, что к нему легко подключаются дополнительные тематические словари.
Развивающая игра "Чудо - молоток". Игра развивает творческий потенциал ребенка, способствует тренировке мелкой моторики, внимания, памяти. Играть в нее можно как одному, 1053 руб Раздел: Прочие Игра-головоломка "Орбо" (Orbo). Головоломка Орбо – это абстрактная головоломка в виде белого шара с разноцветными шариками внутри. Она понравится как детям, так и 616 руб Раздел: Головоломки Пробковая доска с деревянной рамкой SP, 60х40 см. Пробковые доски, тип SP применяются в качестве персональных информационных дисплеев. На их поверхность с помощью кнопок или булавок можно 722 руб Раздел: Прочее
Русско-голландский тематический словарь. 5000 слов А. Т. T&P 399 руб	Русско-французский тематический словарь для школьников ISBN 5-88682-137-6 Словарь снабжен примерами и идиоматическими выражениями, пословицами и поговорками для всех желающих углубить свои знания французского языка. Васильева М.Г. Юнвес 53 руб
Немецко-русский. Русско-немецкий тематический словарь Для широкого круга лиц, изучающих немецкий язык. Салькова В.Е. АСТ 450 руб	Русско - итальянский тематический словарь Итальянско - русский. Матвеев С.А. АСТ 361 руб
Русско-арабский тематический словарь-разговорник Предназначается для владеющих и не владеющих арабским языком: туристов, бизнесменов, всех тех, кто работает в арабских странах, а также для начинающих изучать арабский язык. Печатается впервые. Русско-арабский тематический словарь-разговорник Костин В.А. Костин Валерий 630 руб	Русско-итальянский тематический словарь: 9 000 слов Таранов А.М. Ти энд Пи Букс Паблишинг 262 руб
Русско-английский тематический словарь: 3 000 слов Джорджвилл Л.Г. Ти энд Пи Букс Паблишинг 259 руб	Русско-итальянский тематический словарь. 3000 слов. Для активного изучения слов и закрепления словарного запаса Словарь будет полезен как при самостоятельном изучении языка, так и в качестве дополнительного пособия к основному курсу. Ти энд Пи Букс Паблишинг 298 руб
Русско-корейский тематический словарь. 9000 слов Таранов А.М. Ти энд Пи Букс Паблишинг 224 руб	Русско-испанский тематический словарь. 9000 слов. Для активного изучения слов и закрепления словарного запаса В обложке Blackston (имитация кожи). Ти энд Пи Букс Паблишинг 554 руб
Русско-английский тематический словарь. Часть 3. Для активного изучения слов и закрепления словарного запаса Ти энд Пи Букс Паблишинг 266 руб	Русско-испанский тематический словарь. Часть 2. Для активного изучения слов и закрепления словарного запаса Ти энд Пи Букс Паблишинг 277 руб
Русско-болгарский тематический словарь. Часть 1. Для активного изучения слов и закрепления словарного запаса Ти энд Пи Букс Паблишинг 235 руб	Русско-украинский тематический словарь. Часть 3. Для активного изучения слов и закрепления словарного запаса Ти энд Пи Букс Паблишинг 142 руб
Русско-итальянский тематический словарь. Часть 2. Для активного изучения слов и закрепления словарного запаса Полный комплект содержит более 9000 наиболее употребительных слов, организованных по тематическому принципу. 250 тем словаря охватывают основные сферы повседневной деятельности человека, бизнеса, науки, культуры и др. Словарь предназначен для Ти энд Пи Букс Паблишинг 235 руб	Русско-китайский тематический словарь. Часть 1. Для активного изучения слов и закрепления словарного запаса Полный комплект содержит более 9000 наиболее употребительных слов, организованных по тематическому принципу. 250 тем словаря охватывают основные сферы повседневной деятельности человека, бизнеса, науки, культуры и др. Словарь предназначен для Ти энд Пи Букс Паблишинг 266 руб
Русско-корейский тематический словарь. Часть 3. Для активного изучения слов и закрепления словарного запаса Данное издание является третьей частью комплекта из 3-х книг и содержит более 3500 слов. Ти энд Пи Букс Паблишинг 266 руб	Русско-эстонский тематический словарь. Часть 3 Издание будет полезно как при самостоятельном изучении языка, так и в качестве дополнительного пособия к основному курсу. Таттер Л.П. Ти энд Пи Букс Паблишинг 235 руб
Для активного изучения слов и закрепления словарного запаса. Часть 1: Темы 1-102 (около 3500 слов) Русско-белорусский тематический Издание будет полезно как при самостоятельном изучении языка, так и в качестве дополнительного пособия к основному курсу. Станишевский В. Ти энд Пи Букс Паблишинг 225 руб	Русско-японский тематический словарь. Для активного изучения слов и закрепления словарного запаса. Часть 3: Темы 181-257 (около 3500 Полный комплект включает 9000 наиболее употребительных слов, организованных по тематическому принципу. 250 тем словаря охватывают основные сферы повседневной деятельности человека, бизнеса, науки, культуры. Таранов А.М. Ти энд Пи Букс Паблишинг 273 руб
Русско-венгерский тематический словарь. Для активного изучения слов и закрепления словарного запаса. Часть 2: Темы 102-180 (около 3500 Данное издание является второй частью комплекта из 3-х книг и содержит более 3500 слов. Кальней Я.А. Ти энд Пи Букс Паблишинг 268 руб	Русско-латышский тематический словарь. Для активного изучения слов и закрепления словарного запаса. 9000 слов Данная книга содержит более 9000 наиболее употребительных слов, организованных по тематическому принципу. 250 тем словаря охватывают основные сферы повседневной деятельности человека, бизнеса, науки, культуры. Гритчина Ю. Ти энд Пи Букс Паблишинг 266 руб
Для активного изучения слов и закрепления словарного запаса. 9000 слов Русско-норвежский тематический словарь. Издание будет полезно как при самостоятельном изучении языка, так и в качестве дополнительного пособия к основному курсу. Усков А.И. Ти энд Пи Букс Паблишинг 379 руб	Русско-хинди тематический словарь. Для активного изучения слов и закрепления словарного запаса. 9000 слов Словарь предназначен для активной работы со словарным запасом, для расширения и систематизации знаний иностранной лексики. Газиева И.А. Ти энд Пи Букс Паблишинг 376 руб
Русско-эстонский тематический словарь. Для активного изучения слов и закрепления словарного запаса. 9000 слов Словарь предназначен для активной работы со словарным запасом, для расширения и систематизации знаний иностранной лексики. Таттер Л.П. Ти энд Пи Букс Паблишинг 371 руб	Для активного изучения слов и закрепления словарного запаса. 9000 слов Русско-украинский тематический словарь. Издание будет полезно как при самостоятельном изучении языка, так и в качестве дополнительного пособия к основному курсу. Остапчук О.А. Ти энд Пи Букс Паблишинг 371 руб
Русско-английский тематический словарь. Международная транскрипция. 15000 слов Для активного изучения слов и закрепления словарного запаса. Американский Словарь строго структурирован и разбит на темы, охватывающие основные сферы повседневной жизни, бизнеса, науки, культуры, включая самую современную лексику: глобальное потепление, интернет, электронные книги, экономический кризис и др. Книга Таранов А.М. Ти энд Пи Букс Паблишинг 898 руб	Кириллическая транслитерация Британский английский. Русско-английский тематический словарь. 9000 слов. Для активного изучения слов и закрепления словарного Издание будет полезно как при самостоятельном изучении языка, так и в качестве дополнительного пособия к основному курсу Пособие снабжено удобной кириллической транслитерацией английских слов, которая предназначена для использования в случае Таранов А.М. Ти энд Пи Букс Паблишинг 361 руб
Англо-русский, русско-английский тематический словарь. 5 000 слов и выражений Предложенные в словаре устойчивые словосочетания и фразеологизмы помогут освоить активную лексику по выбранной теме и научиться употреблять новые слова и выражения в правильном контексте. Эксмо Словари 217 руб	Фонетическая транскрипция. Русско-китайский тематический словарь (3000 слов). Для активного изучения слов и закрепления словарного Издание будет полезно как при самостоятельном изучении языка, так и в качестве дополнительного пособия к основному курсу. Ти энд Пи Букс Паблишинг 235 руб
Русско-немецкий тематический словарь. Немецко-русский словарь. Краткая грамматика немецкого языка. 4 книги в одной Русско-немецкий Астрель, АСТ Словари. 4 книги в 1 216 руб	Итальянско-русский словарь. Краткая грамматика итальянского языка: 4 книги в одной Русско-итальянский словарь. Русско-итальянский тематический Словарь предназначен для самого широкого круга читателей. Зорько Г.Ф. Астрель, АСТ Словари. 4 книги в 1 231 руб
Русско-китайский тематический словарь. 9000 слов. Транскрипционная система Палладия А. Т. T&P 454 руб	Русско-армянский тематический словарь. 3000 слов А. Т. T&P 399 руб
Русско-армянский тематический словарь. 5000 слов А. Т. T&P 256 руб	Русско-армянский тематический словарь. 7000 слов А. Т. T&P 454 руб
Русско-армянский тематический словарь. 9000 слов А. Т. T&P 454 руб	Русско-украинский тематический словарь. 9000 слов А. Т. T&P 454 руб
Русско-чешский тематический словарь. 7000 слов А. Т. T&P 454 руб

		есть на складе