www.bookin.org.ru Книги Интернет магазин +79015461416

    есть на складе           
Салаты сборник рецептов

 Перевод молодёжного жаргона Русско-немецкий словарь современного молодежного жаргона около 2 000 слов и выражений
Наименование:

Русско-немецкий словарь современного молодежного жаргона около 2 000 слов и выражений

автор Коломиец Е.А. издательство АСТ Словари немецкого языка
Cтраниц 336        мягкая обложка        Размер 201x125x15 мм
Аннотация:В словаре нет ни одного примера, который был бы придуман самим автором словаря или теми лицами, для которых немецкий язык не является родным и кого нельзя назвать молодёжью. Словарь содержит около 2000 русских слов и выражений с переводом их на немецкий язык и примерами словоупотребления. Значительное число лексических единиц, относящихся к молодежному жаргону, было отобрано в сети Интернет, где в последнее время появилось большое количество как любительских, так и профессиональных толковых онлайновых словарей, составленных молодыми людьми.
Автор: Коломиец Е.А.
Издательство: АСТ
Год:2006
Цена:
99 руб
Нет в наличии
Поиск: Русско-немецкий словарь современного молодежного жаргона около 2 000 слов и выражений
НОВЫЙ ГОД СИМВОЛ 2013 ГОДАУКРАШЕНИЯ
КАРНАВАЛ НА НОВЫЙ ГОД РАСПРОДАЖА
Ортомолекулярная медицина Orthomol Устрание причин заболеваний. Ортомоль это новый метод для лечения и профилактики болезней. Orthomol - ортомолекулярная медицина.
Проблемные толкования в словарях русских арго

В то же время надо учитывать, что сужение значения характерно для жаргона, например: играющий - "хорошо играющий в карты" (Лихачев, 1992, 371). Еще один пример: чай - "девушка, занимающаяся для видимости торговлей, при этом выслеживающая кого-либо" (Мильяненков, 1992, 272), от цыганск. чяй ж. - "девушка-цыганка; дочь". Подчеркнутая часть толкования, казалось бы, обусловлена теми контекстами, которые были в распоряжении составителя. Однако в данном случае есть веские основания предположить, что русских контекстов не было вообще, а словарная статья представляет собой перевод с немецкого (Wolf, 1956). Квалификация случаев такого рода порой по необходимости остается на уровне гипотезы. При этом не менее важно, чем исправление ошибок, их предварительное диагностирование. Список литературы Быков Влад. Русская феня. Словарь современного интержаргона асоциальных элементов. Смоленск, 1994. Грачев М.А. Словарь дореволюционного арго. Нижний Новгород, 1991. Грачев М.А. Язык из мрака. Блатная музыка и феня. Нижний Новгород, 1992. Костючук Л.Я. Роль лексического окружения при выяснении значения устойчивых словосочетаний в древнерусском языке (земля и вода) // Русская историческая лексикология и лексикография. Вып. 2. Л., 1977. С. 86-91. Лихачев Д.С. Черты первобытного примитивизма воровской речи // Словарь тюремно-лагерно-блатного жаргона. Одинцово, 1992. С. 354-398. Мильяненков Л. По ту сторону закона. СПб., 1992. Светов Феликс. Тюрьма: Роман // Нева, 1991, № 1. Трахтенберг В.Ф. Блатная музыка ("жаргон" тюрьмы). СПб., 1908. Щербакова О.И., Бруева Е.Т. Социально-корпоративная лексика.
Кружка "Акула".
Пусть утро станет добрым! Кружка с забавной фигуркой на дне - это шанс вызвать улыбку близкого человека. По мере выпивания напитка фигурка
434 руб
Раздел: Оригинальная посуда
Рюкзак для школы и офиса "SpeedWay 2", 46x32x19 см, серо-оранжевый.
Рюкзак для школы и офиса с отделением для ноутбука с диагональю до 15,6”. 3 больших отделения. 1 передний карман для мелких предметов. 2
1092 руб
Раздел: Без наполнения
Фломастеры утолщенные "Jumbo", 36 цветов.
Фломастеры, вентилируемый колпачок, утолщенный трехгранный корпус. В наборе: 36 цветов.
829 руб
Раздел: Более 24 цветов
Грамматический справочник. 30000 слов Немецко-русский и русско-немецкий словарь для учащихся.Грамматический справочник. 30000 слов Немецко-русский и русско-немецкий словарь для учащихся.
С его помощью можно переводить несложные тексты с немецкого на русский и с русского на немецкий. Дом славянской книги Словари для школьников 
94 руб
Книжный магазин bookin.org.ruСовременный англо-русский, русско-английский словарь с грамматическими приложениями: 64 000 слов и словосочетаний
Данный словарь предназначается школьникам, студентам, преподавателям и всем тем, кто изучает английский язык, а также иностранцам, изучающим русский язык. Арий,ИКТЦ Лада  
193 руб
Французско-русский и русско-французский словарь для школьников. Грамматика: 11 000 слов в каждой частиФранцузско-русский и русско-французский словарь для школьников. Грамматика: 11 000 слов в каждой части
СДК  
93 руб
Школьный французско-русский и русско-французский словарь с грамматическим приложением. Около 5000 слов в каждой частиШкольный французско-русский и русско-французский словарь с грамматическим приложением. Около 5000 слов в каждой
Цель данного словаря - помочь учащимся в чтении и переводе текстов средней трудности, а также в выполнении различных упражнений. Кастрикина М.А. Дрофа Школьные словари 
225 руб
Русско-английский словарь с оригинальной транскрипцией Русско-английский словарь с оригинальной транскрипцией (80 000 слов)
Для удобства русскоязычных пользователей, в словарь впервые включена оригинальная транскрипция английских слов и словосочетаний. Фромм У. Юнвес/ЛадКом/Стандарт Словари иностранных языков 
152 руб
Современный русско-немецкий словарь. Современный немецко-русский словарьСовременный русско-немецкий словарь. Современный немецко-русский словарь
Предназначен для широкого круга читателей, изучающих немецкий язык, а также интересующихся немецким языком. Блинова Л.С. АСТ  
128 руб
Книжный магазин bookin.org.ruСовременный немецко-русский и русско-немецкий словарь: Около 50 000 слов и выражений
В словаре приводятся фонетическая и грамматическая характеристики слова, даны наиболее употребимые словосочетания, фразеологизмы, пословицы и т. п. Словарь удобен в пользовании. Рипол Классик,Баро-Пресс,БАО-Пресс  
128 руб
Книжный магазин bookin.org.ruСовременный русско-немецкий словарь: Самые употребительные слова и словосочетания; Статья о реформе немецкой орфографии; Список географических названий Около 20
Словарные статьи включают наиболее употребительные словосочетания, разговорную лексику. Лазарева Е.И.,Блинова Л.С. Транзиткнига,АСТ,Астрель  
128 руб
Большой русско-немецкий словарь жаргона и просторечийБольшой русско-немецкий словарь жаргона и просторечий
Словарные статьи сопровождаются историко-этимологическими справками, а также многочисленными примерами словоупотребления. Вальтер Х. АСТ Русско-немецкие словари 
272 руб
Книжный магазин bookin.org.ruБольшой немецко-русский, русско-немецкий словарь: 450 тысяч слов и словосочетаний. Современная редакция
Настоящее издание может быть полезным преподавателям, студентам, школьникам, изучающим немецкий язык, а также немцам, изучающим русский язык. Дом Славянской книги  
474 руб
Современный немецко-русский, русско-немецкий словарь: 100 000 словСовременный немецко-русский, русско-немецкий словарь: 100 000 слов
Рассчитан на специалистов в области немецкого языка, студентов ВУЗов, техникумов, учащихся школ, лицеев, колледжей. Романов С. БАО  
193 руб
Книжный магазин bookin.org.ruСовременный немецко-русский и русско-немецкий словарь. 30000 слов
Словарь будет полезен при чтении и переводе текстов средней трудности, а также обеспечит необходимые возможности взаимного общения. Кузнецов Рипол Классик, Дом. XXI век Коллекция словарей 
4 руб
Современный немецко-русский, русско-немецкий словарь. ГрамматикаСовременный немецко-русский, русско-немецкий словарь. Грамматика
Словарь может быть использован при переводе несложных текстов с немецкого языка на русский и с русского на немецкий. Миронович А.В. Айрис-Пресс  
156 руб
Немецко-русский, русско-немецкий словарь / миниНемецко-русский, русско-немецкий словарь / мини
Лучшие сказки из сокровищницы мировой литературы, снабженные прекрасными иллюстрациями, несомненно, окажут неоценимую помощь в приобщении вашего ребенка к истокам всемирной культуры. Книги серии ' В гостях у сказки' откроют читателю Дом славянской книги Словари и пособия для школьников 
81 руб
Книжный магазин bookin.org.ruБольшой русско-немецкий словарь: Около 53 тыс. слов и 160 тыс. словосочетаний (под ред. Лейна К.) Изд.13-е 14-е 15-е 16-е, стереотип. - 736 с. ISBN
Лейн К., Лепинг Е.И., Лепинг А.А. и др. М: Русский язык  
409 руб
Книжный магазин bookin.org.ruНемецко-русский и русско-немецкий словарь для школьников с грамматикой: 20 тыс. слов
Его задача - познакомить читателя с логикой как одной из теоретических основ информатики. Литера  
83 руб
Немецко-русский и русско-немецкий словарь для школьниковНемецко-русский и русско-немецкий словарь для школьников
Словарь рекомендуется для учащихся средних школ, туристов, лиц, самостоятельно изучающих немецкий язык. АСТ  
108 руб
Немецко-русский, русско-немецкий словарьНемецко-русский, русско-немецкий словарь
В словарь включены наиболее употребительные слова и идиоматические выражения. Полак Юнвес Большие словари 
148 руб
Немецко-русский словарь новый Немецко-русский словарь новый (под ред. Цвиллинга М.Я.); Русско-немецкий словарь новый (под ред. Зуева А.Н.)
Словарь научит говорить на немецком языке более грамотно и стилистически точно, поможет подбирать наиболее подходящее в конкретном контексте языковое средство для большей точности передачи мысли. Оникс 21 век,Иностранный язык  
297 руб
Книжный магазин bookin.org.ruНовый немецко-русский, русско-немецкий словарь - 608 с. {Словари} ISBN 5-222-04295-2 ~54.00.00 08925
Кораблева Т.П., Якимов М.В. Ростов: Феникс /Спб: Союз  
179 руб
Русско-немецкий словарь крылатых словРусско-немецкий словарь крылатых слов
Словарь включает около 1200 крылатых слов, литературных цитат и изречений, встречающихся в художественной литературе и публицистике. Афонькин Ю.Н. Русский язык Медиа Немецкий язык 
199 руб
Школьный немецко-русский и русско-немецкий словарь: Около 16 000 словШкольный немецко-русский и русско-немецкий словарь: Около 16 000 слов
Полюс,Центрполиграф  
128 руб
Книжный магазин bookin.org.ruБольшой немецко-русский и русско-немецкий словарь
По сравнению с уже изданными данный словарь содержит большое количество новейшей лексики. Прокопьева Н.Н. Центрполиграф  
451 руб
Немецко-русский, русско-немецкий словарь: новая грамматикаНемецко-русский, русско-немецкий словарь: новая грамматика
Настоящий немецко-русский, русско-немецкий словарь, в котором представлено по 18 000 слов в каждой части, от огромного числа словарей подобного рода отличает то, что он подготовлен и построен с учетом новых правил орфографии немецкого Фаградянц И. Вече Словари иностранного языка 
119 руб
Новый немецко-русский и русско-немецкий словарь. 70000 слов и словосочетанийНовый немецко-русский и русско-немецкий словарь. 70000 слов и словосочетаний
Васильев О.П. Дом славянской книги  
202 руб
Новый немецко-русский и русско-немецкий словарь. 100000 слов и словосочетанийНовый немецко-русский и русско-немецкий словарь. 100000 слов и словосочетаний
Включена общественно-политическая, научная, спортивная и разговорная лексика. Васильев О.П. Дом Славянской книги, Хит-книга Словари, самоучители, разговорники (немецкий язык) 
239 руб
Немецко-русский русско-немецкий словарь: 60 тысяч слов Немецко-русский русско-немецкий словарь: 60 тысяч слов (под ред. Полак Г., Линдер Е., Никоновой О.Н.) Изд. доп.
При составлении таблиц авторы пользовались наглядным методом и приемом сравнения родного языка с иностранным. ЛадКом Словарная классика 
148 руб
Немецко-русский русско-немецкий словарь школьника: 20 000 словНемецко-русский русско-немецкий словарь школьника: 20 000 слов
Сиротина Т. Удача  
85 руб
Немецко-русский и русско-немецкий словарьНемецко-русский и русско-немецкий словарь
Филиппова М.С. Виктория плюс New 
175 руб -10% 157 руб
Новейший немецко-русский, русско-немецкий словарьНовейший немецко-русский, русско-немецкий словарь
Арий  
270 руб
Около 150 тысяч слов и словосочетаний Русско-немецкий словарь:Около 150 тысяч слов и словосочетаний Русско-немецкий словарь:
Цвиллинг М.Я. Русский язык Медиа  
653 руб
Книжный магазин bookin.org.ruНемецко-русский и русско-немецкий словарь с грамматическими правилами CD-Rom ISBN 5-94849-843-3 978-5-373-01579-0
Все эти особенности подробно освещаются в приложении, благодаря чему словарь можно использовать и как практическое пособие. Чурилова М.В. Олма-Пресс образование  
348 руб
Книжный магазин bookin.org.ruЯпонско-русский русско-японский словарь современного сленга и ненормативной лексики: Более 1.5 тыс. слов и словосочетаний ISBN 978-5-17-048911-4
Хатояма С. Восток-Запад,АСТ  
83 руб
Книжный магазин bookin.org.ruОколо 12 тысяч слов Русско-немецкий словарь:
Словарь рассчитан на учащихся средней школы, студентов техникумов и вузов и может служить универсальным справочным пособием для самого широкого круга читателей. Толкачев А.И. Кострома  
33 руб
Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь: 450 тысяч слов и словосочетанийБольшой немецко-русский и русско-немецкий словарь: 450 тысяч слов и словосочетаний
Настоящее издание может быть полезным преподавателям, студентам, школьникам, изучающим немецкий язык, а также немцам, изучающим русский язык. Васильев О.П. Дом Славянской книги, Хит-книга Словари, самоучители, разговорники (немецкий язык) 
1189 руб
Немецко-русский и русско-немецкий словарь для всех. Около 45000 словНемецко-русский и русско-немецкий словарь для всех. Около 45000 слов
Словарь содержит около 45000 наиболее употребительных слов в немецком и русском языках. Никифорова А.С. Феникс Словари 
115 руб
Школьный немецко-русский словарь, русско-немецкий словарьШкольный немецко-русский словарь, русско-немецкий словарь
В конце книги приведен список неправильных немецких глаголов с их основными формами. Мир книги Pons 
657 руб
Книжный магазин bookin.org.ruОколо 53 тысяч слов и 160 тысяч словосочетаний Большой русско-немецкий словарь:
Словарь содержит около 53 000 слов и 160 000 словосочетаний современного русского литературного языка. Страхова Н.П.,Эккерт Р.,Липшиц О.Д.,Лепинг А.А.,Лепинг Е.И.,Глинка И.Б.,Лейн К. Русский язык-Медиа,Дрофа  
929 руб
Немецко-русский, русско-немецкий словарьНемецко-русский, русско-немецкий словарь
А.С.К.  
83 руб
Новый немецко-русский и русско-немецкий словарь: 70000 слов и словосочетанийНовый немецко-русский и русско-немецкий словарь: 70000 слов и словосочетаний
Васильев О.П. Дом славянской книги  
4 руб


на главную


+7 (495) 105-96-52

Киниги почтой www.bookin.org.ru Книжный интернет магазин bookin.org.ru доставка книг почтой