|
|
||
| |||||||||||||
 |
Приемы комического в языке произведений П.Г.... Схожий прием использован в обыгрывании фразеологического оборота o pull someo e’s leg – o make playful fu of someo e by e couragi g him o believe some hi g u rue. Wi h a firm ha d his girl had pulled my leg, bu why – ha was he poi ha baffled – why had she pulled my leg? Обыгрывание выражения o pull someo e’s leg усиливается его противопоставлением со словосочетанием wi h a firm ha d. Cпособы игрового использования устойчивых выражений у Вудхауза многочисленны. Порой он просто меняет два компонента идиомы местами. his was o he firs ime she had displayed he velve ha d be ea h he iro glove – or, ra her, he o her way abou – i his ma er. Ср. he iro ha d i he velve glove – a very firm i e sio hidde u der a ge le appeara ce. Кроме того, иногда идиома может только подразумеваться. В этом случае автор намекает на какой-нибудь один из ее компонентов. a cupbord or armoire i which you could have hidde a doze corpses. (“Jeeves i he Offi g”) Это шутливое описание шкафа отсылает читателя к известному выражению a skele o i he cupbord (т.е. a family secre ). Комический эффект достигнут и потому, что фигуральное выражение использовано для описания реального предмета мебели. | |
 Папка для чертежей и рисунков, А2. Толщина 1,3 мм. Размер - А2 (640x470 мм). 1 отделение. Материал - пластик. 2 ручки. Закрывается на молнию. Цвет в ассортименте, без 537 руб Раздел: Папки для акварелей, рисования  Набор детской посуды "Принцесса", 3 предмета. Набор посуды для детей включает в себя три предмета: суповую тарелку, обеденную тарелку и кружку. Набор упакован в красочную, подарочную 397 руб Раздел: Наборы для кормления  Настольная игра "Коварный Лис". В городе был замечен Коварный Лис, который сумел увести пирог прямо у вас из-под носа! Все лисы теперь попали под подозрение, но кто же из 1196 руб Раздел: Классические игры |  Быстро и легко создаем и копируем диски CD-ROM, DVD-ROM, CD-R/RW и караоке (+ CD-ROM)Здесь приводятся подробные алгоритмы не только процессов записи и копирования дисков любых форматов на носители CD-R/RW и DVD±R/RW, но и подготовки содержимого для последующей записи на диск: различных файлов, фотографий, звука и Комягин В.Б. Лучшие книги 258 руб |  Adobe Encore DVD + CD-Rom - 304 с. {Официальный учебный курс} ISBN 5-89392-089-9 ~54.00.00 39433М: Триумф 266 руб |
 Цифровое видео: Запись фильма на CD или DVD (пер. с англ. Шикарева Е. ) Быстро и эффективно: Выбор видеокамеры; Постановка; Композиция; Оцифровка; Монтаж; ТитрыПрочитайте материал, выполните пошаговые примеры, примите во внимание советы и приступайте к созданию собственных шедевров. Данн Дж. Питер Быстро и эффективно 228 руб |  Запись CD и DVD в Nero 6 (пер. с нем. Шуткевич А.И.)Вы сможете изготовлять вкладыши к упаковкам CD и DVD, редактировать записываемые звуковые файуш и файлы с изображениями и др. Ваши красиво оформленные музыкальные коллекции, интерактивные фотоальбомы и видеозаписи с цифровых видеокамер будут Хоффманн А. НТ Пресс Самоучитель 128 руб |
| Новый способ освоить создание и копирование видеодисков: Учебное пособие + CD-Rom - 400 с. {Видео & Книга} VCD, SVCD, DVD, MPEG Липатов С.Н. М: 25 КАДР 337 руб | Я люблю создавать и копировать видеодиски. 25 программ для создания и копирования видеодисков VideoCD, SuperVideoCD, MPEG 4, DVD и нестандартных дисков Липатов С.Н. Только для взрослых 148 руб |
| Игромания 2005 5 (92) (+ DVD Постер Наклейки) - 224 с. ~10.50.30 9762 М: ТехноМир 159 руб | DVD Эксперт 2005 3 март (+ DVD 'Судья Дредд') - 128 с. ISBN 1811-9050 ~10.50.11 8708 М: Гейм Лэнд 169 руб |
| Страна игр 2005 6 (183) март (+ DVD 2 Постера Наклейка) - 190 с. ISBN 1609-1035 ~10.50.20 8752 М: Гейм Лэнд 158 руб | Программа 'Здоровье' (55 мин. ) (в пласт. уп. ) - - с. {Школа навыков ДЭИР} (в супер. ) ~54. 00. 00 31660 DVD: Школа навыков Титов К.В., Резник А.А. СПб: КД Невский проспект /Студия цифровых искусств 264 руб |
| Марш-Бросок* [DVD] { } ~54.00.00 86812 Cp-Digital 388 руб | Холодное лето 53* [DVD] { } ~54.00.00 89473 Лизард 698 руб |
| Личный номер амарей * [DVD] { } ~54.00.00 63583 ПерваяВидео 128 руб | Подвиг разведчика* [DVD] { } ~25.00.00 19471 ТВИК-ЛИРЕК 128 руб |
| Господа офицеры II амарей * [DVD] { } ~25.00.00 04202 ЕА 168 руб | Дневник камикадзе* [DVD] { } ~54.00.00 86722 Cp-Digital 388 руб |
| Против течения амарей * [DVD] { } ~54.00.00 65538 Пирамида 128 руб | Ночной Базар стекло Гоблин * [DVD] { } ~54.00.00 63599 ПерваяВидео 188 руб |
![Женитьба Бальзаминова амарей * [DVD] { } ~54.00.00 89354](/book/min254062.jpg) Женитьба Бальзаминова амарей * [DVD] { } ~54.00.00 89354Лизард 298 руб | Бригада. ч.1* [3 DVD] { } ~94.02.05 195 Cp-Digital 888 руб |
| Освобождение подар * [5 DVD] { } ~54.00.00 89426 Лизард 2478 руб | Освобождение ч.5* [DVD] { } ~54.00.00 89431 Лизард 698 руб |
| Военно-полевой госпиталь* [DVD] { } ~54.00.00 52798 SomeWax 328 руб | Веселые ребята* [DVD] { } ~54.00.00 51463 Союз 128 руб |
| Соломенная шляпка* КрПлан [DVD] { } ~54.00.00 60773 КрПлан 738 руб | Гусарская баллада* [DVD] { } ~54.00.00 89335 Лизард 698 руб |
| Труффальдино из Бергамо* Лизард [DVD] { } ~54.00.00 89471 Лизард 698 руб | ![Чародеи* [DVD] { } ~54.00.00 56069](/book/min254294.jpg) Чародеи* [DVD] { } ~54.00.00 56069Твистер 338 руб |
| Есть идея!* [DVD] { } ~54.00.00 86736 Cp-Digital 388 руб | Четвероногая звезда амарей * [DVD] { } ~54.00.00 80946 Классик 128 руб |
| Слушатель* [DVD] { } ~54.00.00 86945 Cp-Digital 388 руб | Любовь и голуби* [DVD] { } ~94.02.05 236 КрПлан 748 руб |
| Холостяки (19-24)* [2 DVD] { } ~54.00.00 89476 Лизард 448 руб | Афоня амарей * [DVD] { } ~54.00.00 89304 Лизард 298 руб |
| Ирония судьбы…* [DVD] { } ~54.00.00 89378 Лизард 698 руб | Ирония судьбы,или с легким паром!* [DVD] { } ~54.00.00 20279 Твистер 418 руб |
| Двенадцать стульев* [DVD] { } ~54.00.00 45695 КрПлан 738 руб | Двенадцать стульев амарей * [DVD] { } ~54.00.00 89340 КрПлан 338 руб |
| Самогонщики амарей * [DVD] { } ~54.00.00 89440 Лизард 298 руб | Гараж амарей * [DVD] { } ~54.00.00 89330 Лизард 298 руб |
| на главную |
