www.bookin.org.ru Книги Интернет магазин +79015461416

    есть на складе           
Салаты сборник рецептов

 Palaces, Peasants and Plagues. England in the 14th Century
Наименование:

Palaces, Peasants and Plagues. England in the 14th Century

издательство HarperCollins Publishers Литература на английском языке – прекрасный вариант не терять время
Cтраниц 80        мягкая обложка       
Аннотация:Collins Big Cat is a guided reading series for ages 4-11 edited by Cliff Moon. Top children's authors and illustrators have created fiction and non-fiction books that your children will love to read, banded to help you choose the right book for every child. Practical ideas for guided reading are included at the back of each book. Pearl/Band 18 books offer fluent readers a complex, substantial text with challenging themes to facilitate sustained comprehension, bridging the gap between a reading programme and longer chapter books.
Издательство: HarperCollins Publishers
Год:2014
Цена:
630 руб
Количество
Поиск: Palaces, Peasants and Plagues. England in the 14th Century
НОВЫЙ ГОД СИМВОЛ 2013 ГОДАУКРАШЕНИЯ
КАРНАВАЛ НА НОВЫЙ ГОД РАСПРОДАЖА
Ортомолекулярная медицина Orthomol Устрание причин заболеваний. Ортомоль это новый метод для лечения и профилактики болезней. Orthomol - ортомолекулярная медицина.
Комплексный характер переводческих трансформаций в рассказах Эдгара...

В этом примере переводчица использовала как лексические трансформации: конкретизация, смысловое развитие , так и грамматические : объединение предложений, перестановка, замены. Необходимо ещё раз подчеркнуть комплексный характер переводческих трансформаций.Давайте рассмотрим ещё один пример, в котором переводчица также использует приём смыслового развития. Пример 36I ma y palaces, however. В большинстве замков such sui es form a lo g a d такие покои идут s raigh vis a, while he длинной прямой foldi g doors slide back анфиладой ;створчатые early o he walls o двери распахиваются ei her ha d. настежь. (28:193) (29:199) Английское словосочетание “ he foldi g doors slide back early o he walls”- если бы дословно перевести, то получилось бы : «створчатые двери раскрываются до стен», такой перевод является стилистически некорректный, поэтому переводчица использует приём смыслового развития : процесс заменяет следствием: « двустворчатые двери распахиваются настежь». (Настежь – распахнув до конца (35:316)). Такой перевод является адекватным. Кроме этого переводчица в этом примере использует трансформацию – опущение. Она опускает союз “however “, считая его семантически избыточным.
Набор детской посуды "Принцесса", 3 предмета.
Набор посуды для детей включает в себя три предмета: суповую тарелку, обеденную тарелку и кружку. Набор упакован в красочную, подарочную
397 руб
Раздел: Наборы для кормления
Настольная игра "Коварный Лис".
В городе был замечен Коварный Лис, который сумел увести пирог прямо у вас из-под носа! Все лисы теперь попали под подозрение, но кто же из
1196 руб
Раздел: Классические игры
Чехол на лобовое стекло всепогодный (арт. TD 0334).
Каждое зимнее утро встречаете со скребком и щеткой, тихо ненавидя вечную ледяную корку и «сугробы» на лобовом стекле?
402 руб
Раздел: Прочее
Fairy Tales of the Slav Peasants and HerdsmenFairy Tales of the Slav Peasants and Herdsmen
It is hoped that older readers will find some additional interest in tracing throughout the many evidence of kinship between these stories and those of more pronounced Eastern origin. 1896. Very few of the twenty fairy tales included in this volume Alex C. Книга по Требованию  
1147 руб
Peasants' RevoltPeasants' Revolt
The names of some of its leaders, John Ball, Wat Tyler and Jack Straw, are still familiar in popular culture even though next to nothing is known about them. The Peasants' Revolt, Tyler' s Rebellion, or the Great Rising of 1381 was one of Lambert M. S. Книга по Требованию  
1598 руб
Plagues and Pleasures of Life in BengalPlagues and Pleasures of Life in Bengal
Cunningham D.D. Книга по Требованию  
1149 руб
Royal Palaces and Parks of FranceRoyal Palaces and Parks of France
Miltoun F. Книга по Требованию  
1152 руб
The palaces of Genova ..The palaces of Genova ..
Labo M. Книга по Требованию  
594 руб
Palaces of SicilyPalaces of Sicily
• Traces the evolution and style of these architectural masterpieces This book is the first to trace the evolution and style of the fabulous homes that have been built on the island, from feudal castles to city mansions and country Zalapi A. ACC-distribution titles  
1280 руб
French Architectural Ornament: From Versailles, Fontainebleu and Other PalacesFrench Architectural Ornament: From Versailles, Fontainebleu and Other Palaces
It is a Dover original selection from L' Art Architectural en France, Noblet et Baudry, Libraires-Editeurs, 1863. It includes 161 colour and black-and-white illustrations. From floor to ceiling, and spanning grand facades, supremely rich Rouyer E. Dover Publications Dover Books on Architecture 
1695 руб
A History of the Squares and Palaces of LondonA History of the Squares and Palaces of London
Chancellor E.B. I.B.Tauris  
34202 руб
Книжный магазин bookin.org.ruPuzzle: 1000 деталей: Thailand: Pang Pa-in Palace (Тайланд) - - с. ISBN С-100668 ~92.12.04 115
Польша: Castor  
169 руб
Diana, Princess of Wales by Mario Testino at Kensington PalaceDiana, Princess of Wales by Mario Testino at Kensington Palace
Diana, Princess of Wales by Mario Testino at Kensington Palace brings together the most beautiful images from this last portrait sitting, displaying Diana in a state of relaxation and intimacy unlike any Mario T. Taschen  
829 руб
Paddington at the Palace Paddington at the Palace (+ Audio CD)
Bond M. HarperCollins UK  
403 руб
The Homeric PalaceThe Homeric Palace
Norman M.I. Книга по Требованию  
4 руб
109 East Palace: Robert Oppenheimer and the Secret City of Los Alamos109 East Palace: Robert Oppenheimer and the Secret City of Los Alamos
Thousands of men, women, and children spent the war years sequestered in this top-secret military facility. Jennet C. Daedalus Books  
550 руб
Klimagerechtes Bauen in Near East. Bauphysikalische Untersuchungen am Beispiel des Entwurfes des Unterwasserhotels Sea PalaceKlimagerechtes Bauen in Near East. Bauphysikalische Untersuchungen am Beispiel des Entwurfes des Unterwasserhotels Sea
Ebenfalls wird der benoetigte Energiebedarf aufgezeigt. Книга по Требованию  
3233 руб
Bringing the Peasant Back In The Causes of the Zapatista Rebellion in Chiapas.Bringing the Peasant Back In The Causes of the Zapatista Rebellion in Chiapas.
It concludes that the Chiapanyecan peasantry’s lack of economic options and autonomy to organize independent of coercive forces likely caused the rebellion. Jake F. Книга по Требованию  
2415 руб
Cotroceni PalaceCotroceni Palace
This was the place where a palace was built by French architect Paul Gottereau for King Carol I of the Romanians in 1888. Kapila F. Книга по Требованию  
1394 руб
Brokedown PalaceBrokedown Palace
It deals with two American friends imprisoned in Thailand for drug smuggling. Frederic P. M. Книга по Требованию  
1394 руб
Christiansborg PalaceChristiansborg Palace
Frederic P. M. Книга по Требованию  
1394 руб
Grasten PalaceGrasten Palace
Grasten Castle is best-known for being the summer residence of the Danish Royal Family. Frederic P. M. Книга по Требованию  
1394 руб
Laxmi Vilas Palace, VadodaraLaxmi Vilas Palace, Vadodara
This once a magnificent building is now in a dilapidated state. Frederic P. M. Книга по Требованию  
1394 руб
Great Plague of MarseilleGreat Plague of Marseille
Economic activity took only a few years to recover, as trade expanded to the West Indies and Latin America. Frederic P. M. Книга по Требованию  
1394 руб
Italian plague of 1629–1631Italian plague of 1629–1631
High Quality Content by WIKIPEDIA articles! Frederic P. M. Книга по Требованию  
2007 руб
Antonine PlagueAntonine Plague
The Antonine Plague, AD 165-180, also known as the Plague of Galen, who described it, was an ancient pandemic, either of smallpox or measles, brought back to the Roman Empire by troops returning from campaigns in the Near Frederic P. M. Книга по Требованию  
2212 руб
Tuileries PalaceTuileries Palace
The building was greatly enlarged in the 1600s, so that the southeast corner of the Tuileries joined the Louvre. Lambert M. S. Книга по Требованию  
1394 руб
Plague of AthensPlague of Athens
The Plague of Athens was a devastating epidemic which hit the city-state of Athens in ancient Greece during the second year of the Peloponnesian War (430 BC), when an Athenian victory still seemed within Lambert M. S. Книга по Требованию  
1842 руб
Zombie Plague EventZombie Plague Event
High Quality Content by WIKIPEDIA articles! Lambert M. S. Книга по Требованию  
1386 руб
Peasant lore from Gaelic IrelandPeasant lore from Gaelic Ireland
Несмотря на то, что была проведена серьезная работа по восстановлению первоначального качества издания, на некоторых страницах могут обнаружиться небольшие "огрехи": помарки, кляксы и т. п. Книга представляет собой репринтное Deeney D. Книга по Требованию  
600 руб
Antiquities of the Mesa Verde National Park, Cliff PalaceAntiquities of the Mesa Verde National Park, Cliff Palace
Несмотря на то, что была проведена серьезная работа по восстановлению первоначального качества издания, на некоторых страницах могут обнаружиться небольшие "огрехи": помарки, кляксы и т. п. Книга представляет собой репринтное Fewkes J.W. Книга по Требованию  
601 руб
Bihar peasant life, being a discursive catalogue of the surroundings of the people of that provinceBihar peasant life, being a discursive catalogue of the surroundings of the people of that province
Grierson G.A. Книга по Требованию  
1750 руб
Peasant dances of many lands, by Mrs. C. W. KimminsPeasant dances of many lands, by Mrs. C. W. Kimmins
Kimmins G.T. Книга по Требованию  
600 руб
St James's PalaceSt James's Palace
Frederic P. M. Книга по Требованию  
1496 руб
Jean-Francois Millet, Peasant and Painter, Tr. by H. De KayJean-Francois Millet, Peasant and Painter, Tr. by H. De Kay
Sensier A. Книга по Требованию  
1291 руб
The Palace of Shushan and Other PoemsThe Palace of Shushan and Other Poems
Edith M. Книга по Требованию  
594 руб
The Palace of LoveThe Palace of Love
It is plain that their short-lived relationship is nearing an end, as she cannot understand why Gersen, made extremely wealthy by his epic defrauding of Interchange, still feels the need to exterminate the remaining Demon Princes himself, instead Frederic P. M. Книга по Требованию  
1132 руб
2009–10 Crystal Palace F.C. Season2009–10 Crystal Palace F.C. Season
Frederic P. M. Книга по Требованию  
1328 руб
Peasant life in the West of EnglandPeasant life in the West of England
Heath F.G. Книга по Требованию  
1149 руб
Peasant art in Sweden, Lapland and IcelandPeasant art in Sweden, Lapland and Iceland
Несмотря на то, что была проведена серьезная работа по восстановлению первоначального качества издания, на некоторых страницах могут обнаружиться небольшие "огрехи": помарки, кляксы и т. п. Книга представляет собой репринтное Holme C. Книга по Требованию  
1144 руб
Presidential Palace, HelsinkiPresidential Palace, Helsinki
It is situated on the north side of Esplanadi, overlooking Market Square. Lambert M. S. Книга по Требованию  
1314 руб
Yildiz PalaceYildiz Palace
Please note that the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online. Lambert M. S. Книга по Требованию  
1314 руб
Social Relations and Cultural Demands in Economic Action. AIDS, Food Security, and Change in Peasant SocietiesSocial Relations and Cultural Demands in Economic Action. AIDS, Food Security, and Change in Peasant Societies
Mike M. Книга по Требованию  
3050 руб


на главную


+7 (495) 105-96-52

Киниги почтой www.bookin.org.ru Книжный интернет магазин bookin.org.ru доставка книг почтой