www.bookin.org.ru Книги Интернет магазин +79015461416

    есть на складе           
Салаты сборник рецептов

 Meet the Wife A book about identity, about journeys, about transitions and boundaries - most especially those between life and death - and about contemporary
Наименование:

Meet the Wife

автор Sinclair C. издательство Avendia Publishing Книги
Cтраниц 288        мягкая обложка       
Аннотация:A book about identity, about journeys, about transitions and boundaries - most especially those between life and death - and about contemporary adventures that suddenly assume mythic proportions. Accept Clive Sinclair's invitation, and you will embark upon an expedition led by none other than Odysseus, still desperately seeking Penelope. You will cross paths with the Lone Ranger, with Wyatt Earp, the most famous lawman of them all, and his voluptuous wife - whose portrait on the front cover (which just so happens to be the double of a missing spouse) may or may not be a true likeness.
Автор: Sinclair C.
Издательство: Avendia Publishing
Год:2003
Цена:
516 руб
Количество
Поиск: Meet the Wife
НОВЫЙ ГОД СИМВОЛ 2013 ГОДАУКРАШЕНИЯ
КАРНАВАЛ НА НОВЫЙ ГОД РАСПРОДАЖА
Ортомолекулярная медицина Orthomol Устрание причин заболеваний. Ортомоль это новый метод для лечения и профилактики болезней. Orthomol - ортомолекулярная медицина.
Принципы работы редактора над статьями в энциклопедическом издании (на примере детских энциклопедий...

Именно с такими трансформациями мы сталкиваемся при оценке перевода статей вышеуказанных энциклопедий. Среди этих преобразований – различного рода перестановки в тексте, грамматические и синтаксические замены, опущение семантически избыточных слов, небольшие хронологические вставки. Рассмотрим их на примере энциклопедии «Древний Египет» - сравним одинаковые статьи оригинала и русского перевода (Приложения 1 и 2). Рассмотрим вводную статью раздела «Знаменитые фараоны» («Famous pharaohs»). Уже в первом предложении мы можем видеть переводческую перестановку слов – сочетание «was he mos powerful a d impor a ma » («был самым могущественным и важным человеком») в контексте переводчик преобразовал как «был самым главным и могущественным человеком», то есть переставил слова в зависимости от их смысловой и эмоциональной нагрузки – по убыванию значимости. Довольно часто при переводе статей встречается замена сложного предложения двумя простыми – так, предложение “ he Quee of Egyp could also be see as a goddess bu was usually give he i le of “Grea Royal Wife” – o ly rarely did wome rule Egyp i heir ow righ ” («Царицу Египта тоже могли почитать, как богиню, но обычно именовали «Великой женой царя» - только иногда женщины правили Египтом единолично») переводчик заменил на два: «Царицу Египта тоже почитали, как богиню, но женщине редко удавалось править страной единолично.
Горшок надувной дорожный "PocketPotty" со сменными пакетами.
Горшок Pocket Potty от торговой марки Roxy-kids станет незаменимым аксессуаром дома, на прогулке или в длительной поездке с малышом.
560 руб
Раздел: Горшки обычные
Точилка механическая "KW-trio".
Механическая точилка. Пластиковый корпус. Размер: 95x65x100 мм. Расцветка представлена в ассортименте, без возможности выбора.
482 руб
Раздел: Точилки
Стиральный порошок "Molecola" для белого белья и цветного детского белья, экологичный, 1,2.
Экологичный стиральный порошок для детского белья ТМ Molecola является безопасным как для детей с первых дней жизни, так и для окружающей
357 руб
Раздел: Для стирки детских вещей
Man and wifeMan and wife
О ней говорят, о ней спорят, ее цитируют. Она стала модной. Его книги справедливо сравнивают с "Дневником Бриджит Джонс". Парсонс Т. Гелеос  
91 руб
Meet the X-Men level 2Meet the X-Men level 2
Meet your favourite X-Men characters in this exciting DK Reader Find out about Wolverine, Storm, Cyclops and the other amazing X-Men as you enter the marvellous world of the Mutants. Hibbert Dorling Kindersley DK Readers 
162 руб
Книжный магазин bookin.org.ruPilot's Wife
Shreve A. Hachette Livre  
265 руб
The Time Traveler's WifeThe Time Traveler's Wife
Impossible but true, because Henry is one of the first people diagnosed with Chrono-Displacement Disorder: periodically his genetic clock resets and he finds himself pulled suddenly into his past or future. Audrey N. Random House UK  
389 руб
My Favourite WifeMy Favourite Wife
Parsons T. HarperCollins Publishers  
307 руб
He Fell In Love With His WifeHe Fell In Love With His Wife
Edward P.R. Книга по Требованию  
4 руб
A Mummer's WifeA Mummer's Wife
The sparkling marriage chorus, with the fanciful peasants and the still more fanciful bridegroom in silk, the bright appearance of Clairette at the window, and the sympathy awakened by her love for the devil-may-care revolutionary poet seduced Kate George M. Книга по Требованию  
1146 руб
Topsy and Tim: Meet the FirefightersTopsy and Tim: Meet the Firefighters
Jean A. Ladybird Books  
99 руб
Constructing and Testing a Comparative Technique to Determine the Ability of an Agricultural System to Meet Multiple Objectives of Sustainability Assessing the Sustainability of Agricultural Systems.Constructing and Testing a Comparative Technique to Determine the Ability of an Agricultural System to Meet Multiple Objectives of Sustainability Assessing the
Assessments are based on the ability of a system to maintain five system stocks that represent environmental capital, social capital, human capital, physical capital, and financial capital. Книга по Требованию  
1980 руб
Restructuring Reading Instruction To Meet The Needs Of All Learners. Using Differentiated, Data Driven Instruction To Teach ReadingRestructuring Reading Instruction To Meet The Needs Of All Learners. Using Differentiated, Data Driven Instruction To Teach
These tasks can be accomplished by restructuring the design of our lessons and the configurations of staff that service these specific areas. Jodi G. Книга по Требованию  
2007 руб
Meet Kevin JohnsonMeet Kevin Johnson
Barnabas C. Книга по Требованию  
1598 руб
Meet Joe BlackMeet Joe Black
The movie opens with an introduction to the guide, Bill Parrish, who doubts that he will live for many more years. Frederic P. M. Книга по Требованию  
1394 руб
Maria, Wife of Leo IIIMaria, Wife of Leo III
All three were elevated to the throne after coup d' etats by factions of the Byzantine army. A revolt by Leo, strategos of the Anatolikon Theme and Artabasdos, strategos of the Armeniac Theme, succeeded in deposing Theodosios. On 25 March 717, Frederic P. M. Книга по Требованию  
1598 руб
Anastasia Anastasia (Wife of Constantine IV)
Her only other son mentioned is named as Heraclius in the Liber Pontificalis. Frederic P. M. Книга по Требованию  
1190 руб
Meet the DeedlesMeet the Deedles
High Quality Content by WIKIPEDIA articles! Frederic P. M. Книга по Требованию  
1190 руб
The Child-Wife from David CopperfieldThe Child-Wife from David Copperfield
Dickens C. Книга по Требованию  
603 руб
Memoirs of Lady Fanshawe, wife of Sir Richard Fanshawe, bt. Ambassador from Charles II to the courts of Portugal & Madrid, written by herself containing ... the correspondence of Sir Richard FanshaweMemoirs of Lady Fanshawe, wife of Sir Richard Fanshawe, bt. Ambassador from Charles II to the courts of Portugal & Madrid, written by herself containing ... the
Несмотря на то, что была проведена серьезная работа по восстановлению первоначального качества издания, на некоторых страницах могут обнаружиться небольшие "огрехи": помарки, кляксы и т. п. Книга представляет собой репринтное Fanshawe A.l. Книга по Требованию  
1147 руб
Victor Hugo's Letters to His Wife and Others Victor Hugo's Letters to His Wife and Others (The Alps and the Pyrenees)
Hugo V. Книга по Требованию  
1146 руб
The Physician'S Wife and the Things That Pertain to Her LifeThe Physician'S Wife and the Things That Pertain to Her Life
Firebaugh E.M. Книга по Требованию  
1141 руб
The Burgomaster's Wife, Tr. by C. BellThe Burgomaster's Wife, Tr. by C. Bell
Ebers G.M. Книга по Требованию  
1147 руб
Being the personal recollections of Peter Still and his wife "Vina," after forty years of slavery The kidnapped and the ransomed.Being the personal recollections of Peter Still and his wife "Vina," after forty years of slavery The kidnapped and the
Furness W.H. Книга по Требованию  
1149 руб
The Gift-WifeThe Gift-Wife
Hughes R. Книга по Требованию  
956 руб
Memoir of Mary L. Ware, Wife of Henry Ware, JrMemoir of Mary L. Ware, Wife of Henry Ware, Jr
Hall E.B. Книга по Требованию  
1150 руб
The Maiden Wife Or, the Heiress of De CourceyThe Maiden Wife Or, the Heiress of De Courcey
Hamilton A.M. Книга по Требованию  
1752 руб
John John the husband, Tyb his wife, and Sir John the priest. 1533John John the husband, Tyb his wife, and Sir John the priest. 1533
Heywood J. Книга по Требованию  
598 руб
Michael Thwaites's WifeMichael Thwaites's Wife
Michelson M. Книга по Требованию  
1149 руб
The Berkshire, Vermont, Chaffees, and their descendants, 1801-1911. A short biography of Comfort Chaffee and his wife, Lucy Stow, early settlers of Berkshire, ... and also an account of the ancestryThe Berkshire, Vermont, Chaffees, and their descendants, 1801-1911. A short biography of Comfort Chaffee and his wife, Lucy Stow, early settlers of Berkshire,
Elliot A. Книга по Требованию  
1141 руб
The wonderful story of Blue Beard, and his last wifeThe wonderful story of Blue Beard, and his last wife
Cruikshank G. Книга по Требованию  
1429 руб
Where town and country meetWhere town and country meet
Buckham J. Книга по Требованию  
1143 руб
The Wife's Manual, Or, Prayers, Thoughts, and Songs On Several Occasions of a Matron's LifeThe Wife's Manual, Or, Prayers, Thoughts, and Songs On Several Occasions of a Matron's Life
Calvert W. Книга по Требованию  
595 руб
Abbott and Costello Meet the MummyAbbott and Costello Meet the Mummy
Abbott and Costello Meet the Mummy is a 1955 film starring the comedy team of Abbott and Costello. Frederic P. M. Книга по Требованию  
1328 руб
He fell in love with his wifeHe fell in love with his wife
Roe E.P. Книга по Требованию  
1146 руб
The Life Of The Empress Josephine, First Wife Of NapoleonThe Life Of The Empress Josephine, First Wife Of Napoleon
Headley P.C. Книга по Требованию  
1146 руб
John John the husband, Tyb his wife, and Sir John the priestJohn John the husband, Tyb his wife, and Sir John the priest
Несмотря на то, что была проведена серьезная работа по восстановлению первоначального качества издания, на некоторых страницах могут обнаружиться небольшие "огрехи": помарки, кляксы и т. п. Книга представляет собой репринтное Heywood J. Книга по Требованию  
598 руб
Samantha among the colored folks. "My ideas on the race problem," by Josiah Allen's wife Samantha among the colored folks. "My ideas on the race problem," by Josiah Allen's wife (Marietta
Holley M. Книга по Требованию  
1149 руб
Around the world with Josiah Allen's wifeAround the world with Josiah Allen's wife
Holley M. Книга по Требованию  
1152 руб
Fifty pounds for a wifeFifty pounds for a wife
Glyn A.L. Книга по Требованию  
1147 руб
Meet The Robinsons Meet The Robinsons (Video Game)
Despite his father' s warning not to mess with the time machine while he' s away on a business trip, Wilbur doesn' t seem fazed. Soon, the second time machine is stolen by the Bowler Hat Guy and Wilbur ends up following him into the Lambert M. S. Книга по Требованию  
1508 руб
A Wife's Perspective. Lebenssituation von Ehefrauen britischer Soldaten in DeutschlandA Wife's Perspective. Lebenssituation von Ehefrauen britischer Soldaten in Deutschland
Dies stellt die Frauen vor besondere Herausforderungen. Saskia K.G. Книга по Требованию  
2279 руб
Tom and Jerry Meet Sherlock HolmesTom and Jerry Meet Sherlock Holmes
Tom and Jerry, as assistants, must help Sherlock Holmes look for clues and track down the real thief to solve this case. Lambert M. S. Книга по Требованию  
1739 руб


на главную


+7 (495) 105-96-52

Киниги почтой www.bookin.org.ru Книжный интернет магазин bookin.org.ru доставка книг почтой