Романы (пер. с англ. Могучего Н. , Энквиста А. ; сост. Храмков А. ) Золотая библиотека приключений Пионеры, или у истоков Сосквеганны; Морские львы:

Развитие морской темы в повести К.М. Станюковича "Вокруг света на "Коршуне"" и...

Джемс Фенимор Купер внес огромный вклад в разработку жанра романа в США. “Фенимор Купер — отец американского романа, придавший этому жанру универсальный характер”, — пишет Мария Нестеровна Боброва, исследовательница жизни и творчества Купера. Поразительно разнообразие типов романов у этого писателя. Он — создатель исторического американского романа (“Шпион”, “Лайонель Линкольн”), нравоописательного (“Домой”, “Дома”), утопического (“Кратер”), авантюрно- приключенческого (романы о Кожаном Чулке), сатирического (“Моникины”), морского (“Лоцман”, “Красный Корсар”, Морская волшебница”, “Два адмирала”, “Морские львы” и другие). “Своими книгами Купер открыл Америку для европейского читателя”. Литературное наследие Купера велико. Ему принадлежит 32 романа, свыше 10 томов описаний путешествий по Франции, Англии, Германии, Швейцарии, Италии, Швеции, в которых изображены быт, нравы, пейзаж, общественная жизнь, история этих стран; несколько томов публицистических и других произведений. Столь богатое творческое наследие не могло не заинтересовать исследователей. И русские ученые создали ряд работ о Ф.Купере. Наиболее значительной является выпущенная в 1967 году монография о Купере, написанная М.Н. Бобровой. В ней рассказывается об общественно- политических взглядах писателя, анализируются особенности произведений Ф.Купера. С.С. Иванько также написал очерк о жизни и творчестве американского писателя, который вышел в 1990 году.