www.bookin.org.ru Книги Интернет магазин +79015461416

    есть на складе           
Салаты сборник рецептов

Книжный магазин bookin.org.ru
Наименование:

Блесна вращающаяся Mepps "Black Fury Mouche", №4 (Orange Mouche, Gold-Orange Dots)

Блесны вращающиеся
Аннотация:Black Fury результативна и при малом освещении - утром и вечером, - и при солнечном свете, поскольку с ярким отражением света черное покрытие создает контраст и хорошо видно издалека. Угол отклонения лепестка 45°. Лучше «работает» ближе к поверхности и на небольших глубинах. Black Fury - одна из лучших всесезонных блесен от Mepps. Тем не менее, по опыту российских рыболовов, эта разновидность не только подходит для ловли большинства видов рыб, но и в целом ряде случаев не имеет себе равных. Mepps предлагает эту приманку, как одну из самых уловистых форелевых блесен. Большое лобовое сопротивление. Устойчиво «работает» даже при самой минимальной скорости движения. Дословно Black Fury переводится, как «черная бешеная» или «суматошная чернушка». Расцветка: Orange Mouche, Gold-Orange Dots. Вес: 8 г.
Цена:
244 руб
Нет в наличии
Поиск: Блесна вращающаяся Mepps "Black Fury Mouche", №4 (Orange Mouche, Gold-Orange Dots)


ДОСТИГ ЦЕЛИ, А СЧАСТЬЕ НЕ НАСТУПИЛО?


Проблемы перевода русских реалий на бретонский...

Перевести эту фразу на французский легко, т. к. мода формировалась во Франции и отмеченные курсивом термины существуют во французском: Re rйe chez elle, ou e dйcolla ses mouches e e dйgrafa ses pa iers . У бретонского переводчика возникли затруднения, так как до середины 20 столетия в Бретани была своя, особенная крестьянская мода, не знавшая ни мушек, ни фижм. Все же без исключения дамы, даже родившиеся в Бретани, которые носили городскую одежду, говорили по-французски. Поэтому переводчику пришлось ограничиться лаконичной фразой: Deue e -dro d'ar ger, p'edo oc'h e em ziwiska (Приехав домой и раздеваясь. ) Еще труднее передавать по-бретонски индивидуальные особенности писательского стиля, авторские неологизмы, оказзионализмы и вкрапления диалектной и просторечной лексики. Во-первых, перевод на бретонский делается с другого перевода, где авторский стиль уже стерт, и во-вторых - играют свою роль особенности языка и языковой нормы. Сам по себе индивидуальный стиль писателя трудно бывает сохранить в переводе. Как, например, передать на любом другом языке фразу Солженицына: Без ошибки я мог предположить, что вечером под дверьми клуба будет надрываться радиола, а по улице пображивать пьяные и попыривать друг друга ножами. (Матренин двор) Все своеобразие этой фразы теряется в безусловно точном переводе на французский: Je pouvais supposer sa s risque d’erreur que, le soir, u diffuseur s’йpoumo erai au-dessus de la por e du club e que des ivrog es erraie par les rues e que cela se ermi erai par des coups de cou eaux.
Говорящий ростомер "Лесная школа".
Обучающий плакат-ростомер поможет и рост измерить, и выучить буквы с цифрами! Нажимай на картинки – играй и учись, слушай любимые потешки
482 руб
Раздел: Ростомеры
Подставка для ножей AK-208ST "Alpenkok", 10x10x22 см.
Размеры: 10х10х22 см. Материал корпуса: пластик. Внутренняя часть: полипропиленовое волокно. Предназначена для безопасного и гигиеничного
822 руб
Раздел: Подставки для ножей
Беговел "Funny Wheels Basic" (цвет: розовый).
Беговел - это современный аналог детского велосипеда без педалей для самых маленьких любителей спорта. Удобный и простой в
2550 руб
Раздел: Беговелы
Блесна вращающаяся Mepps "Black Fury Orange", №4 Блесна вращающаяся Mepps "Black Fury Orange", №4 (Black)
Лучше «работает» ближе к поверхности и на небольших глубинах.  
169 руб
Блесна вращающаяся Mepps "Black Fury CHART AG", №0Блесна вращающаяся Mepps "Black Fury CHART AG", №0
 
128 руб
Блесна вращающаяся Mepps "Black Fury CHART CU", №00Блесна вращающаяся Mepps "Black Fury CHART CU", №00
 
128 руб
Блесна вращающаяся Mepps "Black Fury CHART NR", №1Блесна вращающаяся Mepps "Black Fury CHART NR", №1
 
144 руб
Блесна вращающаяся Mepps "Black Fury CHART OR", №1Блесна вращающаяся Mepps "Black Fury CHART OR", №1
Дословно BLACK FURY переводится, как « черная бешеная» или « суматошная чернушка» . На медленном течении и в озерах, нервное и прерывистое действие блесны Mepps COMET BLACK FURY эффективным образом копирует изменчивое, дрожащее  
128 руб
Блесна вращающаяся Mepps "Black Fury JAUNE OR", №0 Блесна вращающаяся Mepps "Black Fury JAUNE OR", №0 (4 штуки)
 
581 руб
Блесна вращающаяся Mepps "Black Fury ORANGE OR", №0 Блесна вращающаяся Mepps "Black Fury ORANGE OR", №0 (4 штуки)
 
581 руб
Блесна вращающаяся Mepps "Black Fury ORANGE MCH AG", №0Блесна вращающаяся Mepps "Black Fury ORANGE MCH AG", №0
Она служит дополнительным раздражителем и улучшает общий баланс блесны, что очень желательно при медленной проводке на водоемах без течения. Вес: 2. 5 грамма. Исходя из практического опыта многих рыболовов, применение приманок с мушкой способно как  
278 руб
Блесна вращающаяся Mepps "Black Fury CHART NR", №3Блесна вращающаяся Mepps "Black Fury CHART NR", №3
Часто в информационном материале MEPPS обращает внимание рыболовов на сходство окраски вращающихся блесен и водных объектов, таких как насекомые и мелкие рыбешки.  
163 руб
Блесна вращающаяся Mepps "Black Fury ORANGE MCH AG", №3Блесна вращающаяся Mepps "Black Fury ORANGE MCH AG", №3
В то же время, при ловле окуня и щуки, мушка окажется очень кстати.  
340 руб
Блесна вращающаяся Mepps "Black Fury ORANGE MCH CU", №3Блесна вращающаяся Mepps "Black Fury ORANGE MCH CU", №3
Исходя из практического опыта многих рыболовов, применение приманок с мушкой способно как повысить, так и снизить эффективность применения COMET BLACK FURY.  
328 руб
Блесна вращающаяся Mepps "Black Fury ORANGE MCH NR", №4Блесна вращающаяся Mepps "Black Fury ORANGE MCH NR", №4
Исходя из практического опыта многих рыболовов, применение приманок с мушкой способно как повысить, так и снизить эффективность применения COMET BLACK FURY.  
350 руб
Блесна вращающаяся Mepps "Black Fury CHART AG", №00 Блесна вращающаяся Mepps "Black Fury CHART AG", №00 (1,5 г), 4 штуки
 
583 руб
Блесна вращающаяся Mepps "Black Fury CHART AG", №1Блесна вращающаяся Mepps "Black Fury CHART AG", №1
 
163 руб
Блесна вращающаяся Mepps "Black Fury ORANGE OR", №1 Блесна вращающаяся Mepps "Black Fury ORANGE OR", №1 (3,5 г)
 
128 руб
Блесна вращающаяся Mepps "Black Fury ORANGE OR" №4 Блесна вращающаяся Mepps "Black Fury ORANGE OR" №4 (8 г)
 
160 руб
Блесна вращающаяся Mepps "Black Fury JAUNE NR" №3 Блесна вращающаяся Mepps "Black Fury JAUNE NR" №3 (6,5 г)
 
142 руб
Блесна вращающаяся Mepps "Black Fury CHART CU" №3 Блесна вращающаяся Mepps "Black Fury CHART CU" №3 (6,5 г)
 
163 руб
Блесна вращающаяся Mepps "Black Fury ORANGE NR" №3 Блесна вращающаяся Mepps "Black Fury ORANGE NR" №3 (6,5 г)
 
163 руб
Блесна вращающаяся Mepps "Aglia CU Mouch Rouge", №0Блесна вращающаяся Mepps "Aglia CU Mouch Rouge", №0
Они выпускаются четырех размеров: от №00 до №2. Aglia Mouche особенно подходит для летней ловли рыбы (особенно осторожной) на мелководье. Вес: 2. 5 грамма. На тройниках блесен - рыжие и черные мушки ручной  
182 руб
Блесна вращающаяся Mepps "Comet Black Fury" №1, расцветка: black fluo chart Блесна вращающаяся Mepps "Comet Black Fury" №1, расцветка: black fluo chart (4 штуки)
При вращении лепестка, благодаря цветным точкам наклеек и ее черной подложке, приманка напоминает крупное насекомое.  
582 руб -14% 500 руб
Блесна вращающаяся Mepps "Comet Black Fury" №3, расцветка: copper fluo chart Блесна вращающаяся Mepps "Comet Black Fury" №3, расцветка: copper fluo chart (4 штуки)
Угол вращения лепестка: 45° . Вес: 6,5 г. Иногда бывает, что к успеху приводит чисто механический подбор цвета приманки, поскольку нет никаких видимых оснований для конкретного выбора. Эти расцветки - очень богатые украшения блесен,  
581 руб
Блесна вращающаяся Mepps "Comet Black Fury" №2, расцветка: copper yellow Блесна вращающаяся Mepps "Comet Black Fury" №2, расцветка: copper yellow (4 штуки)
В одном случае, предпочтительней окажется яркая окраска, контрастирующая с окружающим фоном, в другом — « покровительственная» , т. е. маскирующая (такой вариант очень эффективен при охоте за осторожной  
581 руб
Блесна вращающаяся Mepps "Comet Black Fury" №2, расцветка: gold yellow Блесна вращающаяся Mepps "Comet Black Fury" №2, расцветка: gold yellow (4 штуки)
Угол вращения лепестка: 45° . Вес: 4,5 г. Эта разновидность блесны Comet не только подходит для ловли большинства видов рыб, но и в целом ряде случаев не имеет себе равных. Эти расцветки - очень богатые украшения блесен, воссоздающие  
581 руб
Блесна вращающаяся Mepps "Comet Black Fury" №3, расцветка: black fluo orange Блесна вращающаяся Mepps "Comet Black Fury" №3, расцветка: black fluo orange (4 штуки)
Эта разновидность блесны Comet не только подходит для ловли большинства видов рыб, но и в целом ряде случаев не имеет себе равных.  
581 руб
Блесна вращающаяся Mepps "Comet Black Fury" №4, расцветка: gold fluo orange Блесна вращающаяся Mepps "Comet Black Fury" №4, расцветка: gold fluo orange (4 штуки)
Эти расцветки - очень богатые украшения блесен, воссоздающие визуальные стимулы наиболее привычных жертв: сверчков, кузнечиков, лягушек, водных и земных личинок, гольянов в брачных окрасках.  
731 руб
Блесна вращающаяся Mepps "Comet Black Fury" №4, расцветка: silver fluo chart Блесна вращающаяся Mepps "Comet Black Fury" №4, расцветка: silver fluo chart (4 штуки)
Между собой они различаются по окраске точек на черном фоне наклеек, расположенных с внешней стороны лепестков.  
731 руб
Блесна вращающаяся Mepps "Comet Black Fury" №2, расцветка: black fluo chartБлесна вращающаяся Mepps "Comet Black Fury" №2, расцветка: black fluo chart
Поскольку блесны оснащаются лепестками различных цветов, то всегда есть возможность выбора наиболее удачного сочетания.  
182 руб
Блесна вращающаяся Mepps "Comet Black Fury" №00, 1,5 г, расцветка: copper yellowБлесна вращающаяся Mepps "Comet Black Fury" №00, 1,5 г, расцветка: copper yellow
Дословно Black Fury переводится, как « черная бешеная» или « суматошная чернушка» . На медленном течении и в озерах, нервное и прерывистое действие блесны Mepps Comet Black Fury эффективным образом копирует изменчивое, дрожащее  
128 руб
Блесна вращающаяся Mepps "Comet Black Fury" №0, 2,5 г, расцветка: gold yellowБлесна вращающаяся Mepps "Comet Black Fury" №0, 2,5 г, расцветка: gold yellow
Поскольку блесны оснащаются лепестками различных цветов, то всегда есть возможность выбора наиболее удачного сочетания.  
128 руб
Блесна вращающаяся Mepps "Comet Black Fury orange NR" №4Блесна вращающаяся Mepps "Comet Black Fury orange NR" №4
Эта разновидность блесны Comet не только подходит для ловли большинства видов рыб, но и в целом ряде случаев не имеет себе равных.  
177 руб
Блесна вращающаяся Mepps "Comet Black Fury Orange AG", №2Блесна вращающаяся Mepps "Comet Black Fury Orange AG", №2
В одном случае, предпочтительней окажется яркая окраска, контрастирующая с окружающим фоном, в другом — « покровительственная» , т. е. маскирующая (такой вариант очень эффективен при охоте за осторожной  
163 руб
Блесна вращающаяся Mepps "Comet Black Fury Orange CU", №4Блесна вращающаяся Mepps "Comet Black Fury Orange CU", №4
Все разновидности оснащаются лепестками серебряного, золотого, медного и черного цветов.  
203 руб
Блесна вращающаяся Mepps "Aglia Mouche", №0 Блесна вращающаяся Mepps "Aglia Mouche", №0 (золотистая, мушка черная)
Приманки этой серии оснащены мушкой из натурального беличьего хвоста.  
164 руб
Блесна вращающаяся Mepps "Aglia Mouche", №1 Блесна вращающаяся Mepps "Aglia Mouche", №1 (серебристая, мушка черная)
Это очень эффективные приманки для ловли жереха, голавля, язя, окуня и других видов рыб, особенно в периоды массового вылета насекомых.  
164 руб
Блесна вращающаяся Mepps "Aglia Mouch AG/Noire", №2Блесна вращающаяся Mepps "Aglia Mouch AG/Noire", №2
AGLIA MOUCHE — не крупные блесны.  
207 руб
Блесна вращающаяся Mepps "Aglia Mouch CU/Noire", №0Блесна вращающаяся Mepps "Aglia Mouch CU/Noire", №0
Это очень эффективные приманки для ловли жереха, хариуса, голавля, язя, окуня и других видов рыб, особенно в периоды массового вылета насекомых.  
182 руб
Блесна вращающаяся Mepps "Aglia Mouch OR/Rouge", №0Блесна вращающаяся Mepps "Aglia Mouch OR/Rouge", №0
На тройниках блесен: рыжие и черные мушки ручной вязки из меха беличьего хвоста.  
238 руб
Блесна вращающаяся Mepps "Aglia Mouche NR/Noire" №0Блесна вращающаяся Mepps "Aglia Mouche NR/Noire" №0
Это очень эффективные приманки для ловли жереха, хариуса, голавля, язя, окуня и других видов рыб, особенно в периоды массового вылета насекомых.  
238 руб
Блесна вращающаяся Mepps "Aglia Fluo", Tiger № 0Блесна вращающаяся Mepps "Aglia Fluo", Tiger № 0
Большое лобовое сопротивление.  
129 руб



на главную


+7 (495) 105-96-52

Киниги почтой www.bookin.org.ru Книжный интернет магазин bookin.org.ru доставка книг почтой