![]() |
![]() |
||
|
![]() |
Виды перевода в современном мире Этим фактором во многом обусловлено успешное внедрение на российском рынке таких иноязычных непереводимых слоганов, как: Спортивная фирма ike - Jus do i . Компания So y - I ’s a So y Компания Pa aso ic - from Pa aso ic. Рекламная кампания водки Absolu - Absolu Moscow, Absolu au um , Absolu spri g. Как уже говорилось, эффективность рекламного текста зависит от удачного соединения всех составляющих его компонентов: изображение, звук, образ, словесная ткань. Вместе с тем исследователи отмечают первостепенную важность именно вербального компонента рекламы – словесного текста. «I fac he la guage of ads is some imes more impor a ha he visual aspec », - пишет английский автор Джиллиан Дайер Действительно, значение вербального языка для рекламы чрезвычайно важно: ведь только благодаря словесному тексту ключевая рекламная идея получает свое реальное воплощение, иначе говоря, начинает «работать». Например, смысл трюка с убегающей с пикника коровой в телевизионной рекламе кетчупа «Hei z» становится понятным лишь при появлении надписи «80 % of all cows are ea e wi h ke chup “Hei z” . | |
![]() Муфта на ручку коляски очень легко одевается и защищает Ваши руки от холода. Ткань муфты водоотталкивающая, она утеплена мехом и небольшим 489 руб Раздел: Муфты на ручку ![]() Шкатулка декоративная для ювелирных украшений, с выдвижными ящичками. Размер: 15,5x12,5x11,5 см. Материал: комбинированный. 1586 руб Раздел: Шкатулки для украшений ![]() Ковры-паласы выполнены из полипропилена. Ковры обладают хорошими показателями теплостойкости и шумоизоляции. Являются гипоаллергенными. За 607 руб Раздел: Коврики | ![]() The Russian-English Bilingual Visual Dictionary makes Russian simple for you to learn, translate and retain key vocabulary. Dorling Kindersley 839 руб | ![]() Dorling Kindersley Bilingual Dictionaries 717 руб |
![]() Oxford University Press 1779 руб | ![]() Perfect for tourist and business travellers alike, DK' s Bilingual Visual Dictionary series is by your side when buying food, talking about work, discussing health, and studying language. Stunning visuals and comprehensive indexes combine to Dorling Kindersley 717 руб |
![]() Longman Group UK Limited 1249 руб | ![]() Each entry comprises a brief textual definition along with an illustration or visual example of the point under discussion. Ambrose G. Художественно-педагогическое издательство 1100 руб |
![]() Mary B. Macmillan Publishers 391 руб | ![]() Loughridge R.M. Книга по Требованию 1143 руб |
![]() This course-specific dictionary for level 7 facilitates the transition from primary into secondary education. Hocking L. Macmillan Publishers 391 руб | ![]() This beautifully illustrated Doctor Who Visual Dictionary is now updated and expanded to include the latest Doctor Who facts including the Twelfth Doctor and Doctor Who season 8 storylines. Dorling Kindersley 1186 руб |
![]() This title contains a full index in English. Oxford University Press 889 руб | ![]() This book aims at contributing to this less well-studied field by examining the effect of L2 phonetic learning on L1 vowel production among a group of Mandarin-English bilinguals. Haisheng J. Книга по Требованию 2415 руб |
![]() Dictionary I. Книга по Требованию 1755 руб | ![]() Dictionary G.B. Книга по Требованию 1152 руб |
![]() History E. Книга по Требованию 601 руб | ![]() Dorling K. Dorling Kindersley 568 руб |
![]() Dorling Kindersley DK Bilingual Dictionaries 1017 руб | ![]() Each unit starts with an Intro page (new to this edition) and ends with a story page, with single or double-page sub-topics introducing new words in a realistic visual context and easy-to-learn "chunks. " The target new vocabulary is Oxford University Press Oxford Picture Dictionary 1792 руб |
![]() Longman Group UK Limited 848 руб | ![]() Астрель,АСТ 83 руб |
![]() Longman Pearson Education Limited 614 руб | ![]() Oxford University Press 479 руб |
![]() Now better than ever, the 17th edition includes: • NEW! Up-to-date entries including general vocabulary and people and places in the news (e. g. cybercrime, Condoleezza, Darfur, SARS, weblog) • NEW! Jones Cambridge University Press 972 руб | ![]() Джонс Д. Cambridge University Press 1789 руб |
![]() A new, clear design makes the Little Oxford English Dictionary easy to use, and ideal for use at school, at home, and in the office. Oxford University Press 597 руб | ![]() Кабакчи В.В. Союз 297 руб |
![]() In the Bloomsbury Concise English Dictionary readers will find innovative features like Quick Definitions, Quick Facts and Literary Links, plus Spellchecks and Usage Notes to cover common confusions in spelling, grammar and punctuation. Bloomsbury Publishing Bloomsbury 1863 руб | ![]() Each entry includes part of speech, phonetic pronunciation, a clear definition and example sentences to show how the word is used in context. P.H. C. Bloomsbury Publishing 471 руб |
![]() The dictionary also includes coverage of important Canadian and British words and meanings. Landau Cambridge University Press 152 руб | ![]() And now available with a CD-ROM! • Spoken pronunciations for every word. • Facility to record your own pronunciation and compare it with the voice on the CD-ROM. • Search by alphabet or phonetic symbols. • Interactive pronunciation Jones Cambridge University Press 4 руб |
![]() Geddes & Grosset 268 руб | ![]() Geddes&Grosset 317 руб |
![]() Macmillan Publishers 4 руб | ![]() Macmillan Publishers 2247 руб |
![]() Macmillan Publishers 4 руб | ![]() Oxford University Press 481 руб |
![]() Pearson 4 руб | ![]() Pearson 4 руб |
![]() Pearson 1721 руб | ![]() Jacek F. Pearson 665 руб |
на главную |