www.bookin.org.ru Книги Интернет магазин +79015461416

    есть на складе           
Салаты сборник рецептов

 Англо-русский словарь сочетаемости Словарь содержит около 100 тыс. наиболее употребительных словосочетаний современного английского языка. При каждом русском переводе имеется указание
Наименование:

Англо-русский словарь сочетаемости

автор Фоломкина С.К. издательство Русский язык Медиа Узкие / Специальные словари
Cтраниц 544        твердый переплет        Размер 205x132x39 мм
Аннотация:Словарь содержит около 100 тыс. наиболее употребительных словосочетаний современного английского языка. При каждом русском переводе имеется указание на грамматические таблицы, помещенные в конце словаря. Словарь предназначен для иностранцев, изучающих русский язык, и для российских читателей, изучающих английский язык. В словаре дана сочетаемость слов, иллюстративные примеры, наиболее употребительная идиоматика.
Автор: Фоломкина С.К.
Издательство: Русский язык Медиа
Год:2001
Цена:
579 руб
Нет в наличии
Поиск: Англо-русский словарь сочетаемости
НОВЫЙ ГОД СИМВОЛ 2013 ГОДАУКРАШЕНИЯ
КАРНАВАЛ НА НОВЫЙ ГОД РАСПРОДАЖА
Ортомолекулярная медицина Orthomol Устрание причин заболеваний. Ортомоль это новый метод для лечения и профилактики болезней. Orthomol - ортомолекулярная медицина.
Адекватность моделирования при переводе с английского на русский язык: лексико- семантический...

Приведенные примеры свидетельствуют о том, что основной сферой применения семантической модели являются лексико-семантические отношения между соответствующими элементами ИЯ и ПЯ, чаще всего выражаемые лексемами и словосочетаниями, а также содержательные (смысловые) связи между семантическими элементами синтаксической структуры в пределах одного языка. Использование этой модели поможет избежать объективных ошибок в области семантической сочетаемости слов в предложении и сохранить семантическую связность элементов переводного текста. При переводе в рамках ситуативной модели учитывается соотношение элементов ПЯ с ситуацией, описанной в оригинале. Один из переводов следующего предложения является живым примером того, что в переводоведческой литературе называется «ложные друзья переводчика»: Mercha me crawled wes ward o he horizo ; bus boys shou ed i he ho el cour ; he dew dried upo he pi es. Cf.: Вдоль горизонта ползло на запад торговое судно; во дворе отеля перекрикивались судомойки; на деревьях подсыхала роса. (перевод 1) На горизонте западным курсом еле ползло торговое судно, – во дворе отеля слышны были голоса водителей автобусов, на соснах блестели последние капельки росы. (перевод 2) Англо-русский словарь под ред. В.К. Мюллера так переводит словосочетание bus boy: «помощник официанта, убирающий грязную посуду со стола в ресторане».
Фоторамка "Clip" (70x100 см).
Рамка настенная может располагаться как вертикально, так и горизонтально. Для фотографий размером: 70x100 см. Материал: стекло.
456 руб
Раздел: Размер 50x60 и более
Набор фломастеров "Korellos", 20 цветов.
Фломастеры с тонким стержнем. В наборе 20 ярких и насыщенных цветов. Тонкий стержень прекрасно подходит для точного и аккуратного
377 руб
Раздел: 13-24 цвета
Каталка детская "Mercedes-Benz SLS AMG С197" (красная).
Детская каталка машинка - это роскошная модель для самых маленьких водителей от 12 месяцев. Каталка с 4-я колесами из пластика, имеющими
2590 руб
Раздел: Каталки
Английский глагол: сочетаемость и управление. Англо-русский словарьАнглийский глагол: сочетаемость и управление. Англо-русский словарь
В словарь включены наиболее употребительные глаголы английского языка и образованные от них фразовые глаголы с подробной разработкой типовой сочетаемости их значений. Хидекель С.С. АСТ English 
114 руб
Иллюстрированный англо-русский словарь для детейИллюстрированный англо-русский словарь для детей
Книга с картинками как первый шаг к овладению английским языком. Центрполиграф Словари 
771 руб
Книжный магазин bookin.org.ruУчебное пособие для вузов (под ред. Стровского Л. Е. ) - 510 с. Внешнеэкономическая деятельность предприятия: Англо-русский
М: ЮНИТИ-ДАНА  
239 руб
Книжный магазин bookin.org.ruАнгло-русский словарь (сост. Робинсон Э. , Фридман М. и др. ) - 528 с. Английский для эрудитов:
Приведено много примеров их употребления. М: АСТ /Астрель  
217 руб
Книжный магазин bookin.org.ruАнгло-русский словарь коммерческих терминов для электроэнергетики: Свыше 4 тыс. терминов (сост. Семенов В.А.) - 96 с. ISBN 5-93196-007-4 ~91.05.17
М: изд-во НЦ ЭНАС  
154 руб
Книжный магазин bookin.org.ruАнгло-русский словарь персоналий: Около 5200 тыс. слов и выражений Изд. 3-е, доп. - 352 с. ISBN 5-200-02711-Х ~50.00.00
Ермолович Д.И. М: Русский язык  
114 руб
Англо-русский словарь по науковедению: Более 20 тыс. терминов - 496 с. ISBN 5-86455-024-8 ~93.04.22 028Англо-русский словарь по науковедению: Более 20 тыс. терминов - 496 с. ISBN 5-86455-024-8 ~93.04.22 028
Коваленко Е.Г. М: ЭТС  
329 руб
Книжный магазин bookin.org.ruАнгло-русский словарь по радиоэлектронике: Более 20 тыс. терминов (сост. Синдеев Ю.) - 544 с. ISBN 5-222-02021-5 ~91.11.14
Ростов: Феникс  
128 руб
Книжный магазин bookin.org.ruБолее 1000 активных слов в алфавитном порядке; Около 1500 способов употребления лексических единиц - 256 с. {Новый школьный словарь} Англо-русский словарь с
Шалаева Г.П., Вилсон Л.П., Перлмуттер Т. и др. М: Филологическое общество Слово /Эксмо  
80 руб
Книжный магазин bookin.org.ruАнгло-русский словарь современной общеупотребительной лексики
Крупнов В.Н. АСТ  
39 руб
Англо-русский словарь устойчивых словосочетанийАнгло-русский словарь устойчивых словосочетаний
Словарь входит в знаменитую группу Colli\ ns COBUILD учебных словарей английского языка. Квеселевич Д.И. АСТ  
348 руб
Англо-русский словарь: 40000 словАнгло-русский словарь: 40000 слов
Словарь рассчитан на широкий круг читателей — преподавателей, студентов, переводчиков, бизнесменов и школьников. Мюллер В.К. АСТ Словари Мюллера 
147 руб
Англо-русский словарь. A-ZАнгло-русский словарь. A-Z
Дубровин М.И. АСТ Школьные словари 
194 руб
Англо-русский словарь: Географические названия и имена - 544 с. Общеупотребительная и специальная английская и американская лексика: 50 тыс. слов и выражений современного английского языка;Англо-русский словарь: Географические названия и имена - 544 с. Общеупотребительная и специальная английская и американская лексика: 50 тыс. слов и выражений
Мн: Харвест /М: АСТ  
104 руб
Англо-русский словарь: Полный школьный курс - 608 с. ISBN 985-13-0121-3 5-17-001792-8 985-13-0303-8 5-17-007 ~91.10.01 700Англо-русский словарь: Полный школьный курс - 608 с. ISBN 985-13-0121-3 5-17-001792-8 985-13-0303-8 5-17-007 ~91.10.01
Мн: Харвест /М: АСТ  
75 руб
Книжный магазин bookin.org.ruЭкономика и финансы Англо-русский словарь:
Цель данного издания - оказать практическую помощь лицам, работающим в области экономики и финансов, при переводе документов, при обращении с деловыми партнерами во время зарубежных поездок, а также при чтении специальной Петрова Л.С.,Митина И.Е. Каро  
97 руб
Книжный магазин bookin.org.ruОколо 22 тыс. слов современного английского языка с примерами словоупотребления (под ред. Тюленева С. В. ) - 672 с. Новый англо-русский
В конце словаря дано 16 приложений, содержащих много полезной информации грамматического, энциклопедического и лингво-страноведческого характера. <br> Предназначен для широкого круга читателей, изучающих английский язык на разных этапах Тюленев С.В., Скорикова А.И., Шкуратова С.Ю. и др. М: АСТ /Астрель  
130 руб
Русско-английский и англо-русский словарь для учащихся. 25 тысяч словРусско-английский и англо-русский словарь для учащихся. 25 тысяч слов
В словарь включены грамматические приложения. Юнвес Словари для учащихся 
83 руб
Русская транскрипция английских слов; Около 140 тыс. слов; Большое количество примеров словоупотребления; Русско-английский и англо-русский словарь: Русские и английские личные имена с переводамиРусская транскрипция английских слов; Около 140 тыс. слов; Большое количество примеров словоупотребления; Русско-английский и англо-русский словарь: Русские и
Словарь содержит 140 000 слов в обеих частях (по 70 000 слов в каждой части) с примерами словоупотребления. О Брайен М.А. АСТ,Астрель  
178 руб
Англо-русский словарь по менеджменту качества и оценке соответствияАнгло-русский словарь по менеджменту качества и оценке соответствия
В него вошла терминология, связанная с разработкой и внедрением систем менеджмента качества, консалтингом, аудитом, процессным подходом и сертификацией. Адлер Ю.П. РИА Стандарты и качество  
766 руб
Современный англо-русский словарьСовременный англо-русский словарь
Современный англо-русский словарь содержит более 40 тысяч слов, устойчивых сочетаний и фразеологических оборотов, в том числе вошедших в оборот в самые последние годы. Казачкова Ю.В. Вече  
97 руб
Англо-русский словарь сокращенийАнгло-русский словарь сокращений
Волкова Н.О. Русский язык Медиа Английский язык 
182 руб
В новой редакции: 210000 слов, словосочетаний. . . Большой англо-русский словарь:В новой редакции: 210000 слов, словосочетаний. . . Большой англо-русский словарь:
Краткий список географических названий и список наиболее употребительных сокращений даны в конце словаря. Мюллер В.К. Вече  
470 руб
Книжный магазин bookin.org.ruАнгло-русский словарь по радиоэлектронике: Около 63 тыс. терминов ISBN 5-88721-121-0
Лисовский Ф.В.,Калугин И.К. Руссо  
874 руб
Англо-русский словарь сокращений в современной военной технике связиАнгло-русский словарь сокращений в современной военной технике связи
Современная терминология насыщена сокращениями, которые могут представить трудность при переводе с иностранного языка. Белянский П.В. АСТ Англо-русские словари 
362 руб
Англо-русский словарь типовых фраз и выражений повседневного языкаАнгло-русский словарь типовых фраз и выражений повседневного языка
Он структурирован тематически - по блокам, связанным с теми или иными жизненными ситуациями или действиями: "Время, место расстояние", "Жизнь, жить", "Мои друзья", "Книги, литература", "Праздники, Феникс Словари 
197 руб
Школьный англо-русский словарь с транскрипциейШкольный англо-русский словарь с транскрипцией
"Школьный англо-русский словарь с транскрипцией" содержит более 50 000 слов, словосочетаний, общеотраслевых и узкоспециальных терминов. Шалаева Г.П. Эксмо Словари 
178 руб
Англо-русский словарь. 4000 наиболее употребительных слов и выражений современного английского языкаАнгло-русский словарь. 4000 наиболее употребительных слов и выражений современного английского языка
Словарь включает базовую лексику современного английского языка. Кубарьков Г. БАО Иностранные языки 
177 руб
Англо-русский словарь для детей в картинкахАнгло-русский словарь для детей в картинках
Все слова в нём сопровождаются цветными рисунками. Завязкин О. БАО  
128 руб
Новый англо-русский словарь по радиоэлектронике. В 2-х томах Новый англо-русский словарь по радиоэлектронике. В 2-х томах (количество томов: 2) В 2-х книгах.
Лисовский Ф.В. Руссо  
924 руб
Книжный магазин bookin.org.ruАнгло-русский словарь трудностей научно-технической лексики
Словарь будет полезен научным работникам, переводчикам, редакторам и т. д. , работающим с английским языком, независимо от их специализации, поскольку содержит универсальную лексику (а не специальную терминологию), применяемую во всех областях Беляев И.А. Р.Валент  
648 руб
Большой современный англо-русский словарь c транскрипцией: 50 000 слов и выраженийБольшой современный англо-русский словарь c транскрипцией: 50 000 слов и выражений
"Большой современный англо-русский словарь с транскрипцией" содержит более 50 000 слов, словосочетаний, общеотраслевых и узкоспециальных терминов. Шалаева Г.П. Эксмо Галина Шалаева. Английский для взрослых 
124 руб
Книжный магазин bookin.org.ruНовый англо-русский словарь
Словарь существенно исправлен и дополнен. Мюллер В.К. Альта-принт  
356 руб
Англо-русский словарьАнгло-русский словарь
В приложении к словарю помещены: список неправильных глаголов; наиболее употребительные сокращения, принятые в Великобритании и США; список личных имен; таблица перевода некоторых англо-американских единиц измерений в метрическую систему: таблица Дубровин М.И. АСТ Англо-русские словари 
402 руб
Толковый англо-русский словарь основных терминов финансового и управленческого учетаТолковый англо-русский словарь основных терминов финансового и управленческого учета
Данная работа представляет собой специализированный англо-русский толковый словарь наиболее часто употребляемых учетно-финансовых терминов. Николаева О.Е. ЛКИ  
198 руб
Полный англо-русский словарьПолный англо-русский словарь
Широко представлена как общеупотребительная, так и специальная лексика. Александров А. АСТ Словари (красный переплет) 
535 руб
Новый англо-русский словарь: около 200 000 слов и словосочетанийНовый англо-русский словарь: около 200 000 слов и словосочетаний
Мюллер В.К. Русский язык Медиа, Дрофа  
542 руб
Большой англо-русский словарь Большой англо-русский словарь (+ CD-ROM)
Рассчитан на самый широкий круг читателей: переводчиков, жур­налистов, преподавателей английского языка, студентов, а также всех, кто пользуется английским языком в своей работе. Пивовар А.Г. АСТ  
1449 руб
Книжный магазин bookin.org.ruАнгло-русский словарь по вычислительным системам и информационным технологиям: Около 55 тыс. терминов ISBN 5-88721-229-2
Масловский Е.К. Руссо  
659 руб
Новый англо-русский словарь по электронике. В 2-х томах. Том 1. A-L. Том 2. M-Z Новый англо-русский словарь по электронике. В 2-х томах. Том 1. A-L. Том 2. M-Z (количество томов: 2) Около 100 000 терминов и 7 000
Словарь предназначен для самого широкого круга пользователей - студентов, аспирантов, преподавателей, переводчиков, инженеров, технологов, научных работников, а также для административно-управленческого персонала и Лисовский Ф.В. ABBYY Press (АБИ Пресс) ABBYY Lingvo 
1356 руб


на главную


+7 (495) 105-96-52

Киниги почтой www.bookin.org.ru Книжный интернет магазин bookin.org.ru доставка книг почтой