![]() |
![]() |
||
|
НОВЫЙ ГОД СИМВОЛ 2013 ГОДАУКРАШЕНИЯ КАРНАВАЛ НА НОВЫЙ ГОД РАСПРОДАЖА | ![]() |
Поэма Э. По "Ворон" в творческой интерпретации К.... Перевод поэмы «Ворон» принадлежит к числу лучших. Бальмонт начал переводить Э. По в 1893-94 гг. Работа эта, с перерывами, длилась до 1911 г. Подлинное «открытие» поэзии По для русских читателей произошло в 1895 г – в этот год выходят в свет «Баллады и фантазии» Э. По в переводе К. Бальмонта. В русских журналах, столичных и провинциальных, появляется большое количество статей, знакомящих публику с жизнью и творчеством американского поэта. Примечательны их названия: «Поэт безумия и ужаса», «Мрачный гений», «Американский Гофман» и т.д. Успех переводов Бальмонта был настолько велик, что в глазах русских читателей По воспринимался в первую очередь как поэт и лишь потом как прозаик. Нередко этот интерес перерастал в моду. О популярности По в России можно судить и по количеству переводов. В 1901 -1912 гг. выходит пятитомное собрание сочинений По в переводе Бальмонта, неоднократно переиздававшееся. Бальмонт открыл американского поэта для В. Брюсова и побудил того также заняться переводами стихотворений Э. По. Поэма «Ворон» впервые была опубликована 29 января 1845 г. | |
![]() Светильники серии Universal подойдут для широкого круга потребителей, умеющих ценить разумное сочетание качества и цены продукции. 379 руб Раздел: Офисные (для рабочего стола) ![]() Доска магнитно-маркерная 60*90 см. Лакированная поверхность для письма сухостираемыми маркерами и прикрепления информации магнитами или 1393 руб Раздел: Доски магнитно-маркерные ![]() В кресле-шезлонге вашему ребенку будет одинаково удобно и кушать, и спать, и бодрствовать. Что бы вы ни делали — работу по дому, 2009 руб Раздел: Качели, кресла-качалки, шезлонги | ![]() Ольшанский Б. Белый город Мастера живописи 397 руб | ![]() Борис Леонидович Пастернак превосходно владел искусством поэтического перевода. Пастернак Б.Л. Терра Мастера перевода 4 руб |
![]() Воссоздание облика этой "первичной" действительности становится для Пастернака кардинальной философской и этической задачей, достижимой лишь средствами поэзии, и лишь на основании глубинного трансцендентного "ритма", воплощение Гаспаров Б.М. Новое литературное обозрение (НЛО) Научная библиотека 251 руб | ![]() Емельянов Б.В. Наука Мыслители прошлого 264 руб |
![]() В пятый том Собрания сочинений вошли: трагедия Царь Борис, статьи и письма. Толстой А.К. Терра-Книжный клуб,Литература 128 руб | ![]() В стиле французского тезки автора этой книги ее можно было бы назвать Семь лет спустя. Коржаков А.В. М:Детектив-Пресс 279 руб |
![]() Михалков С.В. СПб:Нева/М:Олма-Пресс 269 руб | ![]() Пушкин А.С. Детская литература Школьная библиотека 97 руб |
![]() Это не просто сказка. Жукова Белый город Сказки о художниках 53 руб | ![]() М:Дрофа-Плюс 17 руб |
![]() Астрель,АСТ 52 руб | ![]() Такер С.,Хобден Дж. Арт-Родник 197 руб |
![]() М: Фаир-Пресс 44 руб | ![]() Его натюрморты красивы, а портреты - естественны. Щербакова Г.Б. Арт-Родник Золотая галерея русской живописи 475 руб |
![]() М: Минувшее 309 руб | ![]() Кидд М.Т. М: Арт-Родник 359 руб |
![]() Это, в частности, композиции Бориса Гребенщикова ' Аделаида' , Андрея Макаревича ' Паузы' , а также композиция на стихи не менее уважаемого артистом поэта Иосифа Бродского. <p>Сольный альбом лидера группы ' МистерияЗвука 118 руб | ![]() Квадро 118 руб |
![]() Этим отличается проза Всеволода Иванова, Александра Серафимовича, Леонида Леонова, Алексея Толстого, Михаила Шолохова, Бориса Пильняка, Артема Веселого, Исаака Бабеля, Юрия Олеши, Валентина Катаева. . . Но даже и в этом первоклассном ряду повести и Лавренев Б.А. Звонница 53 руб | ![]() РОССПЭН 368 руб |
![]() Платонов С.Ф. Вече Устроители земли русской 148 руб | ![]() В приложении дается фактологический материал: перечень трудов Б. Г. Тевлина, библиография, дискография, хоровой репертуар. Музыка 197 руб |
![]() Жукова Л.М. Белый Город Энциклопедия малыша 53 руб | ![]() В нее вошли новые произведения художников и несколько произведений из сборника 1994 года Sketchbook (Коллекция зарисовок 1994 года). Паламбо Э. АСТ Альбом 359 руб |
![]() В книге французского писателя и историка Анри Труайя повествуется о полной драматизма судьбе Пастернака, о трагическом противостоянии Поэта и советской бюрократической системы, о его дружбе с Маяковским и Цветаевой, о женщинах, которые на долгие Труайя А. Эксмо Русские портреты в литературе 178 руб | ![]() Работа была осуществлена к изданию в Париже в 1925 году. Пушкин А.С. Игра слов Шедевры мировой иллюстрации 389 руб |
![]() Пастернак Б.Л. Слово,Slovo 697 руб | ![]() Ваш ребенок еще маленький? Заходер Б. Росмэн Первое чтение 176 руб |
![]() Тогда нам пора в сказку, которую написал Александр Сергеевич Пушкин. Пушкин А.С. Пан Пресс 839 руб | ![]() Доронин А.И. Терра-Книжный клуб Мастера 119 руб |
![]() ЮниПресс СК 54 руб | ![]() Арт-Родник Золотая галерея русской живописи 524 руб |
![]() Ончурова Н. К. Наталис 405 руб | ![]() Дан развернутый комментарий, приведены редкие, впервые публикующиеся фотоматериалы. Эллис Лак 759 руб |
![]() Обо всем этом, а также об истории России на рубеже XVI - XVII веков, в самый канун Великой Смуты, едва не погубившей Российское государство, рассуждает в своей новой книге известный историк, постоянный автор серии "Жизнь замечательных Козляков В. Молодая гвардия Жизнь замечательных людей 438 руб | ![]() Борис Васильевич Спасский (30 января 1937, Ленинград) — советский и французский шахматист. 10-й чемпион мира по шахматам (1969—1972), международный гроссмейстер (1955), заслуженный мастер спорта СССР (1965), чемпион СССР (1961,1973), чемпион мира Frederic P. M. Книга по Требованию 1394 руб |
![]() В этом году исполняется пятьдесят лет первой публикации романа "Доктор Живаго". Наталья И. Время 417 руб | ![]() Пушкин А.С. Детская литература Школьная библиотека 197 руб |
![]() 30 руб | ![]() 30 руб |
на главную |