Новый немецко-русский и русско-немецкий словарь. 70000 слов и словосочетаний

О некоторых проблемах современной английской...

Ни для русского, ни для немецкого языка нет словарей ОБРАТНЫХ ЗАИМСТВОВАНИЙ. Это явление, когда слово заимствуется в другой язык, там преображается и в измененном виде возвращается на родину. Например, быстро стало во Франции обозначать закусочную, буфет (bis ro) и в этом значении снова попало в Россию, пополнив гипонимический ряд: закусочная, забегаловка, ресторанчик и т.п. В сложном процессе модернизации языка важно установить слой неологизмов, обозначающих новые явления и переименовывающих известные, старые. Очень необходим словарь МОДНЫХ слов. Только при замедленном изготовлении словарей есть опасение, что он выйдет, когда его материал уже в какой-то степени устареет. Нет словаря УСТАРЕВАЮЩИХ слов (не архаизмов, а слов вышедших и выходящих) из активного употребления. При общем катастрофическом падении духовной культуры было бы отнюдь нелишне посвятить словари таким темам, как "Активизация уголовной лексики в языке" (так называемой "дезарготизации" и "нейтрализации сниженности"). Если воровской, тюремной в последние годы были посвящены многие словари, то ее роль в языке обыденном, общем, далеком от условий преступного мира, выявлена (и особенно словарно) пока недостаточно.

О некоторых проблемах современной английской... Ни для русского, ни для немецкого языка нет словарей ОБРАТНЫХ ЗАИМСТВОВАНИЙ. Это явление, когда слово заимствуется в другой язык, там преображается и в измененном виде возвращается на родину. Например, быстро стало во Франции обозначать закусочную, буфет (bis ro) и в этом значении снова попало в Россию, пополнив гипонимический ряд: закусочная, забегаловка, ресторанчик и т.п. В сложном процессе модернизации языка важно установить слой неологизмов, обозначающих новые явления и переименовывающих известные, старые. Очень необходим словарь МОДНЫХ слов. Только при замедленном изготовлении словарей есть опасение, что он выйдет, когда его материал уже в какой-то степени устареет. Нет словаря УСТАРЕВАЮЩИХ слов (не архаизмов, а слов вышедших и выходящих) из активного употребления. При общем катастрофическом падении духовной культуры было бы отнюдь нелишне посвятить словари таким темам, как "Активизация уголовной лексики в языке" (так называемой "дезарготизации" и "нейтрализации сниженности"). Если воровской, тюремной в последние годы были посвящены многие словари, то ее роль в языке обыденном, общем, далеком от условий преступного мира, выявлена (и особенно словарно) пока недостаточно.
Точилка электрическая Attache Selection, 220 В. Точилка электрическая. Работает от сети 220 В. Оснащена большим контейнером для стружки и отделением для карандаша. Предназначена для 2037 руб Раздел: Точилки Карандаши цветные, 24 цвета. Цветные карандаши заточенные. Количество цветов: 24. 324 руб Раздел: 13-24 цвета Подгузники "Солнце и Луна. Нежное прикосновение", размер: 3/M (4-9 кг), 60 штук. Подгузники "Солнце и Луна. Нежное прикосновение" сделаны по японской технологии в сотрудничестве с японской корпорацией WATASHI 540 руб Раздел: 0-5 кг
Немецко-русский, русско-немецкий словарь: новая грамматика Настоящий немецко-русский, русско-немецкий словарь, в котором представлено по 18 000 слов в каждой части, от огромного числа словарей подобного рода отличает то, что он подготовлен и построен с учетом новых правил орфографии немецкого Фаградянц И. Вече Словари иностранного языка 119 руб	Новый немецко-русский, русско-немецкий словарь Издание предназначено для изучающих немецкий язык в средней школе, ВУЗе, на языковых курсах, для самостоятельного чтения литературы и устного общения на немецком языке. Кораблева Т. Феникс Словари 230 руб
Новейший немецко-русский, русско-немецкий словарь (сост. Перепеченко П.Ф.) ISBN 966-96443-8-0 5-9709-0167-9 Арий,У-Фактория 101 руб	Новейший немецко-русский, русско-немецкий словарь: 100 000 слов Перепеченко П.Ф. Лада 153 руб
Новый школьный немецко-русский, русско-немецкий словарь Он окажет существенную помощь как в чтении текстов средней трудности, так и в устном общении. Бергман Д. Дом. XXI век 194 руб	Новый школьный немецко-русский, русско-немецкий словарь. 100 000 слов Словарь содержит около 100 000 слов и словосочетаний и включает наиболее употребительную лексику современного немецкого и русского языков. Ланге А. Фирма Рест 192 руб
Немецко-русский, русско-немецкий словарь Галахов Мартин Словари 98 руб	Немецко-русский русско-немецкий словарь: 60 тыс. слов (под ред. Полак Г., Линдер Е., Никоновой О.Н.) Словарная классика ISBN Юнвес Словарная классика 148 руб
Современный немецко-русский русско-немецкий словарь для школьников В Приложение включены список соответствий старого и нового написаний для наиболее употребительных слов, таблица форм сильных и неправильных глаголов. Гандельман В.А. Лист Нью 53 руб	Немецко-Русский, Русско-Немецкий словарь для учащихся Предлагаемый словарь содержит 22 тысячи слов и словосочетаний и адресован широкому кругу учащихся школ, колледжей, лицеев, средних специальных учебных заведений. ЛадКом 83 руб
Немецко-русский, русско-немецкий словарь для всех Никифорова А. Цитадель-трейд 102 руб	Немецко-русский, русско-немецкий карманный словарь Гольденберг Л.И. АСТ Немецко-русские словари 88 руб
Немецко-русский, русско-немецкий словарь. 50 тысяч слов Кроме того, словарь пригодится в зарубежной поездке или при переписке с иностранными друзьями. Литера Словари и школьные пособия 97 руб	Немецко-русский. Русско-немецкий словарь для школьников АСТ Карманная библиотека словарей 186 руб
Русско-немецкий словарь Немецко-русский. Словарь содержит около 100 000 слов и словосочетаний русского и немецкого языков. Блинова Л.С. АСТ 510 руб	Русско-немецкий тематический словарь Немецко-русский. При отборе лексики преимущество было отдано наиболее актуальным темам, позволяющим реализовать приобретенные навыки в практике повседневного общения. Салькова В.Е. АСТ Biblio 479 руб
Немецко-русский русско-немецкий медицинский словарь Болотина А.Ю. ABBYY Press (АБИ Пресс) 568 руб	Школьный немецко-русский, русско-немецкий словарь. 15000 слов Словарь содержит более 15 000 слов. Вако Словари 147 руб
Большой современный немецко-русский русско-немецкий словарь: 160000 слов Рассчитан на специалистов в области немецкого языка, студентов ВУЗов, техникумов, учащихся школ, лицеев, колледжей. Романов С. БАО Иностранные языки 4 руб	Краткий лесотехнический словарь (немецко-русский, русско-немецкий) Волынский В.Н. АГТУ 252 руб
Большой немецко-русский, русско-немецкий словарь. 160 000 слов Современный немецко-русский русско-немецкий словарь включает около 160 000 слов с детальной обработкой их значений. Сиротина Т.А. Удача 268 руб	Немецко-русский, русско-немецкий словарь Эксмо Словари 141 руб
Современный немецко-русский русско-немецкий словарь. 50000 слов и выражений современного немецкого языка Современный немецко-русский русско-немецкий словарь включает около 50 000 слов с детальной обработкой их значений. Сиротина Т. БАРО-Пресс 151 руб	Немецко-русский, русско-немецкий словарь и разговорник ABBYY Lingvo Mini+ В издание включены различные приложения, в том числе грамматические таблицы, список географических названий, а также тематический разговорник. Левонтина И.Б. ABBYY Press (АБИ Пресс) 315 руб
Немецко-русский русско-немецкий словарь и грамматика для школьников ГРАНД-ФАИР Словари для школьников 4 руб	CD-ROM. TransLite. Словарь немецко-русский, русско-немецкий 202 руб
Немецко-русский, русско-немецкий словарь Это как общеупотребительные слова, так и относящиеся компьютерной технике, экономике, молодежному сленгу. Галахов Н. Мартин Словари 131 руб	Немецко-русский/русско-немецкий словарь и разговорник. 29 115 заглавных слов, значений и словосочетаний Словарь предназначен для широкого круга читателей: студентов и школьников, туристов и деловых людей, а также для всех, кто интересуется немецким языком. Левонтина И.Б. ABBYY Press (АБИ Пресс) ABBYY Lingvo 339 руб
Базовый немецко-русский, русско-немецкий словарь: 45000 слов и словосочетаний Могарт В.Н. Ранок Lexicon 208 руб	Немецко-русский, русско-немецкий визуальный мини-словарь Словарь легко читается, удобен в применении; его можно использовать для перевода слов как с немецкого, так и с русского языка. Эксмо Иллюстрированные словари 804 руб
Немецко-русский. Русско-немецкий словарь для школьников с приложениями и грамматикой Словарь содержит около 16 000 слов немецкого языка. АСТ Новый карманный школьный словарь 209 руб	Немецко-русский. Русско-немецкий словарь с произношением В конце словаря дается таблица сильных и неправильных глаголов. Матвеев С.А. АСТ Карманная библиотека словарей: лучшее 133 руб
Немецко-русский русско-немецкий словарь для школьников В словаре вы найдете самые необходимые слова и словосочетания, которые изучают в курсе школьной программы и не только. АСТ Уникальная библиотека словарей для школьников 231 руб	Новый англо-русский, русско-английский словарь. 45 000 слов и словосочетаний + грамматика Транскрипция соответствует символам Международной фонетической ассоциации. Логос (Киев) Словари для школьников 140 руб
Термины учредительных документов Европейского Союза, регламентов Совета ЕС и документов Европейской комиссии Библиотека практикующего переводчика Англо-русский, Публикуется впервые. Комин В.П. Р.Валент Библиотека практикующего переводчика 189 руб	Новейший французско-русский, русско-французский словарь Тюрина О.В. Феникс Словари 177 руб
Смешанный набор англо-русского текста: практическое пособие Десятипальцевый метод набора вслепую на компьютере. Русский, английский, немецкий языки и цифровая Вы сэкономите свое время, сбережете здоровье и овладеете полезными навыками работы. Холкин В.Ю. Аргумент 103 руб	Новый турецко-русский русско-турецкий словарь: 70 000 слов и словосочетаний Богочанская Дом славянской книги 119 руб
Французско-русский русско-французский словарь школьника: 20 тыс. слов Новая редакция Белик Э.В. Удача,БАО-Пресс 83 руб	Рабочие тетради; CD: Все домашние работы: 10 класс: Русский язык, немецкий язык, английский язык, геометрия, алгебра и начала анализа, химия, физика: Экзамен Все домашние работы 178 руб