|
|
||
| |||||||||||||||||
 |
Сравнительный анализ лингвистического наполнения концепта «ЦВЕТ» в русской и английской... Сферами употребления данных фразеологических единиц являются как публицистика, так и повседневная речь. Русское слово «красный» может сочетаться с большим количеством слов, но наиболее часто встречаются сочетания «красная девица» и «красное солнце». Английское слово «red» может сочетаться с разными словами, но наиболее распространенным сочетанием является сочетание «red hair» (рыжие волосы). Все это подтверждается экспериментальными исследованиями. По данным эксперимента можно говорить о том, что слово «красный» в русском языке имеет разные оттенки значений, а английское слово «red» означает просто цвет. Красный цвет имеет большое значение, как в русской культуре, так и в английской. В обеих культурах данный цвет символизирует кровь, огонь, силу и мужество.Заключение. В данной работе был проведен анализ значения цвета в русской и английской культурах. Для анализа был выбран красный цвет. Анализ лингвистического наполнения концепта «цвет» на примере «красного» в русской культуре и его аналога «red» в английской культуре позволил выявить особенности употребления и значение понятия «цвета» в жизни общества. | |
 Дождевик Bambola для колясок прогулок с ручкой перекидной, пвх. Прозрачный чехол для коляски - защита от дождя и снега.Выполнен из ПВХ - прочный, не трескается, не мутнеет. Подходит для прогулочных 333 руб Раздел: Дождевики, чехлы для колясок  Рюкзак школьный с эргономичной спинкой "Neon. Модель Multi Pack". Ранец с эргономичной спинкой. Жесткий каркас. Вмещает формат А4+. Размер: 40x32x18 см. Имеет два отделения на молнии, боковые карманы на 2306 руб Раздел: Без наполнения  Кружка фарфоровая "FIFA 2018. Забивака. Класс!", 380 мл. Объем: 380 мл. Материал: фарфор. 319 руб Раздел: Кружки, посуда |  Любовь цвета кровиАрмия гадалок и колдунов, яркие огни казино, безнаказанная жестокость - это лишь малая часть преград, встающих на их пути к счастью. Штурм Н.Ю. Эксмо Штурм Н. Книги известной певицы 128 руб |  Три цвета кровиОперация, в разработке которой принимали участие лучшие профессионалы спецслужб. Абдуллаев Ч.А. АСТ 23 руб |
 Подвенечное платье цвета кровиПолиция оказалась в тупике, и пролить свет на загадочные происшествия придется частному детективу Татьяне Ивановой. Серова М.С. Эксмо Детектив-бестселлер от М. Серовой (обложка) 98 руб |  Нефть цвета кровиНе за сообщение, конечно, а за дорожно-транспортное происшествие, в результате которого погиб человек. Леонов Н.И. Эксмо МУРу - 90 лет. Лучшие романы Н. Леонова (обложка) 117 руб |
 Цвет кровиВозможно, девушку похитили? Хьюз Д. АСТ The International Bestseller 60 руб |  На другой берег Пустыня в цвету. Девушка ждет. Конец главы.Своеобразное продолжение великой "Саги о Форсайтах" и одновременно совершенно самостоятельное произведение, героиня которого умная, ироничная Динни Черрел вынуждена сделать НЕЛЕГКИЙ ВЫБОР между привычным респектабельно-спокойным Голсуорси Д. АСТ Мировая классика 228 руб |
 Костюм зимний Helios "Салаир Комфорт", размер 56-58 (цвет: пустыня снежная)Подклад – Poly brushed на трикотажной основе (специально разработанная ткань для спортивной одежды и одежды для активного отдыха). 5123 руб |  Леди Л.; Цвета дня: Романы (пер. с фр.; послесл. Бондаренко Л.) - 444 с. ISBN 5-89091-241-0 ~93.04.26 902Гари Р. (Ажар Э.) СПб:Симпозиум 169 руб |
 Апельсины цвета беж: Сборник Золотая серия поэзии ISBN 5-699-07671-9Филатов Л.А. Эксмо Золотая серия поэзии 97 руб | КримИПолитика(ц) Хинштейн А.Е. Какого цвета страх { } ~92.06.19 014 ДЕТЕКТИВ-ПРЕСС 197 руб |
 Узы кровиЛюбому из многочисленных родственников, ОТЧАЯННО нуждающихся в деньгах. . . А еще - вышедшему из низов удачливому бизнесмену, которого Элизабет ЛЮБИТ - и который на первый взгляд платит ей взаимностью. . . Но - кому выгодно убрать ее с дороги? Шелдон С. АСТ Bestseller 178 руб |  Какого цвета ночь?: РоманУспенская С.В. Центрполиграф Криминальный талант 97 руб |
 Опер Крюк: Причастие кровиЗа ним снова идет охота, и снова гибнут люди. Алов К.,Алов С. Олма-Пресс 97 руб |  Танцующие на кровиВ Москве в собственной квартире убит ничем не примечательный пенсионер. Шкатулова М.С. Рипол Классик Час криминала 83 руб |
 Деньги дороже крови: Роман - 320 с. {Русский бестселлер} ISBN 5-699-03764-0 ~93.10.15 034Все это внедрившийся в Континен Полный, добродушный Михаил Фрадков, один из руководителей корпорации Континент, на самом деле параноидально безжалостный убийца. Горин В.М. (Гурвич В.М.) М:Эксмо 38 руб |  Мы с тобой одной крови: Роман - 320 с. {Классик отечественного детектива-мини: Русский бестселлер} ISBN 5-699-07241-1 5-04-001599-2 ~54.00.00Леонов Н.И. М:Эксмо 40 руб |
 Сармат. Кофе на кровиОни умны, сильны и красивы, страшны в гневе и неистовы в любви Они могут все, только не могут одного - предать. . И это не потому, что он очень часто оказываются в эпицентре весьма опасных и драматических событий, происходящих в России и Западной Звягинцев А.Г. Рипол Классик Русское криминальное чтиво 43 руб |  Пустыня; Крепость (пер. с англ.) Мир пауков Колина Уилсона ISBN 5-17-010296-8 5-17-002043-0Мир, где Земля полностью преображена после космической катастрофы. Уилсон К. АСТ Мир пауков Колина Уилсона 97 руб |
| Магия цвета ртути Стараясь избавиться от проклятия, вызывающего приступы слепой ярости, он отправляется на поиски средства, которое поможет побороть таинственный недуг. Николс С. Домино,Эксмо Меч и магия 117 руб | Рапсодия: Дитя крови (пер. с англ. Гольдича В., Оганесовой И.) - 768 с. {Меч и магия} ISBN 5-699-01734-8 ~93.03.07 Хэйдон Э. М:Эксмо 197 руб |
| След крови (пер. с англ. Пазина М.) ISBN 0-88677-502-7 5-699-10813-0 Найти и уничтожить неведомого врага под силу только Генри Фицрою. Хафф Т. Домино,Эксмо 97 руб |  Какого цвета любовь?ИНАЯ - для каждой из трех подружек, мечтающих о счастье и надеющихся его обрести! Рощина Н. АСТ Русский романс 97 руб |
 Всюду разные цветаДружинина М.В. Линг Читаем с мамой. Невеличка 24 руб | Выбирай любимый цвет! ; Какого цвета Хрюша? (худ. Бордюг С. И. ) (двусторонняя) - 12 с. Книжка-раскладушка: Дружинина М.В. М:Дрофа-принт/Дрофа-медиа 59 руб |
| Кто какого цвета? (худ. Цыганков И.В.) - 10 с. {Неваляшка} ISBN 5-94743-194-7 ~93.08.11 112 М:КнигиИскателя 47 руб |  Разные цветаДружинина Дрофа Школа для малышей 23 руб |
 Различаем цвета. Детям от одного годаВ процессе занятий у малышей совершенствуется мелкая моторика. развиваются воображение, память и речь. Жукова О. Оникс 21 век Обучение с пеленок 42 руб |  Цвета. Книжка с наклейками. 4-5 летСерия "Развитие ребенка" - одна из самых перспективных современных серий брошюр, посвященных обучению и развитию вашего малыша. Гаврина С.Е. Росмэн Развитие ребенка 53 руб |
 Веселые стихи для запоминания английских слов: Пособие для детей, родителей и воспитателей - 32 с. {Готовимся к школе} Для детей 4-6 лет: Алфавит, календарь,Коновалова Т.В. СПб:ИДЛитера 41 руб | Цвета: Внутри 20 волшебных окошек - 14 с. {Открой окошки!} ISBN 5-17-018065-9 5-271-06000-4 0-7513-3108-2 ~93.07.08 Лондон:ДорлингКиндерсли/М:АСТ/Астрель 389 руб |
| Для детей от 3 лет - - с. {Архитектурные памятники} Спас на Крови (Собор Воскресения Христова): Конструктор из Бахвалов В. СПб:Умнаябумага 319 руб |  Судьбу вашего ребенка определяет группа кровиОна подскажет вам правильный подход с учетом индивидуальных особенностей вашего ребенка, предопределенных его группой крови. Номи Т. АСТ 53 руб |
 Природные зоны РФ. Пустыня. Наглядное пособиеНа каждом плакате представлена типичная картинка той или иной природной зоны, а также представители растительного и животного мира. Улитина Айрис-Пресс Наглядные пособия. Плакаты 55 руб | Окружающий мир. Начальная школа. Грибы. Природные зоны. Пустыня: Наглядное пособие Плешаков А.А.,Яременко Е.О. Дрофа 159 руб |
 Интенсивные цвета Гармония цвета.Гилл М. АСТ Rockport 724 руб |  Гармония цвета. Руководство по созданию цветовых комбинацийЧидзиива Х. АСТ Гармония цвета 781 руб |
 Группа крови АВ (IV). Кулинарные рецептыАСТ 14 руб | Группа крови определяет судьбу вашего ребенка (пер. с яп. Саакян Л.) - 192 с. ISBN 5-17-025619-1 5-271-09320-4 4-06-183967-5 ~50.00.00 Номи Т. М: АСТ /Астрель 43 руб |
 4 группы крови - 4 образа жизниУитни К. Попурри Здоровье в любом возрасте 362 руб |  Группы крови и заболевания человека - 208 с. {Группы крови} ISBN 5-9550-0323-1 ~93.12.16 139В книге вы найдете рекомендации по рациональному питанию, профилактике и лечению заболеваний по всем группам крови. Круглов В.И., Маркин С.М., Зайцев Д.В. М: София 49 руб |
| на главную |
