![]() |
![]() |
||
|
![]() |
Фразеологизмы в романе М.А.Шолохова "Поднятая... Часть бытовавших в русской речи, в русских литературных текстах иноязычных фразеологизмов со временем была заменена фразеологическими кальками, часть превращена в отдельные целостные слова: beau mo de – бомонд, o a be e – нотабене и т.д. Фразеологическая калька – это оборот, появившийся в русском языке в результате пословного перевода: задняя мысль фр. arriere pe see; время – деньги англ. ime is mo ey; человек человеку волк лат. home homi i lup s es . Некоторые фразеологические кальки являются переводом крылатых слов: буря в стакане (Монтескье), быть или не быть (Шекспир) и др. Фразеологическая полукалька – оборот, часть компонентов которого возникла в результате пословного перевода, часть заимствована, т.е. оставлена без перевода. Примером таких оборотов являются: желтая пресса англ. yellow presse; смешать карты фр. brouiller les car es и др. 58. Классификация фразеологизмов с точки зрения происхождения. Исследование фразеологизмов в романе "Поднятая целина" с точки зрения их происхождения проводится в сопоставлении с данными "Этимологического словаря русского языка" под редакцией Н.М.Шанского. Приведем примеры исконно русских фразеологических оборотов: 1. | |
![]() Что нужно, чтобы приготовить самый лучший фруктовый салат? Конечно же, настольная игра Халли Галли (Halli Galli)! Итак, у вас есть колода 1220 руб Раздел: Внимание, память, логика ![]() Веселый "Осьминог" станет настоящим музыкальным центром для вашего малыша, в нем так много звуков! Ребенок будет с восторгом 335 руб Раздел: Животные ![]() Брелок олененок Rike с карабином. Отличное украшение для сумки и рюкзака. 886 руб Раздел: Детские брелоки | ![]() Максимальный допустимый вес 35 кг. Размеры 55х118х68 см. Вес 26,7 кг. Электромобиль Джип Princess 12v ( 3-8 лет). 14776 руб | ![]() Максимальная грузоподъемность 35 кг. Контрольная панель приборов, педали газ и тормоз, задние тормозные фонари, передние фары. 16247 руб |
![]() Максимальная грузоподъемность 25 кг. Удобный и компактный руль. Фары со светом. Зеркала заднего вида поворачиваются. Коробка передач. Скорость 2 км / час. Источник питания: 1 аккумулятор - 6V в комплекте. 7229 руб | ![]() 24410 руб |
![]() Руль со звуковыми эффектами и встроенным переходником на Мр3 плеер, звуковой эффект запуска двигателя, ремень безопасности, резиновые накладки на колёса. 10154 руб | ![]() Время зарядки аккумулятора 8-12 часов. Высокая скорость: 3,6 км/ч. Низкая скорость: 2,3 км/ч. Ручное и дистанционное управление. 10828 руб |
![]() Открывается капот, багажник. Скорость 3-6км/ч. Батареи: 12V/10Ah. Мотор: 12В постоянного тока 30Втх2. 14988 руб | ![]() 12422 руб |
![]() 6870 руб | ![]() 12904 руб |
![]() Машина выглядит потрясающе не только снаружи, но и внутри. 18535 руб | ![]() Ford Ranger оснащен звуковым сопровождением и приятной иллюминацией, что придает ему дополнительную реалистичность и привлекает внимание окружающих. 21483 руб |
![]() Электромобиль оснащен световыми и звуковыми эффектами, что его еще больше приближает его к настоящей машине. 7581 руб | ![]() Пульт для управления машинкой. Скорость движения: 2,5 км/ч. АКБ: 6V/7Ah. Зарядное устройство: 6V/700МА. Время работы (приблизительно): 40–60 мин. Время зарядки АКБ: 8–10 часов. LED фары. Размер машинки: 112x58x45 см. Вес: 10,2 кг. Окраска кузова 10204 руб |
![]() Мотоцикл предназначен для детей от 3 до 8 лет. 10804 руб | ![]() Детский электромобиль предназначен для детей от 1 года до 4 лет. 6004 руб |
![]() Внутри капота имитация настоящего двигателя. 14404 руб | ![]() Кузов снизу глухой, вся конструкция сделана из толстого и выносливого пластика, который не восприимчив к частым механическим повреждениям, влиянию влаги или солнца. Характеристики: - два аккумулятора 6V/12AH; - два посадочных места, оснащённых 16804 руб |
![]() А пульт управления позволит контролировать езду ребенка и обеспечит безопасность. Характеристики: - два аккумулятора 6V/12AH; - два посадочных места, оснащённых ремнями безопасности; - две скорости движения вперед + задняя скорость; - пульт 19204 руб | ![]() Боковые зеркала помогут сориентироваться при заднем ходе. 14404 руб |
![]() Идеально подходит для езды по песку и земле. 13204 руб | ![]() Время беспрерывной работы составляет до 1,5 часов, в зависимости от условий вождения, а полная зарядка батарей осуществляется от 8 до 10 часов при помощи адаптера, подключаемого в разъем аккумуляторов отдельно от квадроцикла. Характеристики: - два 16804 руб |
![]() Этот электромобиль оснащен полным приводом и большими колесами с протекторами, благодаря чему Ваш ребенок сможет кататься по неровным дорогам и бездорожью. 20404 руб | ![]() Это обеспечивает фантастическую проходимость в комплексе с небольшим весом кузова (всего 25 кг). 22804 руб |
![]() Для безопасности ребенка предусмотрен поясной ремень безопасности. 12590 руб | ![]() Детский электромобиль мотоцикл - это новый двухмоторный мотоцикл, копия BMW R1200 RT. На EVA колесах, кожаным сидением, неоновой подсветкой. 12197 руб |
![]() 5513 руб | ![]() Мотоцикл привлекает своим реалистичным дизайном и специальными эффектами. Характеристики: - два аккумулятора 6V/12AH; - одно посадочное место; - две скорости движения вперед + задняя скорость; - первая скорость: 3,5 км/час; - вторая скорость: 7 12004 руб |
![]() Заверните кроху так, как вам больше нравится, в любом случае он будет в тепле. 528 руб | ![]() Боковой доступ ребенка позволяется подняться и самостоятельно выйти ему. Особенности: - Регулируемые по высоте сиденье ребенка с переменной шириной. - Для конкретного ребенка, мягкие 5-точечные ремни безопасности с легкой функцией регулировки 16794 руб |
![]() В ассортименте, без возможности выбора. 257 руб -6% 241 руб | ![]() Обеспечивает идеальную посадку изделия по фигуре и износостойкость. Материал: 100% хлопок. Рост: 92 см. Купальник сшит из высококачественных тканей. 175 руб |
![]() Обеспечивает идеальную посадку изделия по фигуре и износостойкость. Материал: 100% хлопок. Рост: 98 см. Расцветка отличается от представленной на фото. 221 руб | ![]() Автокресло Romer Kid II – легкое, комфортное и безопасное автокресло для автомобилей без системы крепления Isofix. 9043 руб |
![]() Группа 2-3 (15-36 кг). Габариты (ВxШxГ): 67-85x51x38 см. Вес изделия: 5,1 кг. Автокресло Romer Kid II отличается облегченной конструкцией, универсальностью и специальными направляющими, которые помогут правильно закрепить штатный ремень через плечо 9043 руб | ![]() Германия: Ravensburger 389 руб |
![]() 14736 руб | ![]() 4559 руб |
![]() 613 руб | ![]() Деткам с самого рождения будет очень комфортно в этой яркой красочной кроватке. Размеры: 120х73х107 см. Дизайн и многофункциональность этой кроватки не останутся незамеченными, их по достоинству оценят и родители, и 8044 руб |
на главную |