The Complete Illustrated Works of Hans Christian Andersen

Алишер Навои (1441 - 1501)

Remarques sur les posi io s de Jami e de ava'i. I : A ali del'Is i u o U iversi ario Orie ale, vol. 59 ( apoli 1999), p.18-37). По своему общественному и художественному значению «Хамса» Наваи имел большое место в Средней Азии. Её много переписывали (Алишер Навоий «Хамса»сининг кулёзмалари каталоги. Составители К. Муниров, М. Хакимов. Тошкент, 1986 (на узб. яз.). В настоящее время мы имеем много списков «Хамса» или отдельных поэм из неё. Только в фондах Институте востоковедения академии наук Республики Узбекистан им. Абу Райхан Бируни хранятся 166 рукописей, переписанных в XV-XX вв., и имеющих все пять или некоторые поэмы из пятерицы. Из них 84 списков имеют все пять поэм. Изучение распространение и количество списков «Хамса» Наваи показывает, что она имела особое место в интеллектуальной жизни Средней Азии (по этому вопросу вел исследование доцент факультета узбекской филологии Национального университета Узбекистана Афтандил Эркинов: Эркинов А.С. Источники интерпретации «Хамса» Алишера Наваи в XV-XX вв. Автореферат докторской диссертации. Ташкент, 1998; Erki ov A. Les ma uscri s du Khamsa de Ali Shir avа’i e la vie cul urelle du kha a de Boukhara sous les Ma gi s. Boukhara-la- oble. I : Cahiers d’Asie ce rale. №5-6. 1998. 169-180; Erki ov A. he percep io of works by classical au hors i 18 h a d 19 h ce ury Ce ral Asia: he example of he Xamsa of Ali Sir awa’i.