www.bookin.org.ru Книги Интернет магазин +79015461416

    есть на складе           
Салаты сборник рецептов

 Книга голикова Ж А Перевод с английского на русский
Наименование:

Перевод с английского на русский

автор Голикова Ж.А. издательство Новое знание Практические курсы английского языка. Самоучители
Cтраниц 287        мягкая обложка       
Аннотация:Рассмотрены грамматические и лексические особенности перевода, переводческое сопоставление речевых произведений. Материал для упражнений подобран таким образом, чтобы проиллюстрировать различные способы передачи того или иного языкового явления, обучить гибкости перевода текста. Для студентов высших учебных заведений, магистрантов, аспирантов, всех, совершенствующих свои знания в английском языке. Пособие знакомит с принципами и понятиями современной теории перевода, приемами решения переводческих задач.
Автор: Голикова Ж.А.
Издательство: Новое знание
Год:2007
Цена:
208 руб
Нет в наличии
Поиск: Перевод с английского на русский
НОВЫЙ ГОД СИМВОЛ 2013 ГОДАУКРАШЕНИЯ
КАРНАВАЛ НА НОВЫЙ ГОД РАСПРОДАЖА
Ортомолекулярная медицина Orthomol Устрание причин заболеваний. Ортомоль это новый метод для лечения и профилактики болезней. Orthomol - ортомолекулярная медицина.
Литература русского зарубежья первой половины XX века (По произведениям В. В....

В те же годы опубликовал немало стихов, стихотворные драмы: «Дедушка», «Смерть», «Скитальцы», «Плюс», пьесы в прозе, немало переводов, в том числе для детей: «Аня в стране чудес» Л. Кэтола. В США писал по-английски: «Действительная жизнь Себастьяна Найта», «Под знаком незаконнорожденных», «Лолита», «Призрачные вещи», «Ада», «Взгляни на арлекинов!». Переводил на английский русскую поэзию XIX века. Перевел и построчно откомментировал «Евгения Онегина», издал прочитанные в Уэльслейском колледже и Корнуэльском университете лекции по русской литературе. В. В. Набоков оставил значительное драматическое наследие: его перу принадлежат девять пьес и сценарий для фильма по роману «Лолита». Первая из пьес, «Событие», была написана в Ментоне в 1938 году и появилась в том же году в четвертом номере журнала «Русские записки». Следующая пьеса «Изобретение Вальса» написана в сентябре 1938 года в Кап д Антиб и напечатана в одиннадцатом номере «Русских записок». Пансион набоковской прозы плотно населен малосимпатичными персонажами. Угрюмые, докучливые. То фальшивые, то трусливые, то откровенно подлые. Они и выглядят соответственно.
Доска магнитно-маркерная, 120х90 см.
Доска имеет магнитную поверхность. Алюминиевая рамка соединяется пластиковыми уголками, имеет регулируемые элементы крепления,
3010 руб
Раздел: Доски магнитно-маркерные
Фигурка декоративная, музыкальная "Лошадка", 22x7x21 см.
Лошадка-качалка декоративная, музыкальная, с функцией движения и раскачивания, с механическим заводом. Размер: 22x7x21 см. Материал: полистоун.
857 руб
Раздел: Миниатюры
Трикотажная пеленка кокон "Bambola" (цвет: бежевый).
Состав: интерлок, хлопок 100%. Возраст: 0-3 месяца.
381 руб
Раздел: Пелёнки
Гриф МО Республики Беларусь Курс перевода Гриф МО Республики Беларусь Курс перевода (английский - русский язык). Учебник для студентов высших учебных заведений по специальности "Мировая
Слепович В.С. ТетраСистемс  
233 руб
Курс перевода Курс перевода (английский - русский язык). Гриф МО Республики Беларусь
Предназначен для студентов-экономистов широкого профиля и всех, кто занимается проблемами перевода с английского языка на русский и с русского языка на английский. Слепович В.С. ТетраСистемс  
4 руб
Практика перевода. Учебное пособие по теории и практике перевода Английский - русский.Практика перевода. Учебное пособие по теории и практике перевода Английский - русский.
Пособие предназначается для слушателей переводческих курсов, школ перевода, а также для самостоятельного овладения переводческим мастерством. Мухортов Д.С. URSS  
809 руб
Профессионально ориентированный перевод: французский-русский. Учебное пособие по теории и практике письменного и устного переводаПрофессионально ориентированный перевод: французский-русский. Учебное пособие по теории и практике письменного и устного
Кузнецов В.Г. URSS  
724 руб
Семантико-синтаксические процессы и перевод с русского языка на английский и с английского на русский: Практическое пособие  ISBN 5-93439-152-6Семантико-синтаксические процессы и перевод с русского языка на английский и с английского на русский: Практическое пособие ISBN
Пособие (упражнения и обосновывающая их теоретическая часть) предназначено для преподавателей всех видов перевода и практики английского языка на старших курсах языковых вузов и на курсах повышении квалификации Полуян И.В. Р.Валент  
448 руб
Анатомия английского юмора. Английские шутки с переводом на русский языкАнатомия английского юмора. Английские шутки с переводом на русский язык
Автор приводит основные "кирпичики" живого английского языка - идиомы и некоторые сленговые выражения и их русскоязычные аналоги, а также те выражения, которые пришли в европейские языки из латыни. Барский Л.А. Либроком  
237 руб
Английские шутки с переводом на русский язык Анатомия английского юмора.Английские шутки с переводом на русский язык Анатомия английского юмора.
Английские шутки: пословицы, поговорки, притчи, тосты, анекдоты, афоризмы знаменитостей и неизвестных авторов с переводом на русский язык — позволяют изучающим английский язык (а также англичанам, изучающим русский) проникнуть в самую его суть, Барский Л. URSS Английский язык 
701 руб
Книжный магазин bookin.org.ruНемецкий, французский, английский, русский с указателями: Словарь ресторанной лексики: Около 25 тыс. слов и словосочетаний - 528
Он также может быть полезен официантам, барменам, владельцам ресторанов, отеле Словарь содержит около 25 000 немецких, французских, английских и русских слов и словосочетаний ресторанной лексики. Дюбу М., Дюбу Ж-П. М: Руссо  
539 руб
Книжный магазин bookin.org.ruЧтение и перевод английской научно-технической литературы: Лексико-грамматический справочник ISBN 5-17-010125-2
Справочник состоит из двух частей: в первой части в краткой форме рассматриваются все грамматические явления, встречающиеся в научном тексте и сгруппированные в 34 темы; приводятся способы перевода грамматических конструкций и иллюстративные Рубцова М.Г. Астрель,АСТ  
159 руб
Книжный магазин bookin.org.ruЧтение и перевод английской научной и технической литературы. Лексико-грамматический справочник
Рубцова М.Г. АСТ  
247 руб
Собрание древних литургий восточных и западных в переводе на русский язык. Вып.1.Собрание древних литургий восточных и западных в переводе на русский язык. Вып.1.
Книга по Требованию  
1621 руб
Литовские народные песни с переводом на русский язык.Литовские народные песни с переводом на русский язык.
Юшкевич И.А. Книга по Требованию  
1161 руб
Псалтирь с параллельным переводом на русский языкПсалтирь с параллельным переводом на русский язык
Непонятные без толкования образы и обороты переводчики расшифровывали в духе древнего текста, выделяя такие вставки курсивом. Издательство Московского подворья Свято-Троицкой Сергиевой Лавры  
303 руб
Краткое объяснение молитв церковных песнопений, символа веры, св. таинств, заповедей божих и заповедей блаженства: с переводом на русский языкКраткое объяснение молитв церковных песнопений, символа веры, св. таинств, заповедей божих и заповедей блаженства: с переводом на русский
Е.А. Г. Нобель Пресс  
877 руб
Стилистико-синтаксические приемы экспансии немецкоязычного рекламного предложения при переводе на русский языкСтилистико-синтаксические приемы экспансии немецкоязычного рекламного предложения при переводе на русский язык
Мамедов А.Н. Прометей  
561 руб
Псалтирь. Учебная с параллельным переводом на русский языкПсалтирь. Учебная с параллельным переводом на русский язык
Духовное преображение  
500 руб
Великий канон святого Андрея Критского с параллельным переводом на русский язык и пояснениями к текстуВеликий канон святого Андрея Критского с параллельным переводом на русский язык и пояснениями к тексту
На пятой неделе поста, в среду вечером, совершается особое богослужение, называемое Мариино стояние: канон Андрея Критского читается полностью и, как образ совершенного покаяния, житие святой Марии Египетской. Лучанинов В.Я. Никея Серебряная серия 
279 руб
Псалтирь с параллельным переводом на русский языкПсалтирь с параллельным переводом на русский язык
В отличие от синодального перевода Библии с церковнославянского, русский текст этой Псалтири сделан с греческой Септуагинты (LXX) и точно соответствует Псалтири, используемой в православном богослужении. Болотина Д. Лепта Книга  
372 руб
Перевод с английского на русскийПеревод с английского на русский
Для студентов высших учебных заведений, магистрантов, аспирантов, всех, совершенствующих свои знания в английском языке. Голикова Ж.А. Новое знание  
220 руб
Основы теории и практики перевода с русского языка на английский: Учебное пособие для вузов Изд. 2-е, испр., доп.  3-е  4-е - 208 с. ISBN 5-204-00175-1 5-204-00287-1 5-204-00418-1 ~98.12.05 105Основы теории и практики перевода с русского языка на английский: Учебное пособие для вузов Изд. 2-е, испр., доп. 3-е 4-е - 208 с. ISBN 5-204-00175-1
Бреус Е.В. М: УРАО  
164 руб
Translation Course Translation Course (Курс перевода) (с английского на русский; с русского на английский): Учебное пособие для вузов Изд. 4-е, перераб., доп. - 320 с. ISBN
Слепович В.С. Мн: ТетраСистемс  
104 руб
Передача китайских, корейских и японских слов при переводе с английского языка на русский и с русского языка на английский: Пособие по переводу Теория и практика опосредованного перевода:Передача китайских, корейских и японских слов при переводе с английского языка на русский и с русского языка на английский: Пособие по переводу Теория и
Предлагаемое пособие призвано упорядочить такую сложную сферу языковой коммуникации, как опосредованный перевод, и помочь грамотно справляться с задачами транслитерации восточноазиатских ориентализмов при переводе с русского языка на английский и с Прошина З.Г. Восток-Запад,АСТ  
83 руб
Практикум по синхронному переводу с русского языка на английский Практикум по синхронному переводу с русского языка на английский (с аудиоприложением) нет серии ISBN 5-93439-199-2
Виссон Л. Р.Валент  
697 руб
Двадцать шесть времен - за двадцать шесть минут: Практическое руководство для очень занятых людей, начинающих обучаться переводу с английского языка на русский язык Изд. 4-е, перераб., доп. ISBN 5-85133-079-1Двадцать шесть времен - за двадцать шесть минут: Практическое руководство для очень занятых людей, начинающих обучаться переводу с английского языка на русский
<p>Захаров А. А. окончил философский ф-т РГУ (1980), аспирантуру Института философии АН СССР (1987), докторантуру философского ф-та МГУ (1999). Работал в ЧИМЭСХ г. Челябинска, Институте философии и права АН Захаров А.А. Московский Философский Фонд  
28 руб
Некоторые трудности перевода экономических текстов с английского языка на русскийНекоторые трудности перевода экономических текстов с английского языка на русский
Уже с первого урока студентам рекомендуется при выполнении домашних заданий (как в письменном виде, так и устно) использовать приводимые приемы. Краснов Н.А. МГИМО-Университет  
4 руб
Гриф УМО по классическому университетскому образованию Практикум по переводу с английского языка на русский. Учебное пособие для вузов.Гриф УМО по классическому университетскому образованию Практикум по переводу с английского языка на русский. Учебное пособие для
В пособии изложены общие и жанровые, лексические и грамматические, особенности перевода общеинформативных текстов и текстов по бизнесу с английского языка на русский. Крупнов В.Н. Высшая школа Для высших учебных заведений 
670 руб -10% 603 руб
Лексические закономерности перевода научно-технической литературы с английского языка на русскийЛексические закономерности перевода научно-технической литературы с английского языка на русский
Однако оно может быть полезным и для широкого круга специалистов, занимающихся переводом научно-технической литературы, преподаванием перевода в вузах, изучением теоретических и методических проблем перевода. Борисова Л.И. НВИ-Тезаурус  
266 руб
Перевод с английского. Письма леди Рондо, жены английского резидента при русском дворе в царствование императрицы Анны Иоанновны. Редакция издания и примечания С. Н. Шубинского. 1874. Ч. 05. Трагедии: В. Майков. Агриопа. - В. Майков. Фемист и Иеронима. - Н. НикПеревод с английского. Письма леди Рондо, жены английского резидента при русском дворе в царствование императрицы Анны Иоанновны. Редакция издания и примечания
Рондо Книга по Требованию  
1221 руб
Перевод с английского. Редакция издания и примечания С. Н. Шубинского. 1874. Ч. 10. Комедии: М. Херасков. Безбожник. - М. Херасков. Ненавистник. - Я. Княж Письма леди Рондо, жены английского резидента при русском дворе в царствование императрицы Анны Иоанновны.Перевод с английского. Редакция издания и примечания С. Н. Шубинского. 1874. Ч. 10. Комедии: М. Херасков. Безбожник. - М. Херасков. Ненавистник. - Я. Княж
Несмотря на то, что была проведена серьезная работа по восстановлению первоначального качества издания, на некоторых страницах могут обнаружиться небольшие "огрехи": помарки, кляксы и т. п. Книга представляет собой репринтное издание 1787 Рондо Книга по Требованию  
1235 руб
Письма леди Рондо, жены английского резидента при русском дворе в царствование императрицы Анны Иоанновны. Редакция издания и примечания С. Н. Шубинского. 1874. Ч. 18. Оперы: А. Сумароков. Альцеста. - А. Сумароков. Цефал и Прокрис. - А. С Перевод с английского.Письма леди Рондо, жены английского резидента при русском дворе в царствование императрицы Анны Иоанновны. Редакция издания и примечания С. Н. Шубинского. 1874.
Рондо Книга по Требованию  
1302 руб
Редакция издания и примечания С. Н. Шубинского. 1874. Ч. 26. Оперы: Н. П[ерепечин]. Письма леди Рондо, жены английского резидента при русском дворе в царствование императрицы Анны Иоанновны. Перевод с английского. Торжество добронравия. - Д. Горчаков. Калиф наРедакция издания и примечания С. Н. Шубинского. 1874. Ч. 26. Оперы: Н. П[ерепечин]. Письма леди Рондо, жены английского резидента при русском дворе в
Рондо Книга по Требованию  
1304 руб
Практикум - 1 по синхронному переводу с русского на английский Практикум - 1 по синхронному переводу с русского на английский (+ CD-ROM)
Виссон Л. Р. Валент  
637 руб
Упражнения для синхрониста. Самоучитель устного перевода с английского языка на русский Ваза династии Мин.Упражнения для синхрониста. Самоучитель устного перевода с английского языка на русский Ваза династии Мин.
Он представляет собой сборник из 8 новых упражнений для развития навыков последовательного и синхронного перевода. Фалалеев А. Юникс Высшая школа перевода 
407 руб
Упражнения для синхрониста. Камея. Самоучитель устного перевода с английского языка на русскийУпражнения для синхрониста. Камея. Самоучитель устного перевода с английского языка на русский
Авторы не теоретики, поэтому никакой теории в самоучителе нет. Фалалеев А. Перспектива Высшая школа перевода 
408 руб
Книжный магазин bookin.org.ruШпионам не нужно влюбляться: Роман о реальных событиях жизни английского разведчика Джорджа Хилла - 480 с. {Русские тайны} ISBN 5-237-00921-2 5-7390-0058-0
Романов В.И. М:АСТ/Олимп  
29 руб
15 основных "отличий" английского языка от русского15 основных "отличий" английского языка от русского
Драгункин А.Н. Андра  
128 руб
Пособие по переводу технических текстов с французского языка на русский. Гриф МО РФ Французский язык.Пособие по переводу технических текстов с французского языка на русский. Гриф МО РФ Французский язык.
Система упражнений и лексико-грамматические пояснения способствуют активному усвоению материала пособия. Мамичева В.Т. Высшая школа  
342 руб
Книжный магазин bookin.org.ruУчебный справочник школьника: 6 класс: 10 предметов: Русский язык, литература, математика, история России с древнейших времен до конца XVI века, история Средних
Текучева И.В., Чижов Д.Г., Слонимский Л.И. и др. М:АСТ/Астрель  
87 руб
Все домашние работы за 5 класс по учебникам: 'Русский язык. 5 класс' Все домашние работы за 5 класс по учебникам: 'Русский язык. 5 класс' (Разумовская М.М. и др.); 'Русский язык. 5 класс' (Ладыженская Т.А. и
Балашова Н.В., Воронцова Е.М., Климанова С.А. и др. М:Экзамен  
133 руб
Все домашние работы за 7 класс: Русский язык по учебникам 'Русский язык. 7 класс' Все домашние работы за 7 класс: Русский язык по учебникам 'Русский язык. 7 класс' (Разумовская М.М. и др.), 'Русский язык. 7 класс' (Баранов
Ивашова О.Д., Воронцова Е.М., Жалейко Б.В. и др. М:Экзамен  
76 руб


на главную


+7 (495) 105-96-52

Киниги почтой www.bookin.org.ru Книжный интернет магазин bookin.org.ru доставка книг почтой