www.bookin.org.ru Книги Интернет магазин +79015461416

    есть на складе           
Салаты сборник рецептов

 The catcher in the rye перевод Неадаптированный текст
Наименование:

Неадаптированный текст: The Catcher in the Rye (Над пропастью во ржи): Книга для чтения на английском языке Original Reading

автор Salinger J.D. (Сэлинджер Дж.Д.) издательство Антология издательство Каро Литература на английском языке – прекрасный вариант не терять время
Аннотация:Написанный в послевоенное время роман Над пропастью во ржи (1951) завоевал признание критиков и обрел огромное количество поклонников. В книге представлен неадаптированный текст на языке оригинала. Джером Дэвид Сэлинджер (р. 1919) известный английский писатель. В нем герой рассказывает в свободном молодежном стиле о своих попытках избежать фальшивости мира взрослых.
Автор: Salinger J.D. (Сэлинджер Дж.Д.)
Издательство: Антология Каро
Год:2006
Цена:
119 руб
Нет в наличии
Поиск: Неадаптированный текст: The Catcher in the Rye (Над пропастью во ржи): Книга для чтения на английском языке Original Reading
НОВЫЙ ГОД СИМВОЛ 2013 ГОДАУКРАШЕНИЯ
КАРНАВАЛ НА НОВЫЙ ГОД РАСПРОДАЖА
Ортомолекулярная медицина Orthomol Устрание причин заболеваний. Ортомоль это новый метод для лечения и профилактики болезней. Orthomol - ортомолекулярная медицина.
Имена собственные в оригинале и переводе

Очень ответственно следует подходить к текстам на английском языке, в которых содержатся европейские имена собственные неанглийского происхождения. В этом случае при передаче имен не действуют, кончено, правила англо-русской транскрипции, а необходимо учитывать правила практической транскрипции с языка оригинала. Именно в этих целях в приложении приведены сводные правила практической транскрипции с английского языка на русский и с русского на английский. К сожалению, в русском языке уже широко распространились неправильные с точки зрения правил транскрипции с восточных языков варианты названия японских и корейских корпораций: oshiba - Тошиба (правильно Тосиба), Hi achi Хитачи (правильно Хитати), Samsu g Самсунг (правильно Самсон) и др. К сожалению, эти лингвистически некорректные названия уже приняты и самими этими компаниями на российском рынке, поэтому в ряде случаев приходится считать их уже устоявшимися «традиционными» соответствиями и использовать в дальнейшем. Транскрипции подлежат всевозможные собственные имена (названия лиц, географических объектов, небесных тел, учреждений, организаций, морских и речных судов, фирм, гостиниц, ресторанов, газет, журналов, сценических постановок и т.д.). Обыкновенно мы даже не представляем себе, как велико число собственных имен в любом языке: оно в сотни раз превышает словник любого, даже самого полного из словарей.
Набор "Рыбалка", удочка с крючком + 4 фигурки (арт. BW30036-2).
Игровой набор "Рыбалка" - это классическая детская игра, которая сможет подарить много положительных эмоций ребенку. Комплект
347 руб
Раздел: Наборы для рыбалки
Игра логическая "IQ-Колечки".
Сможете ли вы найти недостающее звено? Расставьте все детали головоломки на игровом поле. Будь внимателен! Звеньев деталей 36, а свободных
423 руб
Раздел: Игры логические
Фляжка подарочная, 175 мл, арт. 46103.
Оригинальный подарок мужчине к любому празднику – 23 февраля, день рождения, юбилей и др. Хороший и практичный подарок рыбаку или
396 руб
Раздел: Фляжки сувенирные
Книжный магазин bookin.org.ru'I am with you always, to the very end of the age' ('Я с вами во все дни до скончания века'): Антология текстов о русском православии (сост.
М:Издательскийцентрнаучныхиучебныхпрограмм  
164 руб
Книжный магазин bookin.org.ruThe Chronicles of Narnia: The Voyage of the Dawn Treader (Хроники Нарнии: Плавание 'Утреннего путника') (Комм., словарь Гасиной А.А.) (на
Льюис К.С. Айрис-Пресс Читаем в оригинале 
49 руб
Underground: The Tokyo Gas Attack the Japanese Psyche Underground: The Tokyo Gas Attack the Japanese Psyche (на англ.яз.) - 310 с. ISBN 1-86046-843-8 0-099-46109-9 ~93.06.21
Murakami H. London: Vintage  
427 руб
Книжный магазин bookin.org.ruThe Two Towers - - с. Puzzle: 260 деталей: The Lord of the Rings (Властелин колец):
Россия: Step  
54 руб
Книжный магазин bookin.org.ruThe London Symphony Orchestra 'The Power of Classic Rock' [CD] { } ~54.00.00 65928
X  
218 руб
Книжный магазин bookin.org.ruAt The Gates'Slaughter of the soul' [CD] { } ~25.00.00 05255
Союз-Мьюзик  
138 руб
Книжный магазин bookin.org.ruThe Murders in the Rue Morgue and the Gold Bug (ed. by Odland S.) (based on a vocabulary of 2500 words) (на англ.яз.)
По Э. Aschehoug Easy Readers 
128 руб
Children of the Lamp: B. 1: The Akhenaten Adventure Children of the Lamp: B. 1: The Akhenaten Adventure (на англ.яз.)
Kerr P. Scholastic, Inc.  
297 руб
The True Adventures of the Rolling Stones нет серии ISBN 1-55652-400-5 978-1-55652-400-4The True Adventures of the Rolling Stones нет серии ISBN 1-55652-400-5 978-1-55652-400-4
Booth S. Chicago Review Press  
548 руб
Children of the Lamp: B. 2: The Blue Djinn of Babylon Children of the Lamp: B. 2: The Blue Djinn of Babylon (на англ.яз.)
Kerr P. Scholastic, Inc.  
297 руб
The Seventh Tower 6: The Violet KeystoneThe Seventh Tower 6: The Violet Keystone
The ultimate power is up for grabs. Garth N. Scholastic  
174 руб
Книжный магазин bookin.org.ruThe Class Election from the Black Lagoon
AND IF YOU LOSE THE ELECTION, THEY MIGHT VOTE YOU OUT OF SCHOOL-YIKES! SO DON' T MISS OUT ON THE JOKES AND LAUGHS IN THE CLASS ELECTION FROM THE BLACK LAGOON! BUT YOU' D RATHER RUN FOR YOUR LIFE! Thaler M. Scholastic, Inc. Black Lagoon Adventures 
160 руб
South of the Border, West of the Sun South of the Border, West of the Sun (на англ.яз.)
Мураками Х. Vintage  
791 руб
Книжный магазин bookin.org.ruThe Times Atlas of the World - Concise Edition
HarperCollins Publishers HCAtlas 
3656 руб
Книжный магазин bookin.org.ruThe Sly Fox and The Little Red Hen
Ladybird Books  
154 руб
Книжный магазин bookin.org.ruThe Town Mouse and The Country Mouse (+ компакт-кассета)
Ladybird Books  
309 руб
Книжный магазин bookin.org.ruAddison-Wesley ESL (English as a Second Language) Level B Big Books Pack (4 titles) (The Little Red Hen, the Hare and the Tortoise, How the Moon Got in the Sky,
Pearson  
2328 руб
Книжный магазин bookin.org.ruThe Voyages of Sindbad the Sailor
Pearson  
78 руб
Книжный магазин bookin.org.ruThe Official Guide to the New TOEFL (+ CD-ROM)
The McGraw-Hill Companies  
4 руб
The Old Man and the SeaThe Old Man and the Sea
It was The Old Man and the Sea that won for Hemingway the Nobel Prize for Literature. Ernest H. Random House, Inc.  
455 руб
The EU, NATO and the Integration of Europe. Rules and RhetoricThe EU, NATO and the Integration of Europe. Rules and Rhetoric
While rationalist theory explains the willingness of East European states to join the NATO and EU, it does not explain why member states decided to admit them. Frank S. Cambridge University Press Themes in European Governance 
4610 руб
The Lost Slayer The Lost Slayer (Buffy the Vampire Slayer)
Imprisoned in the body of her 24-year-old-self - and confronting friends and foes the likes of which she' d never imagined - the Slayer must uncover her past misstep and correct it, or risk facing a terrifying monster that she herself has Christopher G. Simon & Schuster  
265 руб
Penguin Active Reading 2: Kong the Eighth Wonder of the World Penguin Active Reading 2: Kong the Eighth Wonder of the World (+ CD-ROM)
Ann Darrow is an actor with no work and no money. Coleen D.V. Pearson Penguin Active Reading 2 
608 руб
The Cat Who Blew the WhistleThe Cat Who Blew the Whistle
Lilian J.B. Penguin Group  
265 руб
The Sentimental Agents in the Volyen EmpireThe Sentimental Agents in the Volyen Empire
Lessing D. HarperCollins Publishers  
785 руб
Hey Rube: Blood Sport, the Bush Doctrine, and the Downward Spiral of DumbnessHey Rube: Blood Sport, the Bush Doctrine, and the Downward Spiral of Dumbness
With an enlightening foreword by ESPN executive editor John Walsh, critics' favorites, and never-before-published columns, Hey Rube follows Thompson through the beginning of the new century, revealing his queasiness over the 2000 election Hunter S. T. Simon & Schuster  
401 руб
The Spiderwick Chronicles 2: The Seeing StoneThe Spiderwick Chronicles 2: The Seeing Stone
Tony D. Simon & Schuster  
369 руб
The Art of War/The Book of Lord ShangThe Art of War/The Book of Lord Shang
Sun T. Wordsworth Wordsworth Classics 
364 руб
The Voyages of Sindbad the Sailor The Voyages of Sindbad the Sailor (+ Audio CD)
He visited different countries and strange islands – and he told wonderful stories about his journeys. Pearson Penguin Readers 2 
282 руб
The Darkest Evening of the YearThe Darkest Evening of the Year
Dean K. Random House, Inc.  
539 руб
The Routledge Atlas of the Arab-Israeli ConflictThe Routledge Atlas of the Arab-Israeli Conflict
Martin G. Routledge  
1169 руб
Great Catherine: The Life of Catherine the Great, Empress of RussiaGreat Catherine: The Life of Catherine the Great, Empress of Russia
She raised the prestige of Russia in Europe. Carolly E. Macmillan Publishers  
627 руб
The Chronicles of Narnia. The Lion, the Witch and the WardrobeThe Chronicles of Narnia. The Lion, the Witch and the Wardrobe
Left much to their own devices, they find a way into another world - Narnia - and discover Aslan, the lion king in hiding. Lewis C.S. HarperCollins Publishers  
704 руб
Harmonia Macrocosmica of 1660: The Finest Atlas of The HeavensHarmonia Macrocosmica of 1660: The Finest Atlas of The Heavens
Andreas C. Taschen  
4 руб
The Essential Movies of the Decade Film Posters of the 90's:The Essential Movies of the Decade Film Posters of the 90's:
Together, they have also produced Horror Poster Art, Science Fiction Poster Art, and Film Posters of the 30' s, 40' s, 50' s, 60' s, 70' s, and 80' s. Despite Hollywood' s infatuation with digital, the poster has Tony N. Taschen, Aurum Press  
4 руб
Tevye the Dairyman and Motl the Cantor's SonTevye the Dairyman and Motl the Cantor's Son
Through the workaday world of a rural dairyman, his grit, wit, and heart, his daughters' courtships and marriages, and the eventual menace of the pogroms, Sholem Aleichem reveals the fabric of a now-vanished world. Motl is the clear-eyed, Sholem A. Penguin Group  
374 руб
Putin's Labyrinth: Spies, Murder, and the Dark Heart of the New RussiaPutin's Labyrinth: Spies, Murder, and the Dark Heart of the New Russia
President Dmitri Medvedev and the country’s real power, Prime Minister Vladimir Putin, are posing a resolute challenge to the West. Steve L. Random House, Inc.  
1033 руб
Island of Surprises Island of Surprises (The New Adventures of the Wishing-Chair)
Suddenly, a pixie called Wishler appears and says he was trapped in the chair. Enid B. Egmont  
262 руб
The Chronicles of Narnia - The Silver ChairThe Chronicles of Narnia - The Silver Chair
The best known, The Lion, the Witch and the Wardrobe, has been translated into 29 languages! “We’ve got to go north”, said Edmund, “and reach the ruins of a giant city”. C.S. L. HarperCollins Publishers  
569 руб
The Chronicles of Narnia - The Last BattleThe Chronicles of Narnia - The Last Battle
Perfect for those seeking a contemporary take on The Chronicles of Narnia. It is Narnia' s darkest hour. A false Aslan is commanding all Narnians to work for the cruel Calormenes and striking terror into every heart. King Tirian' s only C.S. L. HarperCollins Publishers  
518 руб -5% 492 руб


на главную


+7 (495) 105-96-52

Киниги почтой www.bookin.org.ru Книжный интернет магазин bookin.org.ru доставка книг почтой