![]() |
![]() |
||
|
![]() |
Поэма Э. По "Ворон" в творческой интерпретации К.... При этом он сохраняет и свое творческое лицо, внося в текст перевода необходимые и уместные изменения.3). К. Бальмонт-переводчик на уроках в школе (методические рекомендации) В своей квалификационной работе я попыталась выявить специфику процесса перевода (с художественной и психологической точки зрения) в ходе сравнительного анализа переводного варианта К. Бальмонта поэмы Э.По «Ворон». Подобный вид работы может быть использован учителем английского языка в старших классах с углубленным изучением иностранных языков или в гуманитарных классах в качестве внеклассного занятия. Для достижения учебного результата учитель должен ясно сознавать важность создания системы внеклассной работы по иностранному языку, включающей совокупность взаимосвязанных форм, методов и видов внеурочной деятельности, объединенных общими целями. Работа над оригиналом произведения и его переводом (в нашем случае – поэмой « he Rave » и ее переводом Бальмонтом) может стать частью этой системы. В своей внеурочной работе по иностранному языку учитель ставит перед учащимися важную задачу обучения – формирование у них коммуникативной компетенции. | |
![]() Детские подушки-рогалики обеспечивают комфортный сон в автомобильном путешествии. Удобная форма рогалика поддерживает шею и не позволяет 391 руб Раздел: Дорожные пледы, подушки ![]() Детская магнитная игра "Мир вокруг" поможет в большом кругу друзей весело провести время. Она заключается в следующем – ребенку 499 руб Раздел: Игры на магнитах ![]() Цветные карандаши имеют насыщенные цвета. Шестигранная форма корпуса снижает усталость и придает дополнительный комфорт. Мягкий грифель. 396 руб Раздел: 13-24 цвета | ![]() Яковлева С.Г. Федоров 76 руб | ![]() Канакина В.П. Просвещение 61 руб |
![]() Рабочая тетрадь к учебнику английского языка для 2 класса. Кузовлев В.П. Просвещение Академический школьный учебник. 2 класс 189 руб | ![]() Климанова Л.Ф. Просвещение Перспектива. 2 класс 132 руб |
![]() Она тематически связана с учебником и содержит различные упражнения творческого характера. Кулигина А.С.,Корчагина Т.В. Просвещение Твой друг французский язык 83 руб | ![]() Ломакович С.В. Дрофа 146 руб |
![]() Задания соответствуют программе по русскому языку для 2 кл. и рекомендованы автором для использования вместе с учебником Поляковой А. В. "Русский язык. 2 класс". Много заданий связанных с поиском Полякова А.В. МТО Инфо Система Л.В. Занкова. 2 класс 106 руб | ![]() Данное пособие позволит организовать продуктивную и методически выверенную работу по учебнику «Русский язык. 2 класс», входящему в этот УМК. Климанова Л.Ф. Просвещение Перспектива. 2 класс 267 руб |
![]() Климанова Л.Ф. Просвещение Русский язык в начальной школе 184 руб | ![]() Климанова Просвещение 4 руб |
![]() Воинова А.А. Просвещение 177 руб | ![]() Суханова Просвещение 60 руб |
![]() Полякова А.В. МТО Инфо Система Л.В. Занкова. 3 класс 97 руб | ![]() Полякова А.В. МТО Инфо Система Л.В. Занкова. 4 класс 103 руб |
![]() Лайло В.В. М:Дрофа 32 руб | ![]() Она содержит разнообразные задания творческого, занимательного и игрового характера, что позволяет привить детям интерес к изучению французского языка. Гусева А.В. Просвещение Французский в перспективе 146 руб |
![]() Канакина В.П. Просвещение 63 руб | ![]() Рабочие тетради №1,2 входят в состав УМК Счастливый английский. ру. Предназначены для выполнения письменных заданий в классе и дома. Кауфман М.Ю.,Кауфман К.И. Титул 83 руб |
![]() Работа с тетрадью позволяет организовать дифференцированное обучение, обеспечить индивидуальный подход к учащимся. Иванов С.В. Вентана-Граф Начальная школа / Русский язык 86 руб | ![]() Желтовская Л.Я. АСТ Планета знаний 41 руб |
![]() Репкин В.В. Вита-Пресс Система Д.Б. Эльконина - В.В. Давыдова. 7 класс 197 руб | ![]() Самолов Федоров 27 руб |
![]() Просвещение 185 руб | ![]() Рабочая тетрадь переработана с учетом требований Федерального государственного образовательного стандарта начального общего образования. Зеленина Л.М. Просвещение Школа России. 3 класс 106 руб |
![]() Рабочие тетради и методическое пособие к ним рекомендованы учителям начальных классов, воспитателям групп продлённого дня, педагогам дополнительного образования, а также родителям и гувернёрам. Мищенкова Л.В. РОСТкнига Юным умникам и умницам. Занимательный русский язык 90 руб | ![]() Бененсон Е.П. Федоров 76 руб |
![]() Тетрадь может быть использована в классах, работающих по другим программам, как самостоятельное учебное пособие для изучения тем, относящихся к понятию многозначного числа и действия с ним, а также может быть использована учителями и родителями для Александрова Э.И. Вита-Пресс Математика 84 руб -50% 42 руб | ![]() Катханова Ю.Ф. Владос Изобразительное искусство. Рабочая тетрадь 340 руб |
![]() Тетрадь предназначена для самостоятельной работы учащихся и содержит задания не только для повторения и закрепления изученного по учебнику, но и для совершенствования языковой подготовки. Гальскова Н.Д. Дрофа Начальная школа. Иностранные языки 99 руб | ![]() Содержание каждой карточки обеспечивает не только практическую работу, но позволяет углубить и актуализировать теоретическую информацию, изложенную в учебнике "Маленький мастер", использовать её при работе над творческой Геронимус Т.М. АСТ-Пресс УМК Технология 426 руб |
![]() В учебно-методический комплект по немецкому языку для 6 класса общеобразовательных учреждений "Deutsch Schritte 2" входят: - Учебник, автор И. Л. Бим; - Рабочая тетрадь, авторы И. Л. Бим, С. Н. Лебедева; - Книга для учителя, авторы И. Л. Бим И.Л. Просвещение Академический школьный учебник. 6 класс 184 руб | ![]() Units 1-4 изучаются в 10 классе, для них подготовлена отдельная тетрадь. Смирнов Экзамен 43 руб |
![]() Первозванская Т.Е. КОМПОЗИТОР-САНКТ-ПЕТЕРБУРГ 97 руб | ![]() Репкин Вита-Пресс Русский язык 79 руб |
![]() В тетради представлены разнообразные виды упражнений, которые помогают закрепить изучаемые во 2 классе правила орфографии и выработать автоматизм в их применении. Кузнецова М.И. Вентана-Граф Начальная школа / Русский язык 86 руб | ![]() Бененсон Е.П. Федоров 76 руб |
![]() Содержание УМК "Окружающий мир", в состав которого входит рабочая тетрадь, разработано в соответствии с авторской концепцией и программой курса "Окружающий мир" для начальной школы (авторов Клепининой З. А. и Ворожейкиной Н. И. Клепинина З.А. АСТ-Пресс УМК Окружающий мир 192 руб | ![]() Обозначение их буквами Обозначение мягкости согласных звуков на письме Правописание буквосочетаний жи-ши, ча-ща, чу-щу Разделительный твердый (ъ) и мягкий (ь) знаки Звонкие и глухие согласные звуки. Климанова Л.Ф. Просвещение Русский язык 60 руб |
![]() Кузовлев В.П. Просвещение Английский язык 121 руб | ![]() Главная задача этого курса - "воспитать человека, осознающего свое место и место человечества в мире". Вахрушев А.А. Дрофа Начальная школа. Окружающий мир 118 руб |
на главную |