www.bookin.org.ru Книги Интернет магазин +79015461416

    есть на складе           
Салаты сборник рецептов

 Особенности классической японской поэзии Японская классическая поэзия
Наименование:

Японская классическая поэзия: Сборник (пер. со старояпон. Марковой В.Н.)

издательство АСТ издательство АСТ Москва Зарубежная поэзия
Cтраниц 224        Мягкая обложка        Размер 85x70x9 мм
Аннотация:Сборник японских стихов, в которых эмоции выражаются через образ, а мир внутренний - через картины мира внешнего.
Издательство: АСТ АСТ Москва
Год:2007
Цена:
73 руб
Нет в наличии
Поиск: Японская классическая поэзия: Сборник (пер. со старояпон. Марковой В.Н.)
НОВЫЙ ГОД СИМВОЛ 2013 ГОДАУКРАШЕНИЯ
КАРНАВАЛ НА НОВЫЙ ГОД РАСПРОДАЖА
Ортомолекулярная медицина Orthomol Устрание причин заболеваний. Ортомоль это новый метод для лечения и профилактики болезней. Orthomol - ортомолекулярная медицина.
Компенсация как категория переводоведения

Так, "известный японский художник Андро Хиросигэ любил подписывать свои гравюры двусмысленно звучащими стихами, например: "Гортензия распустилась над водой, прозрачна и холодна, как вода" и "Гортензия распустилась над водой, а вода-то протухла" . В этом случае компенсация реализуется в таком поэтическом приеме как перенос, который представляет собой хотя и отдаленную, но все же аналогию этого приема: он если не раздваивает, то усложняет смысл путем актуализации ритма . Главным результатом культурного освоения традиций японской классической поэзии является, таким образом, постижение ее содержательных основ: "чистое созерцание, отказ от прямолинейной логики, пристальное вглядывание в окружающий, прежде всего - природный мир" , позволяющее компенсировать принципиальную непередаваемость основ формальных. Аналогичный вывод делают В.Н. Базылев и Ю.А. Сорокин: "Именно реконструкция пропозициональных/культурологических соотношений и составляет суть переводческой деятельности, ориентированной на то, чтобы обеспечить опознаваемость некоторого семиотического объекта при всех его модификациях ".
Точилка "Berlingo" механическая.
Одно отверстие. Надежно крепится к столу. Карандаш фиксируется с помощью металлических зажимов и затачивается при вращении ручки. Диаметр
326 руб
Раздел: Точилки
Конструктор "Новый год".
Новогодний конструктор порадует любого ребенка! В комплект входят фигурка Деда Мороза, 2 девочек, 2 лошадок и зайки, из деталей можно
744 руб
Раздел: Новогоднее творчество
Светильник Uniel TLI-201, Е27, синий.
Светильники серии Universal подойдут для широкого круга потребителей, умеющих ценить разумное сочетание качества и цены продукции.
379 руб
Раздел: Офисные (для рабочего стола)
Книжный магазин bookin.org.ruМанъесю: Японская поэзия: В 3 тт: Т. 2 (пер. с яп., комм. Глускиной А.Е.) - 720 с. {Классическая поэзия} ISBN 5-17-006434-9 ~91.12.17
Здесь впервые собраны воедино не только произведения почти пятисот авторов, но и старинные - даже по т Перед вами - совершенно уникальная антология. М:АСТ  
153 руб
Японская классическая поэзияЯпонская классическая поэзия
Классическая японская поэзия — изысканно-тончайшие танка, причудливые и одновременно чеканные хокку. . . Импрессия — или воплощенная в Слове картина мира и человеческой души, через внешнюю красоту мира АСТ Классика 
141 руб
Книжный магазин bookin.org.ruЯпонская классическая поэзия
Русич Библиотека поэзии 
4 руб
Классическая японская поэзияКлассическая японская поэзия
Японская лирика является отражением мудрости и поэтических традиций, восходящих к далекой древности. Дом славянской книги  
88 руб
Японская классическая поэзия ХоккуЯпонская классическая поэзия Хокку
Избавьте своего ребенка от длительных поисков и невыполненных уроков. Эксмо Классика в школе 
98 руб
Бабочки и хризантема. Японская классическая поэзия IX-XIX вековБабочки и хризантема. Японская классическая поэзия IX-XIX веков
Савельева А. Арка  
342 руб
Цветы зла: Стихотворения Классическая и современная поэзия ISBN 5-17-018235-X 966-03-1718-2Цветы зла: Стихотворения Классическая и современная поэзия ISBN 5-17-018235-X 966-03-1718-2
Этот мир покрыт столь толстым слоем пошлости, что презрение к нему со стороны каждого умного человека неизбежно принимает силу страсти. . . Однако никому из них не удалось объяснить концепцию Цветов зла лучше, чем сделал что сам Бодлер Ш. Фолио,АСТ Классическая и современная поэзия 
53 руб
Стихотворения - 160 с. {Классическая и современная поэзия} Когда разгуляется:Стихотворения - 160 с. {Классическая и современная поэзия} Когда разгуляется:
Это - пушкински ясные и при этом почти призрачные в своей сумеречности произведения сборника На ранних поездах. Пастернак Б.Л. М:АСТ  
62 руб
Китайская классическая поэзияКитайская классическая поэзия
Эксмо Народная поэзия 
83 руб
Японская поэзия Серебряного века: Танка, хайку, киндайсиЯпонская поэзия Серебряного века: Танка, хайку, киндайси
Азбука (Азбука-классика) Азбука-классика (pocket-book) 
108 руб
Персидская классическая поэзия Персидская классическая поэзия (сост., предисл., комм. Синельникова М.)
Здесь и творцы монументальных поэм, и авторы четверостиший и двустиший. Эксмо Всемирная библиотека поэзии 
151 руб
Жемчужная нить. Китайская классическая поэзияЖемчужная нить. Китайская классическая поэзия
Стихотворения китайских поэтов — это своеобразные музыкальные произведения, в которых мысли и чувства объединены особым ритмом. Эксмо Золотая серия поэзии 
128 руб
Персидская классическая поэзияПерсидская классическая поэзия
В эту книгу вошли творения прославленных гениев Фердоуси, Хайяма, Санаи, Хакани, Низами, Руми, Саади, Хафиза, а также стихи менее известных за пределами Ирана мастеров. Эксмо Всемирная библиотека поэзии 
4 руб
Русская классическая литература. Избранное: поэзия, прозаРусская классическая литература. Избранное: поэзия, проза
В сборник вошли лучшие произведения русских классиков - А. С. Пушкина, М. Ю. Лермонтова, Ф. И. Тютчева, А. А. Блока, С. А. Есенина, Саши Черного, Игоря Северянина, М. А. Волошина, Н. С. Гумилева, В. В. Маяковского, М. И. Цветаевой, Л. Н. Толстого, БАО  
148 руб
История классического периода греческой литературы. ПоэзияИстория классического периода греческой литературы. Поэзия
Вниманию читателей предлагается книга английского историка Античности Джона Магаффи (1839-1919), посвященная исследования классического периода греческой поэзии. Магаффи Дж.П. Либроком Школа классической филологии 
524 руб
Классическая поэзия ИндииКлассическая поэзия Индии
Калидаса, Хала, Рампрасад, Лал-дед, Кабир и многие другие. ЁЁ Медиа  
954 руб
Шедевры европейской классической поэзииШедевры европейской классической поэзии
Написанные в XVIII-XIX веках, стихотворения европейских поэтов и поныне влекут нас, волнуют, восхищают своей красотой и проникновенностью. "Все, что нам может дать поэт, - это его индивидуальность. Она должна быть достойна того, чтобы она Дом славянской книги Художественная литература 
159 руб
История классического периода греческой литературы. ПоэзияИстория классического периода греческой литературы. Поэзия
В качестве приложения в книгу включены статьи профессора Сейса, посвященные анализу языка греческого эпоса, в частности поэм "Илиада" и "Одиссея", приписываемых Гомеру. Магаффи Дж.П. URSS Школа классической филологии 
667 руб
Книжный магазин bookin.org.ruЯпонский язык: Пособие по переводу - 136 с. Особенности научно-технического стиля:
Кутафьева Н.В. М: Восток-Запад  
116 руб
Особенности русского классического массажа в различных видах спортаОсобенности русского классического массажа в различных видах спорта
Монография предназначена для студентов высших учебных заведений, специализирующихся в области физической культуры и спорта, спортсменов, массажистов, врачей и тренеров. Бирюков А.А. Физическая культура  
826 руб
Книжный магазин bookin.org.ruХалиф на час: Избранные сказки и рассказы (пер. с араб. Салье М. А. ) - 368 с. {Классическая и современная проза} Сказки тысячи и одной
М:АСТ  
58 руб
Поэзия. Проза. Поэмы. СказкиПоэзия. Проза. Поэмы. Сказки
Пушкин А.С. АСТ Мировая классика 
126 руб
Записки психопата - 208 с. {Классическая и современная проза} ISBN 5-9560-0114-3 ~93.10.01 222Записки психопата - 208 с. {Классическая и современная проза} ISBN 5-9560-0114-3 ~93.10.01 222
Ерофеев В.В. М:Вагриус  
46 руб
Сочинения: Стихотворения; Поэмы; Проза; Пьесы; Письма о русской поэзии Сочинения: Стихотворения; Поэмы; Проза; Пьесы; Письма о русской поэзии (сост. Зашихин Е.) - 688 с. ISBN 5-94799-310-4 ~94.01.09
В сборник сочинений вошли произведения различных И в этих словах есть горькая правда: имя Гумилева долгое время было попросту под цензурным запретом. Гумилев Н.С. Ек-бург:У-Фактория  
243 руб
Книжный магазин bookin.org.ruКоллекция поэзии и прозы. Возвращение к Бабе-Яге Русское зарубежье.
Возвращение к Бабе-Яге Анны Наталии Малаховской - это яркий, оригинальный поиск новой романной формы. Малаховская А.Н. Алетейя Русское зарубежье. Коллекция поэзии и прозы. 
317 руб
Книжный магазин bookin.org.ruНездешний вечер: Воспоминания - 304 с. {Классическая и современная проза} Автобиографическая проза;
Цветаева М.И. М:АСТ  
58 руб
Книжный магазин bookin.org.ruДневники: 1910-1912 гг. (пер. с нем. Кацевой Е.А.) - 320 с. {Классическая и современная проза} ISBN 5-17-006638-4 966-03-1217-2 ~91.07.16
Кафка Ф. М:АСТ/Харьков:Фолио  
39 руб
Тени в раю: В 2 тт: Т. 1 Тени в раю: В 2 тт: Т. 1 (пер. с нем. Черной Л.Б., Котелкина В.П.) - 304 с. {Классическая и современная проза} ISBN 5-17-004059-8 ~90.12.30
Невротичная красавица-манекенщица и циничный, крепко пьющий писатель. Ремарк Э.М. М:АСТ  
51 руб
Рассказы Рассказы (пер. с нем. Апта С. , Гальпериной Р. , Топер В. и др. ) - 176 с. {Классическая и современная проза} Шакалы и
Кафка Ф. М:АСТ/Харьков:Фолио  
55 руб
Ночной полет; Планета людей: Романы Ночной полет; Планета людей: Романы (пер. с фр. Ваксмахера М. , Кузьмина Дж. , Галь Н. ) - 352 с. {Классическая и современная проза} Южный
Сент-Экзюпери А., де М:АСТ  
53 руб
Книжный магазин bookin.org.ruGeneration Икс: Роман (пер. с англ. Ярцева В.С.) - 360 с. {Классическая и современная проза} ISBN 5-17-021418-9 5-9577-0856-9 ~93.12.22
Коупленд Д. М:АСТ/Ермак  
87 руб
Дилемма Джексона: Роман Дилемма Джексона: Роман (пер. с англ. Дорониной И.Я.) - 352 с. {Классическая и современная проза} ISBN 5-17-020280-6 5-9578-0428-2 ~93.10.09
Мердок А. М:АСТ/Транзиткнига  
48 руб
Книжный магазин bookin.org.ruМетроленд: Роман (пер. с англ. Покидаевой Т.) - 304 с. {Классическая и современная проза} ISBN 5-17-020279-2 5-9577-0711-2 ~93.10.07
Барнс Дж. М:АСТ/Ермак  
45 руб
Отелло: Трагедия Отелло: Трагедия (пер. с англ. Пастернака Б.Л.) - 208 с. {Классическая и современная пьеса} ISBN 5-17-007732-7 ~91.05.18
Шекспир У. М:АСТ  
26 руб
Сэм Стремительный: Роман Сэм Стремительный: Роман (пер. с англ. Гуровой И.) - 353 с. {Классическая и современная проза} ISBN 5-7516-0440-7 ~50.00.00
Вудхаус П.Г. М:Текст  
62 руб
Книжный магазин bookin.org.ruБразилия: Роман (пер. с англ. Рейн Н.В.) - 320 с. {Классическая и современная проза} ISBN 5-17-021501-0 5-9602-0056-2 ~93.12.30
Почти античная трагедия, где людьми ПРАВИТ РОК, - или блистательно написанная мелодрама? <b Бразилия. Сентиментальный рассказ о любви - или острый, необычный взгляд на традиции бразильской культуры во всем ее черно-белом многогранном Апдайк Дж. М:АСТ/ВЗОИ  
74 руб
Книжный магазин bookin.org.ruЖареные зеленые помидоры кафе 'Полустанок': Роман (пер. с англ. Крупской Д.) - 435 с. {Классическая и современная проза} ISBN 5-7516-0441-5 ~50.00.00
Флэгг Ф. М:Текст  
66 руб
На высотах твоих: Роман На высотах твоих: Роман (пер. с англ. Обухова А.А.) - 528 с. {Классическая и современная проза} ISBN 5-17-025374-5 5-9578-1174-2 ~54.00.00
Хейли А. М:АСТ/Транзиткнига  
93 руб
Книжный магазин bookin.org.ruСумасшедшее воскресенье: Сборник рассказов (пер. с англ. Озерской Т., Харитонова В., Беспаловой Л. и др.) Классическая и современная проза ISBN 5-17-020849-9
Произведения, которые талант великого писателя вывел из контекста Времени - и сделал достоянием Вечности. . . Маленькие жемчужины его творческого наследия. Фицджеральд Ф. Транзиткнига,АСТ Классическая и современная проза 
63 руб


на главную


+7 (495) 105-96-52

Киниги почтой www.bookin.org.ru Книжный интернет магазин bookin.org.ru доставка книг почтой