www.bookin.org.ru Книги Интернет магазин +79015461416

    есть на складе           
Салаты сборник рецептов

 Категория субстантивного числа русского языка в зеркале китайского языка. Субстантивное число и детерминация
Наименование:

Категория субстантивного числа русского языка в зеркале китайского языка. Субстантивное число и детерминация

автор Иосиф Ф. издательство Нобель Пресс Книги
Cтраниц 178        мягкая обложка       
Аннотация:Монография предназначена для преподавателей русского языка как иностранного, может быть полезна преподавателям китайского языка как иностранного и всем, кто интеесуется вопросами общего языкознания. Книга посвящена сопоставительному анализу языковых фактов и явлений русского и китайского языков в зоне субстантивной количественности и детерминации. Функционально-семантический подход, принятый в настоящей работе, предполагает рассмотрение явлений одного языка в зеркале другого языка, что, на наш взгляд, позволяет увидеть как общее, универсально-языковое, так и уникально-национальное в способах концептуализации внеязыковой действительности средствами каждого конкретно-национального языка. Знание универсального и фреквентального родного языка учащегося и изучаемого иностранного языка поможет найти кратчайшие пути объяснения языковых явлений при обучении иностранным языкам.
Автор: Иосиф Ф.
Издательство: Нобель Пресс
Год:2013
Цена:
399 руб
Количество
Поиск: Категория субстантивного числа русского языка в зеркале китайского языка. Субстантивное число и детерминация
НОВЫЙ ГОД СИМВОЛ 2013 ГОДАУКРАШЕНИЯ
КАРНАВАЛ НА НОВЫЙ ГОД РАСПРОДАЖА
Ортомолекулярная медицина Orthomol Устрание причин заболеваний. Ортомоль это новый метод для лечения и профилактики болезней. Orthomol - ортомолекулярная медицина.
Грамматические трансформации при устном переводе с русского языка на...

ВВЕДЕНИЕ Как известно, процесс перевода не является простой заменой единиц одного языка единицами другого языка. Напротив, это сложный процесс, включающий ряд трудностей, которые необходимо преодолевать переводчику. Одним из приёмов, которые помогают переводчику, являются трансформации. Переводческие трансформации (замены) происходят по причине неполной общности или различия английского и русского языков. Общность между грамматическими свойствами русского и английского языков задается их общей принадлежностью к индоевропейской семье и проявляется в наличии общих грамматических значений, категорий и функций, например: категорий числа у существительных, категорий степеней сравнения у прилагательных, категории времени у глагола, функциональной значимости порядка слов и т.п. В то же время различие принципов грамматического строя, выражающееся в принадлежности этих языков к разным грамматическим группам, отражается в существенных различиях между грамматическими свойствами, например, в существовании несходных грамматических категорий: артикли в английском языке, деепричастие в русском языке; полнозначное согласование в русском языке, фиксированный порядок слов в английском языке; и т.д. При этом не следует забывать, что как различие, так и сходство между грамматическими формами, их функциями и значениями может быть полным и неполным.
Маринатор "9 минут".
Кухонный прибор «9 минут» потратит на маринование продуктов меньше 10 минут. Секрет приготовления маринада за такой короткий срок
2161 руб
Раздел: Консервирование
Античасы "Да какая разница", стеклянные.
Настенные кварцевые античасы "Да какая разница" своим эксклюзивным дизайном подчеркнут оригинальность интерьера вашего
1018 руб
Раздел: Прочее
Беспылевой белый мел, 100 шт.
Белые мелки для рисования по школьным доскам, асфальту, бумаге и другим поверхностям. Удобны в использовании, не пылят, яркие и насыщенные
336 руб
Раздел: Мел
Система значений и употреблений форм настоящего времени русского глагола Система значений и употреблений форм настоящего времени русского глагола (в зеркале корейского языка). Фрагмент функционально-коммуникативной прикладной
Работа адресована русистам, славистам (от студентов до научных работников), преподавателям русского языка как иностранного, топологам. Всеволодова М.В. ЛКИ  
177 руб
Система значений и употреблений форм настоящего времени русского глагола Система значений и употреблений форм настоящего времени русского глагола (в зеркале корейского языка). Фрагмент фундаментальной прикладной
Все случаи даны в сопоставлении с корейским языком. Всеволодова М.В. URSS  
317 руб
Практическая грамматика современного китайского языка Изд. 2-е, испр., доп. - 304 с. ISBN 5-89737-106-7 ~93.11.26 523Практическая грамматика современного китайского языка Изд. 2-е, испр., доп. - 304 с. ISBN 5-89737-106-7 ~93.11.26
Готлиб А.М. М: Муравей  
389 руб
Книжный магазин bookin.org.ruНачальный курс китайского языка: Ч. 1: Учебник для востоковедных вузов Изд. 2-е, испр. 2 аудиокассеты - 288 с. ISBN 5-89737-145-8 ~92.09.17
Задоенко Т.П., Хуан Шуин М: ИД Муравей  
439 руб
Книжный магазин bookin.org.ruПрактический курс китайского языка: Т. 3: Учебник 2 аудиокассеты - 368 с. ISBN 5-89737-159-8 ~54.00.00 35090
Булыгина Л.Г., Богданов С.Н., Севальнев В.В. М: Муравей  
479 руб
Практический курс китайского языка: Пособие по иероглифике: Ч. 2: Прописи Изд. 3-е, испр., доп. ISBN 5-478-00035-3 5-478-00001-9Практический курс китайского языка: Пособие по иероглифике: Ч. 2: Прописи Изд. 3-е, испр., доп. ISBN 5-478-00035-3
Кондрашевский А.Ф. Восток-Запад  
198 руб
Очерки лингводидактики китайского языка: научное изданиеОчерки лингводидактики китайского языка: научное издание
Она содержит ряд практических рекомендаций для организации и осуществлении учебного процесса, а также ставит ряд проблем, которые могут быть темами самостоятельных научных исследований. Кочергин И.В. АСТ Лингвистика и межкультурная коммуникация. Золотая серия 
146 руб
О корневом составе китайского языка в связи с вопросом о происхождении китайцевО корневом составе китайского языка в связи с вопросом о происхождении китайцев
В книге отечественного китаеведа С. М. Георгиевского (1851-1893) высказываются предположения относительно родства китайского языка с другими языками. Георгиевский С.М. КомКнига  
267 руб
Элементарная грамматика китайского языка. Начальный уровеньЭлементарная грамматика китайского языка. Начальный уровень
Пособием можно пользоваться как самостоятельно, так и в комбинации с самоучителем разговорного китайского языка из серии «Реальные самоучители иностранных языков». Шеньшина М.А. АСТ Реальные самоучители иностранных языков 
97 руб
Алфавит китайского языка путунхуа. Буква. Фонема. Звук речи. СлогАлфавит китайского языка путунхуа. Буква. Фонема. Звук речи. Слог
Пособие предназначено для всех интересующихся китайским языком и проблемами буквенной письменности в сравнении с иероглифической и может применяться на любом этапе изучения китайского языка путунхуа в сочетании с любым базовым учебным пособием по Алексахин А.Н. АСТ  
70 руб
Книжный магазин bookin.org.ruФонетический алфавит китайского языка путунхуа: Учебное пособие для начинающих и продолжающих изучать китайский язык ISBN
В пособии отражены положения части четвертой Гражданского кодекса Российской Федерации, вступающие в силу с 1 января 2008 г. Издание предназначено студентам высших учебных заведений. Алексахин А.Н. МГИМО-Университет  
548 руб
Начальный курс разговорного китайского языкаНачальный курс разговорного китайского языка
Издание сопровождается аудиоприложением. Ивченко Т.В. АСТ  
408 руб
Практический курс китайского языка. Введение в иероглификуПрактический курс китайского языка. Введение в иероглифику
Для широкого круга лиц, изучающих китайский язык на начальном этапе. Маслакова О.Н. АСТ  
89 руб
Практический курс делового китайского языка Практический курс делового китайского языка (+ CD-ROM)
Книга также предназначена для бизнесменов, которые уже обладают некоторым знанием китайского языка и хотели бы приехать в Китай для ведения дел. Вэйчжи Х. Каро Деловой язык 
447 руб
Практический курс китайского языка. + 2 CD. Гриф УМО вузов России Практический курс китайского языка. + 2 CD. Гриф УМО вузов России (+ CD-ROM; количество томов: 2)
Все аудиоматериалы записаны носителями языка. "Практический курс китайского языка" рекомендован в качестве основного учебника для студентов языковых и неязыковых вузов, а также для широкого круга лиц, приступающих к изучению китайского Кондрашевский А.Ф. Восточная книга (Восток-Запад, Муравей)  
754 руб
Практическая грамматика современного китайского языкаПрактическая грамматика современного китайского языка
В приложениях приводятся таблицы сочетаемости существительных и классификаторов, редупликации прилагательных, сочетаемости глаголов с приглагольными аффиксами. Готлиб О.М. АСТ  
4 руб
Начальный курс китайского языка. Часть 3 Начальный курс китайского языка. Часть 3 (+ CD-ROM)
Задоенко Т.П. Восточная книга (Восток-Запад, Муравей)  
4 руб
Книжный магазин bookin.org.ruCD-ROM. Учебник китайского языка. Аудиокурс (количество CD дисков: 2) Начальный курс.
Благая Цитадель-трейд  
4 руб
Книжный магазин bookin.org.ruВ 2-х томах. Том 2 Гриф УМО вузов России. Практический курс китайского языка.
Тексты написаны современным разговорным языком, в них содержится описание многих новых реалий китайского общества, что позволит учащимся приобрести полезные страноведческие знания. Кондрашевский А.Ф. Восточная книга (Восток-Запад, Муравей)  
538 руб
Начальный курс китайского языка. Часть 2: ПрописиНачальный курс китайского языка. Часть 2: Прописи
Задоенко Т.П. Восточная книга (Восток-Запад, Муравей)  
134 руб
Гриф УМО вузов России Гриф УМО вузов России (количество томов: 2) Пособие по иероглифике. Практический курс китайского языка.
"Пособие по иероглифике" составлено в соответствии с материалами базового учебника "Практический курс китайского языка" (Ч. 1-2) и предназначено для овладения основами знаний о китайской иероглифике, включая краткие сведения о Кондрашевский А.Ф. Восточная книга (Восток-Запад, Муравей)  
624 руб
Пособие по иероглифике. Практический курс китайского языка. В 2-х частях. Часть 1: ТеорияПособие по иероглифике. Практический курс китайского языка. В 2-х частях. Часть 1: Теория
Главное внимание в материалах пособия сосредоточено на освоении традиционного списка ключей и наиболее употребительных графем, используемых как в принятых в настоящее время в КНР так и в упрощенных написаний иероглифов, так и в традиционных Кондрашевский А.Ф. АСТ, Восток-Запад  
4 руб
Практическая грамматика китайского языкаПрактическая грамматика китайского языка
Первая часть охватывает морфологию и основные темы синтаксиса простого предложения, первоначальные сведения о сложном предложении. Горелов В.И. ЁЁ Медиа  
1479 руб
Более 1400 слов и выражений. Для детей от 6 лет Мой маленький говорящий словарь китайского языка с иллюстрациями.Более 1400 слов и выражений. Для детей от 6 лет Мой маленький говорящий словарь китайского языка с иллюстрациями.
Читатели этого словаря смогут услышать точное произношение и перевод более 1400 китайских слов и выражений. Юемэй У. Знаток Говорящая ручка. Знаток 
594 руб
Хрестоматия по истории китайского языка III-XV ввХрестоматия по истории китайского языка III-XV вв
Тексты сопровождаются транскрипцией, русский переводом, необходимым комментарием и сводным словарем. И.С. Г. ЁЁ Медиа  
954 руб
Уроки 31-40, Том 4: Уроки 19-30, Том 3: Уроки 41-50, Том 5: В 5-и томах. Том 1: Уроки 1-18, Том 2: Практический курс китайского языка. Задания Уроки 31-40, Том 4: Уроки 19-30, Том 3: Уроки 41-50, Том 5: В 5-и томах. Том 1: Уроки 1-18, Том 2: Практический курс китайского языка. Задания (+ CD-ROM;
Тексты уроков не только иллюстрируют примеры использования тех или иных лексических единиц и грамматических явлений китайского языка, но также раскрывают традиционные и новые реалии жизни современного китайского Кондрашевский А.Ф. Восточная книга (Восток-Запад, Муравей)  
1280 руб -40% 768 руб
Учебник практической фонетики китайского языка Учебник практической фонетики китайского языка (+ CD-ROM)
Учебник состоит из двенадцати уроков и рассчитан на третий семестр обучения. Воропаев Н.Н. Восточная книга (Восток-Запад, Муравей)  
368 руб
Большой мир китайского языкаБольшой мир китайского языка
Материалы книги сопровождают подчас уникальные фотографии на лингвистические темы. Завьялова О.И. Восточная книга (Восток-Запад, Муравей)  
307 руб
Начальный курс китайского языка. Учебник. Часть 2 Начальный курс китайского языка. Учебник. Часть 2 (+ CD-ROM)
Издание представляет собой вторую часть учебника китайского языка, предназначенного для студентов начальных курсов востоковедных вузов. Задоенко Т.П. Восточная книга (Восток-Запад, Муравей)  
618 руб
Курс лекций по истории китайского языка. Учебное пособиеКурс лекций по истории китайского языка. Учебное пособие
Щичко В.Ф. Восточная книга (Восток-Запад, Муравей)  
308 руб
CD-ROM CD-ROM (MP3). Лингафонный курс китайского языка для начинающих
Где бы вы не находились: дома, в машине, автобусе, поезде или самолете — повсюду и в любое время вы сможете прослушать звуковой материал.  
172 руб
Курс китайского языка. Начальный уровень. Ступень 1. Рабочая тетрадьКурс китайского языка. Начальный уровень. Ступень 1. Рабочая тетрадь
Материал курса может использоваться для подготовки к сдаче теста на знание китайского языка HSK третьего уровня (HSK 3). Учебный комплект «Boya Chinese. Начальный уровень. Ступень I» состоит из трех книг: учебника, рабочей тетради и Ли С. Каро Boya Chinese 
638 руб
Фонема - Звук речи - Слог - Слово Фонема - Звук речи - Слог - Слово (+ CD-ROM) Вводный курс практической фонетики китайского языка путунхуа для русскоязычных
Системное изложение знаний в сочетании с практическими упражнениями (имитативными, аналитическими и речемыслительными) позволяет эффективно формировать адекватные навыки произношения и аудирования звуков речи китайского Алексахин А.Н. Восточная книга (Восток-Запад, Муравей)  
377 руб
Новый практический курс китайского языка Часть 1Новый практический курс китайского языка Часть 1
Также, среди основных задач курса – подготовить студентов для сдачи экзамена HSK на 4-5 уровень (по новым стандартам). Liu X. Beijing Language and Culture University Press New Practical Chinese Reader 
680 руб
Синтаксис, семантика и прагматика языка изолирующего строя. На примере китайского языка Проблемы скрытой грамматики.Синтаксис, семантика и прагматика языка изолирующего строя. На примере китайского языка Проблемы скрытой грамматики.
Анализ проводится на большом языковом материале различных функциональных режимов с позиций синтактики, семантики и прагматики с целью вскрыть основные типологические черты языка изолирующего строя, механизм функционирования его знаковой системы и Тань А. Языки славянских культур Studia philologica 
785 руб
О корневом составе китайского языка в связи с вопросом о происхождении китайцевО корневом составе китайского языка в связи с вопросом о происхождении китайцев
Написанная в конце XIX в. , книга С. М. Георгиевского и в наши дни, когда появились новые исследования современных китаистов, может быть познавательной и полезной как для специалистов по Китаю и китайскому языку, так и для всех, кого интересуют Георгиевский С.М. URSS  
511 руб
Новый практический курс китайского языка. Сборник упражнений 2Новый практический курс китайского языка. Сборник упражнений 2
Новый практический курс китайского языка является серийным изданием, предназначенным для носителей европейских языка, изучающих китайский язык. Liu X. Beijing Language and Culture University Press New Practical Chinese Reader 
782 руб
Новый практический курс китайского языка. Учебник. Часть 4Новый практический курс китайского языка. Учебник. Часть 4
Учебник составлен в соответствии с новой учебной программой Бюро КНР по популяризации китайского языка и курсом подготовки к экзаменам HSK. Liu X. Beijing Language and Culture University Press New Practical Chinese Reader 
1808 руб
Курс китайского языка "Boya Chinese". Начальный уровень. Ступень 2. Рабочая тетрадьКурс китайского языка "Boya Chinese". Начальный уровень. Ступень 2. Рабочая тетрадь
По сравнению с оригинальным учебником русское издание существенно дополнено грамматическими комментариями, новыми упражнениями, словарем и ключами к упражнениям. Ли С. Каро Boya Chinese 
817 руб
Ключи к "Учебнику китайского языка"Ключи к "Учебнику китайского языка"
Издание может быть полезно и для лиц, изучающих китайский язык самостоятельно. Карапетьянц А.М. Восточная литература (РАН)  
238 руб


на главную


+7 (495) 105-96-52

Киниги почтой www.bookin.org.ru Книжный интернет магазин bookin.org.ru доставка книг почтой