www.bookin.org.ru Книги Интернет магазин +79015461416

    есть на складе           
Салаты сборник рецептов

 Классика поэзии в переводах Серебряного века Читать и понимать иностранную поэзию в оригинале способен далеко не каждый, ведь для этого требуется не просто знать язык, а различать мельчайшие
Наименование:

Классика поэзии в переводах Серебряного века

издательство Олма медиа групп Отечественные стихотворения и поэмы
Cтраниц 224        твердый переплет       
Аннотация:Читать и понимать иностранную поэзию в оригинале способен далеко не каждый, ведь для этого требуется не просто знать язык, а различать мельчайшие нюансы звучаний и смыслов. Но чей голос мы слышим в действительности в чарующих строках Байрона, Гейне или Лорки — автора или переводчика? Произведения мировой классики сгруппированы здесь не по авторам, а по переводчикам — это известнейшие поэты Серебряного века: И. Анненский, К. Бальмонт, А. Блок, В. Брюсов, Н. Гумилев, Вяч. Иванов, Ф. Сологуб, М. Цветаева. И если Данте Алигьери вел кругами ада лишь один поэт — Вергилий, то в нашем путешествии в мир европейской поэзии целых восемь проводников, и у каждого свой путь, свой голос и свой взгляд на сущность поэзии. Часто мы даже не знаем имени переводчика — полноправного соавтора любимых стихов. Сборник, который вы держите в руках, устраняет привычную несправедливость. Или они переплетаются так, что и разделить их невозможно?
Издательство: Олма медиа групп
Год:2014
Цена:
470 руб
Количество
Поиск: Классика поэзии в переводах Серебряного века
НОВЫЙ ГОД СИМВОЛ 2013 ГОДАУКРАШЕНИЯ
КАРНАВАЛ НА НОВЫЙ ГОД РАСПРОДАЖА
Ортомолекулярная медицина Orthomol Устрание причин заболеваний. Ортомоль это новый метод для лечения и профилактики болезней. Orthomol - ортомолекулярная медицина.
Поэма Э. По "Ворон" в творческой интерпретации К....

Параллельно с анализом перевода в работе идет речь о поэтической системе американского поэта-романтика, о ее влиянии на творчество русских поэтов «серебряного века» и, в частности, на поэзию К. Бальмонта.Глава 1. Романтическое движение в США и место Э. По в нем. Американский романтизм прошел свой, особый, путь, и его своеобразие связано с особенностями развития Соединенных Штатов. В ходе войны за независимость против Англии (1775-1783) была завоевана свобода и образованы Соединенные Штаты Америки. С развитием и становлением нового государства шло становление и развитие национальной литературы; заслуга американских романтиков заключалась в том, что они способствовали этому процессу, одновременно создавая американскую литературу и утверждая в ней романтическое направление. В этом было их существенное отличие от их европейских собратьев. В то время как в Европе начала Х1Х века национальные литературы усваивали и закрепляли те качества, которые складывались в течение почти целого тысячелетия и которые давно стали их специфически национальными чертами, американская литература развивалась на «пустом» месте и также как и нация, еще только определялась.
Швабра-вертушка "Торнадо Хенди".
Швабра для пола "Торнадо" обладает крутящейся насадкой из микрофибры, обеспечивающей отличное впитывание грязи и жидкости во
1385 руб
Раздел: Швабры и наборы
Ручка "Автомат", 12 штук, в коробке.
Любовь сильного пола к различного рода оружию известна с давних пор. Но если настоящий автомат в руках подержать может далеко не каждый,
449 руб
Раздел: Оригинальные ручки
Гель для купания младенцев "Bubchen", 400 мл.
Подходит для ежедневного очищения чувствительной кожи и тонких волос. Экономичен в использовании. Имеет дозатор. Обеспечивает мягкое
508 руб
Раздел: Гели, мыло
Книжный магазин bookin.org.ruПоэзия Серебряного века: О любви: Стихотворения (под ред. Топорковой И.)
Эксмо Народная поэзия 
167 руб
Поэзия серебряного века в школе. Книга для учителяПоэзия серебряного века в школе. Книга для учителя
Авторы настоящего издания предлагают поступательное изучение поэзии серебряного века — от теоретико-литературного к историко-литературному, что позволяет на заключительном этапе школьного образования создать у учащихся целостное представление о Болдырева Е.М. Дрофа Писатель в школе 
118 руб
Поэзия серебряного века:Старшие символисты  DBox  [CDR] {               } ~54.00.00 59728Поэзия серебряного века:Старшие символисты DBox [CDR] { } ~54.00.00 59728
ИДДК  
258 руб
Поэзия Серебряного векаПоэзия Серебряного века
Но тем не менее, когда речь заходит о Серебряном веке, то имеется в виду в первую очередь поэзия русского модернизма, состоящая главным образом из трех крупнейших поэтических направлений — символизма, акмеизма и Эксмо Библиотека всемирной литературы 
361 руб
Книжный магазин bookin.org.ruТворческие вечера (ред. -сост. Жук Л. И. ) Слово и судьба: Литературная гостиная; Поэзия 'серебряного века';
Красико-Принт Праздник в школе 
40 руб
Из японской поэзии Серебряного века На ложе любви.Из японской поэзии Серебряного века На ложе любви.
Сто ее стихотворений из книги "Спутанные волосы", вошедшие в эту книгу, стали гордостью японской поэзии. Ёсано А. Эксмо Поэтическая библиотека 
4 руб
Серебряная рапсодия. Впечатления о русской поэзии начала XX векаСеребряная рапсодия. Впечатления о русской поэзии начала XX века
Когда мы говорим "нравится" - "не нравится", "плохое" - "хорошее" стихотворение, видимая небрежность подобных оценок соответствует наброску границ этой индивидуальной Головин Е. Эннеагон Пресс  
4 руб
Поэзия серебряного векаПоэзия серебряного века
Когда говорят о Серебряном веке русского искусства, то имеют в виду конец XIX - начало XX столетия. Порецкий С.А. СТД  
164 руб
Жемчужины поэзии Серебряного векаЖемчужины поэзии Серебряного века
Рипол Классик  
379 руб
Поэзия серебряного века CD-ROM Поэзия серебряного века CD-ROM (MP3).
«. . . И серебряный месяц ярко Над серебряным веком стыл. . . » - писала Анна Ахматова, констатируя наступление Серебряного века поэзии.  
248 руб
Короли поэзии Серебряного векаКороли поэзии Серебряного века
И ярчайшие среди них - "трагический тенор эпохи", символист и властитель дум Александр Блок; создатель "музыки небесных сфер", акмеист и не понятый миром гений Осип Мандельштам; увенчанный титулом "короля поэтов", Блок А.А. ОЛМА Медиа Групп Шедевры мировой поэзии 
1183 руб
Поэзия Серебряного векаПоэзия Серебряного века
Серебряный век - не только набор поэтических имен, это особое явление, представленное во всех областях духовной жизни России. Эксмо 100 главных книг 
260 руб
Любовная лирика Серебряного векаЛюбовная лирика Серебряного века
Эксмо Золотая серия поэзии 
120 руб
Книжный магазин bookin.org.ruПортреты современников; Художественная критика; Стихи (сост. , подгот. текста, комм. Домогацкой Е. Г. , Симоненко Ю. Н. ; послесл. Домогацкой Е. Г. ) - 768 с.
Маковский С.К. М:Аграф  
359 руб
Повседневная жизнь театральной богемы серебряного векаПовседневная жизнь театральной богемы серебряного века
Перед нами с неожиданной стороны предстает творчество К. С. Станиславского, В. Э. Мейерхольда, Н. Н. Евреинова и многих других выдающихся деятелей театра. Тихвинская Л. Молодая гвардия Живая история: повседневная жизнь человечества 
309 руб
Книжный магазин bookin.org.ruПоэты Серебряного века: Стихотворения
Бальмонт К.Д.,Анненский И.Ф.,Гиппиус З.Н. АСТ,Астрель,Харвест Любимое чтение 
97 руб
Любовь и страсть: Серебряного века Музы великих ISBN 5-699-14709-8Любовь и страсть: Серебряного века Музы великих ISBN 5-699-14709-8
Образ незнакомки, ответившей ему по телефону, не давал художнику покоя. Корин А.А. Эксмо Музы великих 
178 руб
Красавицы Серебряного векаКрасавицы Серебряного века
Сколько горячих, благородных молодых людей простились с жизнью из-за безнадежной любви к ним! Корин А.А. Эксмо Любовь замечательных людей 
178 руб
Озорная лирика серебряного векаОзорная лирика серебряного века
Агнивцев Н.Я. Рипол Классик Золотая коллекция 
4898 руб
Готическая проза Серебряного векаГотическая проза Серебряного века
Леонида Андреева, Зинаиды Гиппиус, Николая Гумилева, Михаила Кузмина и других писателей. Амфитеатров А.В. Эксмо Русская классика 
164 руб
Поэты серебряного векаПоэты серебряного века
Анненский И.Ф.,Белый А.,Цветаева А.И.,Брюсов В.Я.,Гиппиус З.Н.,Бальмонт К.Д.,Гумилев Н.С.,Северянин И.В.,Клюев Н.А.,Ахматова А.А.,Мандельштам О.Э. Харвест,Астрель,АСТ Хрестоматия школьника 
118 руб
Проблемы поэтики сюжета и жанра Русская повесть Серебряного века.Проблемы поэтики сюжета и жанра Русская повесть Серебряного века.
Автор - известный специалист в области теоретической поэтики, в особенности теории эпических жанров, доктор филологических наук, профессор РГГУ. Тамарченко Н. Intrada  
4 руб
Русская усадьба Серебряного векаРусская усадьба Серебряного века
Автор рассматривает усадьбы как феномен культуры эпохи символизма, обращая особое внимание на образ жизни её обитателей, характерное устройство жилища и сада, а также на наиболее популярные в то время архитектурные образы, воплощённые в усадебных Нащокина М. Улей  
4 руб
Опыт топологической рефлексии Мифопоэтика Серебряного века.Опыт топологической рефлексии Мифопоэтика Серебряного века.
Предназначена для филологов, философов, а также для всех, кому небезразлична эстетика отечественной рациональности, т. е. те лингвистические конструкции, которые сообщают мысли ускорение, интенсифицируют чувство родного языка, а вместе с ним - Кребель И.А. Алетейя  
202 руб
100 великих имен Серебряного века100 великих имен Серебряного века
В России, как и в Италии, "дух эпохи" питался усилиями лишь нескольких сотен исключительно одаренных личностей, творения которых оказали огромное влияние не только на европейскую, но и мировую Рыжов К.В. Вече 100 великих 
250 руб
Поэты Серебряного векаПоэты Серебряного века
Серебряный век - уникальное явление в духовной жизни России, культурный феномен конца XIX - начала XX века, великая эпоха, в которую сформировались как поэты Александр Блок, Николай Гумилев, Анна Ахматова, Осип Рипол Классик  
532 руб
Мистериальные истоки русского синтетизма в культуре Серебряного века. русские мистерииМистериальные истоки русского синтетизма в культуре Серебряного века. русские мистерии
Исследование посвящено интереснейшему и противоречивейшему периоду отечественной и европейской культуры – рубежу веков XIX и ХХ, – периоду, получившему метафорическое название Серебряный век. Галина В. Книга по Требованию  
3214 руб
Поэты Серебряного векаПоэты Серебряного века
Детская литература Школьная библиотека 
4 руб
Любовь поэтов Серебряного векаЛюбовь поэтов Серебряного века
Анна Ахматова и Николай Гумилев, Георгий Иванов и Ирина Одоевцева, Владимир Маяковский и Лиля Брик читая эти любовные истории, в какой-то момент становится жутко от одной мысли что человек может одновременно пережить, испытать столько неоднозначных Щербак Н. Астрель Кумиры. Истории великой любви 
180 руб
Шедевры Серебряного века Шедевры Серебряного века (количество томов: 3)
Ахматова А.А. ОЛМА Медиа Групп  
1092 руб
Блистательные поэтессы Серебряного векаБлистательные поэтессы Серебряного века
Это время, именуемое Серебряным веком, было необычайно богато талантами, и "первая десятка великих" сформировалась давно и в основном состоит из мужских имен. ОЛМА Медиа Групп Классика в иллюстрациях 
438 руб
Времена года. Русская природа в стихах поэтов Серебряного века и картинах русских художниковВремена года. Русская природа в стихах поэтов Серебряного века и картинах русских художников
Подобное издание необходимо в каждой семье, заботящейся о будущем своих детей. Фонд "Русские Витязи"  
1062 руб
Фанни Каплан. Страстная интриганка серебряного векаФанни Каплан. Страстная интриганка серебряного века
В разных источниках упоминается под именами Фанни, Фаня, Дора и Фейга, отчествами Ефимовна, Хаимовна и Файвеловна, фамилиями Каплан, Ройд, Ройтблат и Ройдман. Седов Г. АСТ Великолепный век! 
51 руб -5% 48 руб
Поэты серебряного века детямПоэты серебряного века детям
И важно учить их наизусть. Блок А.А. Оникс-Лит Несерийная детская литература 
288 руб
Исламский восток в творчестве русских писателей серебряного века. МонографияИсламский восток в творчестве русских писателей серебряного века. Монография
Рассматривается восприятие и художественное воплощение русскими писателями Серебряного века (К. Бальмонтом, И. Буниным, А. Кусиковым) темы исламского Востока и его культуры. Исаев Г.Г. КноРус Литература для преподавателей и студентов ВУЗов 
651 руб
Лирика Серебряного векаЛирика Серебряного века
Ахматова А.А. Эксмо 100 главных книг (обложка) 
111 руб
Дух Серебряного векаДух Серебряного века
Н. К. Бонецкая — автор двух монографий и многочисленных статей по проблемам русской мысли, истории русской философии конца XIX — первых десятилетий XX века. Бонецкая Н.К. Центр гуманитарных инициатив Humanitas 
872 руб
Судьбы классического наследия и философско-эстетическая культура Серебряного векаСудьбы классического наследия и философско-эстетическая культура Серебряного века
Отдельные очерки посвящены рецепциям Ф. Достоевского, Ф. Тютчева, Л. Толстого, Н. Фёдорова, Вяч. Иванова, В. Ильина, М. Бахтина, св. Франциска Ассизского, Т. де Шардена. Предложена новая проблематизация старых вопросов: социальные архетипы в Исупов К.Г. Русская Христианская Гуманитарная Академия (РХГА)  
583 руб
Театральная культура Серебряного века в России и художественные традиции Востока Театральная культура Серебряного века в России и художественные традиции Востока (Китай, Япония, Индия)
Издание исправленное и дополненное. Серова С.А. Институт востоковедения РАН  
1016 руб
Русская развлекательная культура Серебряного века. 1908–1918Русская развлекательная культура Серебряного века. 1908–1918
Издание рассчитано на специалистов по истории культуры Серебряного века и на студентов, но привлечет внимание и широкого круга читателей — всех, кто интересуется культурой этого периода. Букс Н. Государственный университет - Высшая школа экономики (ГУ ВШЭ)  
651 руб


на главную


+7 (495) 105-96-52

Киниги почтой www.bookin.org.ru Книжный интернет магазин bookin.org.ru доставка книг почтой