www.bookin.org.ru Книги Интернет магазин +79015461416

    есть на складе           
Салаты сборник рецептов

 Выражения на китайском языке с переводом на русский Передача китайских, корейских и японских слов при переводе с английского языка на русский и с русского языка на английский
Наименование:

Передача китайских, корейских и японских слов при переводе с английского языка на русский и с русского языка на английский: Пособие по переводу Теория и практика опосредованного перевода:

автор Прошина З.Г. издательство АСТ издательство Восток-Запад Английский язык для языковых вузов
Cтраниц 160        Мягкая обложка        Размер 200x123x7 мм
Аннотация:Предлагаемое пособие призвано упорядочить такую сложную сферу языковой коммуникации, как опосредованный перевод, и помочь грамотно справляться с задачами транслитерации восточноазиатских ориентализмов при переводе с русского языка на английский и с английского языка на русский. Соответственно первая ее часть носит характер справочника, вторая - содержит упражнения для тренировки навыков перевода. Книга представляет собой как научное исследование, так и подробное практическое руководство.
Автор: Прошина З.Г.
Издательство: АСТ Восток-Запад
Год:2005
Цена:
83 руб
Нет в наличии
Поиск: Передача китайских, корейских и японских слов при переводе с английского языка на русский и с русского языка на английский: Пособие по переводу Теория и практика опосредованного перевода:
НОВЫЙ ГОД СИМВОЛ 2013 ГОДАУКРАШЕНИЯ
КАРНАВАЛ НА НОВЫЙ ГОД РАСПРОДАЖА
Ортомолекулярная медицина Orthomol Устрание причин заболеваний. Ортомоль это новый метод для лечения и профилактики болезней. Orthomol - ортомолекулярная медицина.
Графика и транскрипция заимствованных имен

Латинская транскрипция санскрита имеет самое широкое применение. В научном обиходе почти отказались от традиционного индийского алфавита деванагари: изданы классические тексты на санскрите и санскритские словари в латинской транскрипции. И самое главное - латинская транскрипция санскритских слов доминирует в научных русских текстах по индологии, буддологии и другим областям востоковедческих исследований, хотя во многих случаях применяется и русская транскрипция. Иначе обстоит дело с латинской транскрипцией в китайском и японском языках, где она используется лишь как вспомогательное средство для обозначения чтения иероглифов и слов в различных словаях, спрвочниках и т.д., а также для передачи произношения японских и китайских слов (имён, фамилий, географических названий, отдельных понятий) в текстах на западноевропейских языках. В русских текстах (от художественных до научных) используется почти исключительно русская транскрипция китайских и японских слов. Системы транскрипции, разработанные для конкретных языков, постоянно совершенствовались в целях более точной передачи фонетической системы этих языков, а следовательно, и произношения слов, и одновременно для упрощения средств графической репрезентации фонем, чтобы облегчить практическое применение соответствующих транскрипционных систем.
Магнитный календарь "Мой первый календарь".
С помощью этого магнитного календаря ваш ребенок научится внимательно наблюдать за окружающим его миром, познакомится с природными
569 руб
Раздел: Игры на магнитах
Швабра "Бабочка".
Швабра "Бабочка" предназначена для уборки напольных покрытий.
490 руб
Раздел: Швабры и наборы
Рюмпочка.
РЮМПОЧКА - с каждой рюмкой мир становится светлее! Создайте яркое застолье, зарядитесь энергией и самые светлые стороны жизни откроются,
315 руб
Раздел: Бокалы, рюмки
Англо-русский словарь. 4000 наиболее употребительных слов и выражений современного английского языкаАнгло-русский словарь. 4000 наиболее употребительных слов и выражений современного английского языка
Словарь включает базовую лексику современного английского языка. Кубарьков Г. БАО Иностранные языки 
177 руб
Книжный магазин bookin.org.ruОколо 13 тыс. слов итальянского языка; Наиболее употребительная лексика; Географические названия; Сведения о произношении звуков итальянского языка
Зорько Г.Ф.  
97 руб
Большой испанско-русский словарь: более 150 000 слов, словосочетаний и выраженийБольшой испанско-русский словарь: более 150 000 слов, словосочетаний и выражений
В словарь включена также наиболее употребительная специальная терминология. Загорская Н.В. Русский язык Медиа  
783 руб
Японский язык. Тематический словарь. 10000 слов, с транскрипцией японских слов, с русским и японским указателями, компактное изданиеЯпонский язык. Тематический словарь. 10000 слов, с транскрипцией японских слов, с русским и японским указателями, компактное
В конце словаря приведены два указателя русских и японских слов, содержащих номера тем, в которых они встречаются. Денисова Е.С. Живой язык  
352 руб
Англо-русский новый словарь: 180 тыс. слов и словосочетаний Англо-русский новый словарь: 180 тыс. слов и словосочетаний (под ред. Маковского М.М.) Изд. 4-е, доп. - 895 с. ISBN 5-93383-011-9 ~93.11.28
Мюллер В.К. М: Альта-Пресс  
374 руб
Около 6 тысяч слов в каждой части словаря Около 6 тысяч слов в каждой части словаря (под ред. Лазаревой Е. И. ) - 384 с. Русско-немецкий и немецко-русский
Словарь содержит около 6 000 наиболее употребительных слов русского и немецкого языков в каждой части. М: АСТ /Астрель /Транзиткнига  
50 руб
Русско-итальянский и итальянско-русский словарь: Около 9 тыс. слов в каждой части и большое количество словосочетаний Русско-итальянский и итальянско-русский словарь: Около 9 тыс. слов в каждой части и большое количество словосочетаний (под ред. Корнео К., Занотта Л.) - 448 с.
М: АСТ /Астрель  
104 руб
Русско-литовский литовско-русский словарь: Около 4 тыс. слов в каждой части Русско-литовский литовско-русский словарь: Около 4 тыс. слов в каждой части (под ред. Лазаревой Е.И.) ISBN 5-17-032520-7 5-271-12358-8
Транзиткнига,АСТ,Астрель  
97 руб
Большой шведско-русский словарь: около 160 000 слов и словосочетанийБольшой шведско-русский словарь: около 160 000 слов и словосочетаний
В настоящем издании словаря уточнена разработка значений шведского слова, добавлены некоторые словосочетания и фразеологизмы; словарь пополнен также широко употребительной специальной терминологией, встречающейся в периодических изданиях, Миланова Д.Э. Живой язык  
1349 руб
Большой арабско-русский словарь: Около 100 тыс. слов и словосочетаний: В 2 тт Изд. 9-е 10-е 11-е, стереотип. ISBN 5-200-02822-1 5-200-02823-X 5-200-02824-8 5-200-03011-0 5-200-03012-9 5-200-03013-7 5-8033-0371-2 5-8033-0377-1 5-8033-0378-XБольшой арабско-русский словарь: Около 100 тыс. слов и словосочетаний: В 2 тт Изд. 9-е 10-е 11-е, стереотип. ISBN 5-200-02822-1 5-200-02823-X 5-200-02824-8
Включает общественно политическую, научную и специальную терминологию. Баранов Х.К. Русский язык,Живой язык  
1519 руб
Русско-арабский и арабско-русский словарь: Около 6 тыс. словРусско-арабский и арабско-русский словарь: Около 6 тыс. слов
Все арабские слова и выражения снабжены практической транскрипцией, передающей их звучание. Хранитель,Астрель,АСТ  
148 руб
Латинско-русский словарь: более 200 000 слов и словосочетанийЛатинско-русский словарь: более 200 000 слов и словосочетаний
Дворецкий И.Х. Русский язык Медиа  
936 руб
Русско-английский, англо-русский словарь. Более 40 000 словРусско-английский, англо-русский словарь. Более 40 000 слов
Предназначен всем, кому английский язык необходим для живого общения. Бочарова Г.В. Проспект  
106 руб
Англо-русский словарь: около 25 000 слов и 70 000 значенийАнгло-русский словарь: около 25 000 слов и 70 000 значений
Словарь предназначен для русских и иностранных читателей с разной степенью языковой подготовки. Минаева Л.В. Русский язык Медиа  
471 руб
CD-ROM. Современный немецко-русский общелексический словарь CD-ROM. Современный немецко-русский общелексический словарь (около 40000 слов и оборотов)
Системные требования:  
4 руб
Мой первый православный англо-русский словарь в картинках. 236 слов и словосочетаний Мой первый православный англо-русский словарь в картинках. 236 слов и словосочетаний (с толкованиями) (+ CD-ROM)
Кроме слов церковной лексики и терминов в словаре даны некоторые библейские имена и названия. Куликова Г.Н. Ковчег  
259 руб
Современный немецко-русский, русско-немецкий словарь: 32 000 слов и выражений современного немецкого языкаСовременный немецко-русский, русско-немецкий словарь: 32 000 слов и выражений современного немецкого языка
В словаре приводятся фонетическая и грамматическая характеристики слова, даны наиболее употребимые словосочетания, фразеологизмы, пословицы и т. п. Словарь удобен в пользовании. Сиротина Т.А. Удача Книжная полка учащихся: справочники, энциклопедии, словари, разговорники 
102 руб
Книжный магазин bookin.org.ruОколо 6 тыс. слов и выражений Толковый словарь: Язык газеты, радио, телевидения:
Даются синонимы и антонимы, а также примеры нерекомендуемого употребления отдельных слов. Солганик Г.Я. АСТ,Астрель  
348 руб
Книжный магазин bookin.org.ruОрфографический словарь русского языка с грамматическим приложением: Около 50 тыс. слов - 768 с. ISBN 5-88682-143-0 ~92.09.27
М: Юнвес  
140 руб
Русско-французский словарь. Около 75000 слов русского языкаРусско-французский словарь. Около 75000 слов русского языка
Предназначен для широкого круга читателей, изучающих французский язык. Щерба Л.В. АСТ Французско-русские словари 
197 руб
Что такое русский тест?: Российская государственная система тестирования граждан зарубежных стран по русскому языку: ТРКИ-TOREFLЧто такое русский тест?: Российская государственная система тестирования граждан зарубежных стран по русскому языку:
В книге описываются соотношение российской системы с общеевропейской шкалой уровней владения языком, количественные параметры уровней, издания официального комплекса материалов ТРКИ и учебные пособия, необходимые для подготовки к тестированию, Балыхина Т.М. Русский язык. Курсы  
178 руб
Книжный магазин bookin.org.ruРусский язык: 8 класс: Рабочая тетрадь к учебнику В.В.Бабайцевой 'Русский язык: Теория: 5-9 классы' для школ и классов с углубленным изучением
Они могут быть использованы учителем для работы в классе, в качестве материала для домашних заданий, а также во внеклассной работе. Бабайцева В.В.,Сергиенко М.И. Дрофа  
43 руб
Универсальный русско-немецкий словарь: 60 000 слов и выраженийУниверсальный русско-немецкий словарь: 60 000 слов и выражений
Мир книги Pons 
575 руб
Слава славянскому слову, или Путешествие по глубинам русского языка. Поэма о кернахСлава славянскому слову, или Путешествие по глубинам русского языка. Поэма о кернах
Голубев И. Наталис  
4 руб
Редакция издания и примечания С. Н. Шубинского. 1874. Ч. 02. Трагедии А. Сумарокова: Синав и Трувор. - Артистона. - Семира. - Яро Перевод с английского. Письма леди Рондо, жены английского резидента при русском дворе в царствование императрицы Анны Иоанновны.Редакция издания и примечания С. Н. Шубинского. 1874. Ч. 02. Трагедии А. Сумарокова: Синав и Трувор. - Артистона. - Семира. - Яро Перевод с английского. Письма
Несмотря на то, что была проведена серьезная работа по восстановлению первоначального качества издания, на некоторых страницах могут обнаружиться небольшие "огрехи": помарки, кляксы и т. п. Книга представляет собой репринтное издание 1786 Рондо Книга по Требованию  
1216 руб
Перевод с английского. Письма леди Рондо, жены английского резидента при русском дворе в царствование императрицы Анны Иоанновны. Редакция издания и примечания С. Н. Шубинского. 1874. Ч. 07. Трагедии: М. Херасков. Венецианская монахиня. - П. Плавильщиков. ДружПеревод с английского. Письма леди Рондо, жены английского резидента при русском дворе в царствование императрицы Анны Иоанновны. Редакция издания и примечания
Рондо Книга по Требованию  
1220 руб
Перевод с английского. Редакция издания и примечания С. Н. Шубинского. 1874. Ч. 13. Комедии Перевод с английского. Редакция издания и примечания С. Н. Шубинского. 1874. Ч. 13. Комедии (Екатерина II): Обманщик. - Обольщенный. - Шаман сибирский. Письма
Рондо Книга по Требованию  
1304 руб
Редакция издания и примечания С. Н. Шубинского. 1874. Ч. 20. Редакция издания и примечания С. Н. Шубинского. 1874. Ч. 20. (Екатерина II) Оперы комические: Февей. - Новогородский богатырь Бо Перевод с английского. Письма
Рондо Книга по Требованию  
1304 руб
Письма леди Рондо, жены английского резидента при русском дворе в царствование императрицы Анны Иоанновны. Редакция издания и примечания С. Н. Шубинского. 1874. Ч. 42. Оперы В. Левшина: Король на охоте. - Свадьба г. Волдырева. - Своя нош Перевод с английского.Письма леди Рондо, жены английского резидента при русском дворе в царствование императрицы Анны Иоанновны. Редакция издания и примечания С. Н. Шубинского. 1874.
Рондо Книга по Требованию  
1301 руб
Произношение. Ударение. Грамматические формы. Около 40000 слов Новый орфоэпический словарь русского языка.Произношение. Ударение. Грамматические формы. Около 40000 слов Новый орфоэпический словарь русского языка.
Предлагаемый вниманию читателя словарь включает в основном слова, в которых наиболее часто допускаются ошибки. Иванова Т.Ф. Русский язык Медиа  
4 руб
Русский язык. 3 класс. Безударные гласные в окончаниях слов. Тренировочные задания для освоения учебных действийРусский язык. 3 класс. Безударные гласные в окончаниях слов. Тренировочные задания для освоения учебных действий
Пособие "Русский язык. Безударные гласные в окончаниях слов. 3 класс" предназначено для выработки у школьников навыка грамотной письменной речи. Калинина О.Б. Дрофа, Астрель, АСТ Планета знаний. 3 класс 
107 руб
Тематический словарь. Эстонский язык. Компактное издание. 10 000 слов. С русским и эстонским указателями С транскрипцией эстонских слов.Тематический словарь. Эстонский язык. Компактное издание. 10 000 слов. С русским и эстонским указателями С транскрипцией эстонских
В конце словаря приведены два указателя русских и эстонских слов, содержащих номера тем, в которых они встречаются. Махмуров Г. Живой язык  
352 руб
Книжный магазин bookin.org.ruАудиокассета к учебнику для 5-6 класса школ с углубленным изучением немецкого языка: Ч. 2 - - с. ~99. 08. 29 045 Разноцветные ступеньки: Немецкий
Яцковская Г.В., Каменецкая Н.П.  
53 руб
Книжный магазин bookin.org.ruДля школ и классов с углубленным изучением английского, немецкого, французского, испанского языков Начальная школа: Иностранные
Дрофа Программно-методические материалы 
23 руб
Книжный магазин bookin.org.ruThe misterious affair at Styles (Таинственное происшествие в Стайлсе): Учебная книга для чтения на английском языке (адапт. , упр. , словарь Терентьевой О. В. )
Christie A. (Кристи А. (Вестмакотт М.)) М:АСТ/Астрель  
62 руб
Книжный магазин bookin.org.ruСловарь правильной русской речи: Около 85 тыс. слов; Более 400 комментариев, объясняющих произношение, написание,
Специальный знак в конце словарной статьи отсылает читателя к соответствующим комментариям, объясняющим правописание, произношение, особенности грамматики и употребления данного слова. Соловьев Н.В. Транзиткнига,АСТ,Астрель Словари Академии Российской 
497 руб
Книжный магазин bookin.org.ruСовременный немецко-русский, русско-немецкий словарь: 50 тыс. слов + грамматический справочник (сост. Романов С.Д.) - 960 с. ISBN 966-548-413-3 ~54.00.00
Донецк: БАО  
184 руб
Испанско-русский, русско-испанский словарь. 30 тысяч словИспанско-русский, русско-испанский словарь. 30 тысяч слов
Винокуров Мартин Словари 
95 руб
Карманный русско-турецкий словарь: около 9000 словКарманный русско-турецкий словарь: около 9000 слов
Мансурова О.Ю. АСТ  
83 руб
Словарь правильной русской речи: около 40 000 словСловарь правильной русской речи: около 40 000 слов
Рассчитан на самый широкий круг читателей. Соловьев Н.В. АСТ Словари Академии Российской 
179 руб


на главную


+7 (495) 105-96-52

Киниги почтой www.bookin.org.ru Книжный интернет магазин bookin.org.ru доставка книг почтой