www.bookin.org.ru Книги Интернет магазин +79015461416

    есть на складе           
Салаты сборник рецептов

 Русская классика на турецком языке 111 историй о Ходже Насреддине
Наименование:

111 историй о Ходже Насреддине: читаем параллельно на турецком и русском языках

автор Мансурова О.Ю. издательство АСТ Восточные языки
Cтраниц 288        мягкая обложка        Размер 200x125x13 мм
Аннотация:Генрих Шлиман, читая «параллельные тексты», осваивал языки (и освоил их шестнадцать). В книге, которую вы держите в руках, на каждом развороте слева приведены оригинальные тексты на турецком языке — рассказы о Ходже Насреддине, а справа— их перевод на русский язык. Метод чтения «параллельных текстов» иногда называют «методом Шлимана». Люди, не знакомые с турецким языком, могут читать эту книгу просто как сборник смешных рассказов о Ходже Насреддине Для изучающих же турецкий язык эта книга будет отличным учебным пособием. Пособие будет полезно как изучающим турецкий язык, так и всем, интересующимся Востоком.
Автор: Мансурова О.Ю.
Издательство: АСТ
Год:2006
Цена:
110 руб
Нет в наличии
Поиск: 111 историй о Ходже Насреддине: читаем параллельно на турецком и русском языках
НОВЫЙ ГОД СИМВОЛ 2013 ГОДАУКРАШЕНИЯ
КАРНАВАЛ НА НОВЫЙ ГОД РАСПРОДАЖА
Ортомолекулярная медицина Orthomol Устрание причин заболеваний. Ортомоль это новый метод для лечения и профилактики болезней. Orthomol - ортомолекулярная медицина.
Русский язык в мире

Русский язык в мире Профессиональная деятельность, связанная с преподаванием отечественной истории и культуры в Гос. Институте русского языка им. А.С. Пушкина, привела автора этих строк в Сиань - древнюю столицу Китая. Работая по приглашению китайских коллег в Сианьском университете иностранных языков, автор имел счастливую возможность познакомиться не только с деятельностью этого крупного вуза, жизнью студентов, их интересами, но и с современной жизнью древнего Сианя, с богатой историей, культурой и традициями китайского народа. Некоторые впечатления от увиденного и легли в основу публикуемой статьи. Немного истории: г.Сиань, что в переводе означает "Западный мир", расположен в центре восточной части Китая, на реке Вэй (притоке Хуанхэ), которая питает водой плодородные почвы равнины Гуаньчжун, ставшей одним из древнейших очагов китайской цивилизации. Именно здесь около трёх тысячелетий назад возникли раннефеодальные княжества, объединённые в конце 111 в. до н.э. первым императором Китая Цинь Шихуаном. В течение почти 1200 лет Сиань (до Х1У в.
Бумага для офисной техники, А4, 80 г/м2, 138% CIE, 500 листов в пачке.
Бумага для ксерокопий предназначена для размножения печатных материалов на копировальных аппаратах и лазерных принтерах, не рекомендуется
307 руб
Раздел: Формата А4 и меньше
Игрушка пластмассовая "Умный телефон".
Интерактивная развивающая игрушка выполнена в форме телефона. Умный телефон имеет несколько функций: 1. Обучение: называет буквы, цифры,
379 руб
Раздел: Мобильные
Металлофон, 12 тонов.
Не рекомендуется детям до 2 лет. Размер: 27,5х10х3 см.
399 руб
Раздел: Ксилофоны, металлофоны
111 историй о Ходже Насреддине. Читаем параллельно на турецком и русских языках111 историй о Ходже Насреддине. Читаем параллельно на турецком и русских языках
Люди, незнакомые с турецким языком, могут читать эту книгу просто как сборник смешных рассказов о Ходже Насреддине. Мансурова О.Ю. URSS Книги-билингвы 
477 руб
Война и мир: В 2 кн.: Кн. 1: Т. 1, 2 - 736 с. {Русская классика} ISBN 5-04-000755-8 ~93.12.02 272Война и мир: В 2 кн.: Кн. 1: Т. 1, 2 - 736 с. {Русская классика} ISBN 5-04-000755-8 ~93.12.02 272
Толстой Л.Н. М:Эксмо  
146 руб
Книжный магазин bookin.org.ruПетербургские трущобы: Роман: В 2 тт: Т. 1 Русская классика ISBN 5-04-001007-9 5-699-14353-X
Крестовский В.В. Эксмо Русская классика 
123 руб
Роман Русская классика Жизнь и необычайные приключения солдата Ивана Чонкина:Роман Русская классика Жизнь и необычайные приключения солдата Ивана Чонкина:
Смешной и нелепый солдат Иван Чонкин очень напоминает любимых народных героев: бравого солдата Швейка, Василия Теркина, Ивана Бровкина. . . У этого романа есть подзаголовок: роман-анекдот, как нельзя лучше определяющий его Войнович В.Н. Эксмо Русская классика 
148 руб
Книжный магазин bookin.org.ruПоднятая целина: Роман - 704 с. {Русская классика: XX век} ISBN 5-699-01904-9 5-699-01879-4 ~92.12.23 125
А Дон все так же течет по безбрежной степи, отражая далекие звезды, унося с собой людские радости и заботы, звонкий женский смех и частый перестук конских копыт. . . А новые времена как плугом перепахивают людей, заставляя их отказываться or Шолохов М.А. М:Эксмо  
161 руб
Книжный магазин bookin.org.ruСозвездие Козлотура: Повести и рассказы - 544 с. {Русская классика: XX век} ISBN 5-699-04100-1 5-699-04586-4 ~54.00.00
Искандер Ф.А. М:Эксмо  
139 руб
Машенька; Камера обскура; Весна в Фиальте; Дар: Романы, рассказы - 608 с. {Русская классика} ISBN 5-04-005657-5 ~90.10.19 026Машенька; Камера обскура; Весна в Фиальте; Дар: Романы, рассказы - 608 с. {Русская классика} ISBN 5-04-005657-5 ~90.10.19
Набоков В.В. М:Эксмо  
128 руб
Возвращается вечером ветер Русская классика ISBN 5-699-03971-6 5-699-04102-8Возвращается вечером ветер Русская классика ISBN 5-699-03971-6 5-699-04102-8
Кроме того, в книге впервые публикуются никогда ранее не печатавшиеся письма поэта. Галич А.А. Эксмо Русская классика 
134 руб
Книжный магазин bookin.org.ruЦусима - 736 с. {Русская классика: XX век} ISBN 5-04-008595-8 5-04-008669-5 ~91.11.21 065
Новиков-Прибой А.С. М:Эксмо  
134 руб
Пьесы Изд. 1-е  2-е, стереотип. - 256 с. {Школьная программа: Русская классика} ISBN 5-7107-5468-4 ~91.03.04 149Пьесы Изд. 1-е 2-е, стереотип. - 256 с. {Школьная программа: Русская классика} ISBN 5-7107-5468-4 ~91.03.04 149
Чехов А.П. М:Дрофа  
38 руб
Литература. Русская классика. 9 класс: Учебник-практикумЛитература. Русская классика. 9 класс: Учебник-практикум
В учебнике-практикуме представлены статьи историко- и теоретико-литературного характера, фрагменты критических и литературоведческих трудов, воспоминания, сведения о жизни и творчестве писателей. Хренова О.М.,Лыссый Ю.И.,Леонов С.А.,Красновский Э.А.,Беленький Г.И.,Снежневская М.А.,Шамчикова В.М. Мнемозина  
128 руб
Книжный магазин bookin.org.ruРусская классика XIX в.: Гончаров И.А.; Тургенев И.С.
Пособие будет полезно учащимся для самостоятельного изучения, учителям при подготовке к урокам, а также всем любителям и ценителям литературы. Тимашова О.В. Лицей По страницам литературной классики 
84 руб
Чингисхан; Батый: Исторические романы Русская классика ISBN 5-699-14335-1Чингисхан; Батый: Исторические романы Русская классика ISBN 5-699-14335-1
Ян В.Г. Эксмо Русская классика 
128 руб
Синь-тайга: Повести и рассказы Русская классика XX века ISBN 5-699-16230-5Синь-тайга: Повести и рассказы Русская классика XX века ISBN 5-699-16230-5
Черкасов А.Т. Эксмо  
130 руб
Ведьма: Рассказы Русская классика ХХ века ISBN 5-699-20104-1Ведьма: Рассказы Русская классика ХХ века ISBN 5-699-20104-1
Тэффи (Лохвицкая Н.А.) Эксмо  
125 руб
Глагольные формы в турецком языке: причастия, деепричастия, глагольные имена, наклонения глаголов, послелоги, частицыГлагольные формы в турецком языке: причастия, деепричастия, глагольные имена, наклонения глаголов, послелоги, частицы
В книге дается подробное изложение одной из наиболее важных при изучении турецкого языка тем - образование и употребление глагольных форм ("fiilimsi": причастий, деепричастий, глагольных имен), а также наклонений глаголов, послелогов, Гениш Э. Ленанд  
177 руб
Литература: Русская классика: 9 класс: В 2 ч.: Ч. 2: Учебная хрестоматия для общеобразовательных учреждений Литература: Русская классика: 9 класс: В 2 ч.: Ч. 2: Учебная хрестоматия для общеобразовательных учреждений (под ред. Беленького Г.И.; сост. Беленький Г.И.,
Хрестоматия вместе с учебником-практикумом - это единый комплект, состоящий из двух книг. Мнемозина  
178 руб
Книжный магазин bookin.org.ruМастер и Маргарита: Роман; Рассказы Русская классика ISBN 5-04-001952-1 5-699-05301-8
Веташ В.,Семира Эксмо Русская классика 
148 руб
Книжный магазин bookin.org.ruЛитература: Русская классика: 9 класс: В 2 ч.: Ч. 1: Учебник для общеобразовательных учреждений (под ред. Беленького Г.И.) Изд.11-е,
В нем представлены статьи историко- и теоретико-литературного характера, фрагменты критических и литературоведческих трудов, воспоминания, сведения о жизни и творчестве писателей. Леонов С.А.,Беленький Г.И.,Красновский Э.А. Мнемозина  
178 руб
Повесть о Ходже Насреддине. Очарованный принцПовесть о Ходже Насреддине. Очарованный принц
Богато иллюстрированное издание станет прекрасным подарком для читателя. Соловьев Л.В. АСТ Любимое чтение 
151 руб
Повесть о Ходже Насреддине. Книга 2. Очарованный принцПовесть о Ходже Насреддине. Книга 2. Очарованный принц
"Очарованный принц" - вторая часть дилогии Леонида Соловьева о приключениях Ходжи Насреддина. Соловьев Л.В. Азбука Азбука-Классика 
123 руб
Русская классика о любвиРусская классика о любви
Это всегда сильное чувство, определяющее всю жизнь, а иногда и смерть человека. Поликовская Л. АСТ Золотая классика 
154 руб
Повесть о Ходже НасреддинеПовесть о Ходже Насреддине
Здесь есть и захватывающие приключения, и искрометный юмор, и обаяние цветистой восточной поэзии. Соловьев Л.В. Прайм-Еврознак  
383 руб
Повесть о Ходже НасреддинеПовесть о Ходже Насреддине
Книга в тканевом переплете, украшенном золотым напылением, с трехсторонним золотым обрезом и с ляссе. Соловьев Л. Пан Пресс  
8589 руб
Русская классика. Глинка М. И. Диск 1 CD-ROM Русская классика. Глинка М. И. Диск 1 CD-ROM (MP3).
Запись сделана 29 ноября 1978 г. Запись произведена в Большой студии ВСГ 25 декабря 1979 г. (Эпилог записан в ГАБТ в 1979 г. ). Опера «Руслан и Людмила».  
42 руб
CD-ROM CD-ROM (MP3). Русская классика. С.В. Рахманинов. Оперы, хоровая музыка. Диск 1
Любая другая сделала бы её чем-то второстепенным. . . Самая трудная задача, стоящая и по сей день перед каждым творцом, – это быть кратким и ясным.  
43 руб
Книга первая CD-ROM Книга первая CD-ROM (MP3). Возмутитель спокойствия. Повесть о Ходже Насреддине.
Вторая – «Очарованный принц» – более размерена и эпична.  
123 руб
Русская классика. Лучшее. Выпуск 3 Русская классика. Лучшее. Выпуск 3 (количество CD дисков: 5) CD-ROM (MP3).
Поначалу им кажется, что впереди – радостная и наполненная смыслом жизнь, счастливая любовь, возвращение в столицу.  
314 руб
Мышкин – русская классика XIX века, Рыбинск – рыбная слобода царского двораМышкин – русская классика XIX века, Рыбинск – рыбная слобода царского двора
Текст проиллюстрирован произведениями фрагментами классической живописи и фотографиями. Маневич И.А. Белый город Книги для детей и юношества 
88 руб
CD-ROM CD-ROM (MP3). Русская классика. Лучшее. Часть 4 (количество CD дисков: 5)
Второй том повествует о разгорающейся войне 1812 года; дуэль Пьера Безухова с бесшабашным Долоховым, масонские собрания и первый бал Наташи Ростовой - переплетающиеся сюжетные линии сохраняют интригу повествования.  
314 руб
Повесть о Ходже Насреддине. Возмутитель спокойствияПовесть о Ходже Насреддине. Возмутитель спокойствия
Это полный юмора и лукавства, мудрых историй и анекдотов рассказ о приключениях знаменитого героя восточных преданий. Дилогия « Повесть о Ходже Насреддине» — самое известное произведение русского писателя, сценариста, исследователя Соловьев Л.В. Вече Любимая проза. Сделано в СССР 
174 руб
Повесть о Ходже Насреддине. Очарованный принцПовесть о Ходже Насреддине. Очарованный принц
Так народный эпос Востока, существующий в виде баек и анекдотов перешел в разряд высокой литературы, полюбившейся читателю. «Очарованный принц» — это продолжение полюбившейся читателям всех возрастов книги о мудреце и острослове Ходже Соловьев Л. Эксмо Pocket book (обложка) 
136 руб
Причастия, деепричастия, отглагольные имена, инфинитивы, составные глаголы, "нереальные" наклонения глаголов, союзы, послелоги, частицы Глагольные формы в турецком языке.Причастия, деепричастия, отглагольные имена, инфинитивы, составные глаголы, "нереальные" наклонения глаголов, союзы, послелоги, частицы Глагольные
Издание исправленное и дополненное. Гениш Э. URSS  
761 руб
CD-ROM. Большой справочник школьника. Русский и английский языки, литература, история, география, обществознаниеCD-ROM. Большой справочник школьника. Русский и английский языки, литература, история, география, обществознание
Системные требования Операционная система:  
4 руб
Книжный магазин bookin.org.ruРождение героев: Бригада: Русская гангстерская сага: История создания сериала
Вы узнаете, как подбирались артисты на главные роли, как снимались головокружительные трюки, как в ходе работы возникали новые идеи. . . Особый интерес представляют уникальные фотографии, сделанные в ходе съемок сериала и не вошедшие в его Генералов П.,Коротков С. Олма-Пресс  
258 руб
Книжный магазин bookin.org.ruРусская литература. XX век. Страницы истории. Избранные труды. В 2-х томах. Том 2
Карпов А.С. Российский университет дружбы народов (РУДН)  
351 руб
Русская и иностранная библиография по истории Византийской церкви IV-IX вв.Русская и иностранная библиография по истории Византийской церкви IV-IX вв.
Терновский Ф.А. Книга по Требованию  
1621 руб
Русская редакция древнеболгарского языка в конце XI-начале XII вв.Русская редакция древнеболгарского языка в конце XI-начале XII вв.
И. Т. ЁЁ Медиа  
954 руб
Русская мафия 1991-2015. Полная история современной бандитской РоссииРусская мафия 1991-2015. Полная история современной бандитской России
Исправленное, дополненное и обновленное переиздание популярной энциклопедии русской мафии, написанной известным адвокатом Валерием Карышевым, прозванным в свое время «Адвокатом мафии». Карышев В.М. Эксмо Энциклопедия криминала 
351 руб
С карандашом в историю Раскраска-плакат. Русская изба.С карандашом в историю Раскраска-плакат. Русская изба.
Разакова В. Клевер-Медиа-Групп Раскраски-плакаты 
187 руб


на главную


+7 (495) 105-96-52

Киниги почтой www.bookin.org.ru Книжный интернет магазин bookin.org.ru доставка книг почтой