|
|
||
| |||||||||||||||||||
 |
Иностранные заимствования в лексике английского... Увеличивается группа заимствований, связанных с наукой, однако, наибольшее количество заимствований, как и в предшествующие два столетия, поступило из области музыки и искусства. В качестве примеров можно привести следующие слова: so a i a, cava i a, lega o, prima do a, diva, fiasco, s udio, replica. Из заимствований начала XX века можно отметить: au os rada, duce и fascis (последнее слово связано с латинским словом fasces — название эмблемы исполнительной власти в Древнем Риме (пучок березовых прутьев с воткнутым посредине топором)). Стоит добавить, что в английском языке, как и в ряде других европейских языков, употребляются некоторые итальянские фразеологические сочетания, например, so o voce (шепотом, вполголоса), radi ori и другие.2.9. Заимствования из испанского языка Как и заимствования из итальянского языка, испанские заимствования начали появляться в английском языке с XVI века. Исторические события, вызывавшие приток заимствований, связаны с Великими географическими открытиями конца XV - начала XVI веков. Последовавшее за открытием Америки (1492 г.) и открытием морского пути в Индию (1498 г.) развитие торговли, колонизация Южной и Северной Америки испанцами и, в дальнейшем, сотрудничество Англии с Испанией привели к заимствованию целого ряда испанских слов, а также слов из языков народа, подвергшихся колонизации. | |
 Ваза декоративная "Цветочный каприз", 10x10x24,5 см. Ваза декоративная. Размер: 10x10x24,5 см. Материал: керамика. 311 руб Раздел: Вазы  Ручка гелевая "BLGP-G1-5", синяя, 0,3 мм, 3 штуки. Гелевая ручка Pilot имеет пластиковый корпус с резиновой манжеткой, которая снижает напряжение руки. Стержень с чернилами синего цвета в 345 руб Раздел: Синие  Каталка детская "Mercedes-Benz SLS AMG С197" (белая). Каталка "Mercedes-Benz SLS AMG С197" - это легкая пластиковая каталка для детей от года. Она может использоваться как дома, так 2590 руб Раздел: Каталки |
| на главную |
