www.bookin.org.ru Книги Интернет магазин +79015461416

    есть на складе           
Салаты сборник рецептов

 Турецко - русские слова и выражения Современный турецко-русский словарь разговорной лексики
Наименование:

Современный турецко-русский словарь разговорной лексики

издательство АСТ Восточные языки
Cтраниц 218        мягкая обложка        Размер 140x105x9 мм
Аннотация:Даже маленький ребёнок,
Не умеющий читать,
Только выйдет из пелёнок
Просит книжку показать.
Издательство: АСТ
Год:2006
Цена:
69 руб
Нет в наличии
Поиск: Современный турецко-русский словарь разговорной лексики
НОВЫЙ ГОД СИМВОЛ 2013 ГОДАУКРАШЕНИЯ
КАРНАВАЛ НА НОВЫЙ ГОД РАСПРОДАЖА
Ортомолекулярная медицина Orthomol Устрание причин заболеваний. Ортомоль это новый метод для лечения и профилактики болезней. Orthomol - ортомолекулярная медицина.
«Оценка человека”: стилистическисниженные единицы в разговорно-сленговой сфере английского языка и...

В англорусском словаре разговорной лексики под редакцией С.А. Глазунова все они переводятся одинаково. Оттенок ироничности или уничижительности никак не передаётся. При проведении сопоставительного анализа романа Дж.Д. Сэлинджера “Над пропастью во ржи” и его перевода Р. Райг-Ковалевой на русский язык в восьми главах оригинального текста зарегистрировано 148 вульгаризмов, в то время как в русском переводе их только 60. Переводчик явно избегает частого употребления вульгаризмов. Может быть, это оправдано моральноэтическими соображениями, но подобный перевод не всегда передает атмосферу романа и те особенности, которые присущи языку и стилю Дж.Д. Сэлинджера. Во многих случаях Р. РайтКовалева вообще не переводит вульгаризмы и сленгизмы. Так, например, она переводит эмоционально-окрашенное Wha he hellya readi g? нейтральным “Что ты читаешь? ”, в результате чего теряется пренебрежительный оттенок, который придает автор данной фразе. Вероятно, более близким к оригиналу вариантом перевода будет “Что ты там за хреновину читаешь?” или “Что ты там, блин, читаешь?”. Подобные неточности в переводе могли быть обусловлены наличием более строгих цензурных ограничений во время опубликования русскою перевода.
Соковарка ВЕ-08/1 "Webber", 8 л.
Кастрюля для воды: 24х11,5 см; 5 л. Контейнер для фруктов: 26х16см; 8 л. Контейнер для сока с силиконовой трубкой: 26х16 см; 8 л. Толщина
2673 руб
Раздел: Скороварки, пароварки, мантоварки
Набор посуды "Тролли", 3 предмета.
Набор посуды в подарочной упаковке. Кружка 210 мл. Миска 18 см. Тарелка 19 см.
521 руб
Раздел: Наборы для кормления
Муфта для коляски Bambola (шерстяной мех + плащевка + кнопки), темно-синяя.
Муфта на ручку коляски очень легко одевается и защищает Ваши руки от холода. Ткань муфты водоотталкивающая, она утеплена мехом и небольшим
489 руб
Раздел: Муфты на ручку
Словарь разговорной лексики французского языкаСловарь разговорной лексики французского языка
Гринева Е.Ф. Феникс Словари 
84 руб
Книжный магазин bookin.org.ruСовременный англо-русский и русско-английский словарь: 180 тыс. слов, словосочетаний и идиоматических выражений Изд. 2-е, доп. - 992 с. ISBN 5-7905-2897-х
Дубровин М.И. М: Цитадель-трейд /Рипол Классик  
299 руб
Современный испанско-русский и русско-испанский словарь 42 000 слов и выражений современного испанского языкаСовременный испанско-русский и русско-испанский словарь 42 000 слов и выражений современного испанского языка
Словарь адресован учащимся, студентам лингвистических специальностей ВУЗов, а также всем тем, кто изучает испанский язык самостоятельно. Белик Э.В. БАО  
94 руб
Около 450000 слов, словосочетаний и идиоматических выражений Большой современный англо-русский русско-английский словарь.Около 450000 слов, словосочетаний и идиоматических выражений Большой современный англо-русский русско-английский
Словарь составлен на основе словарей В. К. Мюллера: Большой англо-русский словарь и Большой русско-английский словарь, подготовленных и выпущенных ранее издательством, но является, по сути, новым изданием, поскольку указанные словари подверглись Мюллер В.К. Вече  
377 руб
Современный немецко-русский, русско-немецкий словарь: 32 000 слов и выражений современного немецкого языкаСовременный немецко-русский, русско-немецкий словарь: 32 000 слов и выражений современного немецкого языка
В словаре приводятся фонетическая и грамматическая характеристики слова, даны наиболее употребимые словосочетания, фразеологизмы, пословицы и т. п. Словарь удобен в пользовании. Сиротина Т.А. Удача Книжная полка учащихся: справочники, энциклопедии, словари, разговорники 
102 руб
Современный немецко-русский, русско-немецкий словарь. 120000 слов и выраженийСовременный немецко-русский, русско-немецкий словарь. 120000 слов и выражений
Рипол Классик PONS 
508 руб
Книжный магазин bookin.org.ruСовременный англо-русский и русско-английский словарь: 100 тыс. слов (новая ред.; сост. Сиротина Т.А.)
Современный англо-русский русско-английский словарь включает около 100 000 слов с детальной обработкой их значений. Рипол Классик,БАО-Пресс  
227 руб
Современный немецко-русский русско-немецкий словарь. 100000 словСовременный немецко-русский русско-немецкий словарь. 100000 слов
В издании приводятся фонетическая и грамматическая характеристики слова, даны наиболее употребляемые словосочетания, фразеологизмы, пословицы и т. п. Словарь удобен в пользовании. Сиротина Рипол Классик, БАО  
288 руб
Книжный магазин bookin.org.ruОколо 21 тыс. слов (двусторонний) - 384 с. Современный русско-чешский словарь: Современный чешско-русский словарь;
Длуги Д.А., Раевский Б.Г., Буравцева Н.Р. М: АСТ /Астрель /Люкс  
116 руб
Современный французско-русский, русско-французский словарь для школьников: грамматика: около 23 000 словСовременный французско-русский, русско-французский словарь для школьников: грамматика: около 23 000 слов
В нем отображена наиболее употребительная лексика двух языков, необходимая для каждодневного общения и понимания неспециализированных текстов. Ховхун В. Айрис-Пресс Словари. Справочники 
187 руб
Книжный магазин bookin.org.ruБольшой современный французско-русский словарь: 230 тыс. слов и словосочетаний (сост. Муллаева М.Ю., Григорян И.Р.)
Кроме того, широко представлены устойчивые обороты речи, пословицы и поговорки. Дом Славянской книги  
397 руб
Современный англо-русский и русско-английский словарь с грамматическими приложениями: 64 000 слов и словосочетанийСовременный англо-русский и русско-английский словарь с грамматическими приложениями: 64 000 слов и словосочетаний
Салькова В.Е. Дом. XXI век Лексика 21 век 
309 руб
Современный англо-русский, русско-английский словарь: 32 000 слов + грамматический справочникСовременный англо-русский, русско-английский словарь: 32 000 слов + грамматический справочник
Удача Книжная полка учащихся: справочники, энциклопедии, словари, разговорники 
130 руб
Книжный магазин bookin.org.ruСовременный англо-русский, русско-английский словарь с грамматическими приложениями: 64 тыс. слов и словосочетаний (сост. Двойнина Е.В., Ковадлина Л.М.,
Лада  
178 руб
Современный англо-русский русско-английский словарь. 180 000 слов и словосочетанийСовременный англо-русский русско-английский словарь. 180 000 слов и словосочетаний
Поможет как при изучении делового английского языка, так и в профессиональной деятельности. Дубровин М.И. Оникс 21 век BIBLIO 
471 руб
Современный немецко-русский, русско-немецкий словарь: 100 000 словСовременный немецко-русский, русско-немецкий словарь: 100 000 слов
Рассчитан на специалистов в области немецкого языка, студентов ВУЗов, техникумов, учащихся школ, лицеев, колледжей. Романов С. БАО  
193 руб
Современный англо-русский словарь: 300 тысяч слов с грамматическим приложениемСовременный англо-русский словарь: 300 тысяч слов с грамматическим приложением
В настоящем издании используется современная английская транскрипция. Мюллер В.К. Юнвес  
4 руб
Современный англо-русский русско-английский словарь: 45 000 слов + грамматика. Новая редакцияСовременный англо-русский русско-английский словарь: 45 000 слов + грамматика. Новая редакция
Сиротина Т. Удача  
146 руб
С грамматическим приложением Современный англо-русский словарь. 420000 слов.С грамматическим приложением Современный англо-русский словарь. 420000 слов.
Все английские слова и выражения выделены в тексте полужирным шрифтом. Мюллер В.К. ЛадКом  
504 руб
Современный англо-русский, русско-английский словарь. 100000 слов и словосочетанийСовременный англо-русский, русско-английский словарь. 100000 слов и словосочетаний
Настоящее издание содержит около 100000 слов и словосочетаний, наиболее часто употребляемых в современном английском языке. Сиротина Т.А. Феникс Словари 
329 руб
Книжный магазин bookin.org.ruСовременный англо-русский русско-английский словарь. 32 000 слов + грамматический справочник (+ )
Бао-Пресс  
4 руб
Современный немецко-русский, русско-немецкий словарь. 30000 словСовременный немецко-русский, русско-немецкий словарь. 30000 слов
Словарь предназначен для широкого круга читателей, а также для всех, кто интересуется немецким языком. Кузнецов В.Н. Дом. XXI век Лексика 21 век 
4 руб
Современный англо-русский и русско-английский словарь + грамматика. 100 000 словСовременный англо-русский и русско-английский словарь + грамматика. 100 000 слов
Рассчитан на специалистов в области английского языка, студентов вузов, техникумов, учащихся школ, лицеев, колледжей. Сиротина Т.А. БАРО-Пресс  
298 руб
Книжный магазин bookin.org.ruРазговорник русско-итальянский для туристов и деловых людей: Активная лексика: Практическая транскрипция; Тематический принцип подачи материала; Краткий
Никитина Т.М., Канестри А. М: Русский язык  
88 руб
Книжный магазин bookin.org.ruСовременный англо-русский автомобильный словарь: Около 30 тыс. терминов ISBN 5-85907-310-0
Гинзбург Ю.В. Иврус,За Рулем  
397 руб
Книжный магазин bookin.org.ruСовременный англо-русский словарь (+ CD-ROM)
Словарь содержит 50 000 слов и 70 000 словосочетаний современного английского языка с подробной разработкой значений слов и их сочетаемости. Попова Л.П. Руссо  
368 руб
Современный немецко-русский русско-немецкий словарь для школьниковСовременный немецко-русский русско-немецкий словарь для школьников
В Приложение включены список соответствий старого и нового написаний для наиболее употребительных слов, таблица форм сильных и неправильных глаголов. Гандельман В.А. Лист Нью  
53 руб
Современный французско-русский словарьСовременный французско-русский словарь
Друзина Н.В. Вече  
92 руб
Современный итальянско-русский русско-итальянский словарьСовременный итальянско-русский русско-итальянский словарь
Он предназначен для студентов высших учебных заведений, для лиц, самостоятельно изучающих итальянский язык, туристов и бизнесменов. Белик Э.В. Рипол Классик  
82 руб
Современный итальянско-русский словарьСовременный итальянско-русский словарь
Арефьев В.Л. Вече Учебная литература 
104 руб
Книжный магазин bookin.org.ruСовременный итальянско-русский словарь ISBN 5-9533-1052-8
Арефьев В.Л. Вече  
133 руб
Современный англо-русский словарь по экономике, финансам и бизнесуСовременный англо-русский словарь по экономике, финансам и бизнесу
Авторы и издатель постарались придать корпусу словаря универсальный и практический характер, поэтому словарь может быть полезен студентам, переводчикам, бизнесменам, специалистам и всем читающим литературу на английском Эскин Л. Вече  
639 руб
Современный итальянско-русский и русско-итальянский словарьСовременный итальянско-русский и русско-итальянский словарь
Арий  
84 руб
Большой современный англо-русский словарь с транскрипциейБольшой современный англо-русский словарь с транскрипцией
Издание предназначено как для специалистов в области английского языка, лиц, читающих англоязычную литературу и работающих с англоязычными документами, так и для широкой аудитории. Шалаева Г.П. АСТ Biblio 
634 руб
Современный англо-русский, русско-английский словарь для школьников с грамматикойСовременный англо-русский, русско-английский словарь для школьников с грамматикой
В грамматическом справочнике излагаются основные правила английской грамматики. Кадомцева О. Айрис-Пресс Словари. Справочники 
4 руб
Современный англо-русский, русско-английский словарьСовременный англо-русский, русско-английский словарь
Седов К. Бао-Пресс  
4 руб
Современный немецко-русский, русско-немецкий словарь. ГрамматикаСовременный немецко-русский, русско-немецкий словарь. Грамматика
Издание предназначено для широкого круга лиц, изучающих немецкий язык. Миронычева А.В. Айрис-Пресс Словари. Справочники 
215 руб
Современный англо-русский русско-английский словарьСовременный англо-русский русско-английский словарь
Словарь содержит более 35 000 наиболее употребительных слов и выражений английского языка, представляющих общеупотребительную, школьную и молодежную лексику. Кадомцева О. Айрис-Пресс Словари. Справочники 
138 руб
Современный англо-русский и русско-английский словарьСовременный англо-русский и русско-английский словарь
В словаре нашли отражение слова и выражения, которые раньше словарями не фиксировались. Дубровин М.И. Рипол Классик  
220 руб
Современный англо-русский, русско-английский словарь. ГрамматикаСовременный англо-русский, русско-английский словарь. Грамматика
В грамматическом справочнике излагаются основные правила английской грамматики. Кадомцева О. Айрис-Пресс Словари. Справочники 
192 руб


на главную


+7 (495) 105-96-52

Киниги почтой www.bookin.org.ru Книжный интернет магазин bookin.org.ru доставка книг почтой