|
|
||
| |||||||||||||||||
 |
Поэма Э. По "Ворон" в творческой интерпретации К.... Параллельно с анализом перевода в работе идет речь о поэтической системе американского поэта-романтика, о ее влиянии на творчество русских поэтов «серебряного века» и, в частности, на поэзию К. Бальмонта.Глава 1. Романтическое движение в США и место Э. По в нем. Американский романтизм прошел свой, особый, путь, и его своеобразие связано с особенностями развития Соединенных Штатов. В ходе войны за независимость против Англии (1775-1783) была завоевана свобода и образованы Соединенные Штаты Америки. С развитием и становлением нового государства шло становление и развитие национальной литературы; заслуга американских романтиков заключалась в том, что они способствовали этому процессу, одновременно создавая американскую литературу и утверждая в ней романтическое направление. В этом было их существенное отличие от их европейских собратьев. В то время как в Европе начала Х1Х века национальные литературы усваивали и закрепляли те качества, которые складывались в течение почти целого тысячелетия и которые давно стали их специфически национальными чертами, американская литература развивалась на «пустом» месте и также как и нация, еще только определялась. | |
 Ростомер говорящий "Теремок". Дети так быстро растут! Следить за их ростом поможет говорящий ростомер «Теремок» от Азбукварика. Нужно только повесить его на 482 руб Раздел: Ростомеры  Подставка для ножей, 11x22 см, лавандовый. Размеры: 11х22 см. Материал корпуса: пластик. Внутренняя часть: полипропиленовое волокно. Цвет: лавандовый. Предназначена для безопасного 628 руб Раздел: Подставки для ножей  Наклейка зеркальная "Бабочки", 30x40 см. Стильные оригинальные зеркальные наклейки прекрасно дополнят интерьер вашего дома, наполнив его светом и радостью. Декорирование интерьера 351 руб Раздел: Интерьерные наклейки |  Ликвидатор: Роман - 416 с. {Русский романс} ISBN 5-17-013521-1 ~50.00.00 02336Шилова Ю.В. М:АСТ/Астрель/РиполКлассик 55 руб |  Богатая и любимая: Роман Русский романс ISBN 5-17-019312-2Только через испытания, в борьбе. Зыкова Е.П. Астрель,АСТ Русский романс 83 руб |
 Журналистка - 352 с. {Русский романс} Верни мне любовь:Женщина, хранившая много тайн и мешавшая многим. Ветрова М. М:АСТ/Олимп 62 руб |  Главбухша - 350 с. {Русский романс} ISBN 5-17-003853-4 5-17-008056-4 ~91.01.27 028Романов В.И. М:АСТ/Олимп 53 руб |
| Жестокий роман: Роман (произведение выходило ранее под названием 'Любовный яд') Русский романс ISBN 5-17-018897-8 5-271-06886-2 Она делает чудеса - и многие считают ее ведьмой. Она спасает жизни; потому что это - ее профессия. Дубровина Т.А.,Ласкарева Е.Н. Астрель,Олимп,АСТ Русский романс 88 руб |  Испить до дна Русский романс ISBN 5-271-06546-4 5-17-018900-1 5-7390-1214-7И она боялась снова сделать шаг навстречу сильному чувству. Ласкарева Е.Н.,Дубровина Т.А. Оникс 21 век,Мир и Образование Русский романс 83 руб |
 Любовный пасьянс - 304 с. {Русский романс} ISBN 5-17-017668-6 5-271-04932-9 ~93.09.16 268Она добилась всего - признания коллег, успеха у мужчин. Но только не любви. Любви того, кто ей так дорог! Озерова Л. М:АСТ/Астрель 67 руб |  На языке любви: Переводчица - 320 с. {Русский романс} ISBN 5-17-015495-Х 5-8195-0879-3 ~92.10.12 685Но вдруг судьба ей дарит последний шанс. . . Шанс найти свою настоящую любовь и наконец-то стать счастливой. Аничкова М. М:АСТ/Олимп 68 руб |
| Окольцованная птица Русский романс ISBN 5-17-012162-8 Перед вами - история мужчины и женщины. Копейко В.В. АСТ Русский романс 63 руб | Приманка для двоих: Роман - 304 с. {Русский романс} ISBN 5-17-019893-0 5-9578-0405-3 ~54.00.00 02660 Но - ни к чему не обязывающие короткие встречи внезапно превращаются в НЕЧТО БОЛЬШЕЕ. Кондрашова Л. М:АСТ/Транзиткнига 98 руб |
 Скрипачка - 352 с. {Русский романс} ISBN 5-17-012920-3 5-8195-0754-1 ~92.07.25 906Ужасное событие произошло в оркестре. Бочарова Т.А. М:АСТ/Олимп 55 руб |  Солнце ближе: Роман Русский романс ISBN 5-17-018188-4Что определит теперь решение Леры - зависть к удачливой сопернице или преданная многолетняя дружба? Лагутина Е. АСТ Русский романс 81 руб |
| Стюардесса - 368 с. {Русский романс} ISBN 5-17-003403-2 5-8195-0172-1 5-271-01133-Х 5-17-010 ~92.02.03 726 Ласкарева Е.Н. М:АСТ/Олимп/Астрель 58 руб | Тщеславие - 288 с. {Русский романс} ISBN 5-17-015044-Х ~92.10.01 696 Лебедева В. М:АСТ 55 руб |
| Художница - 352 с. {Русский романс} ISBN 5-17-012686-7 5-8195-0793-2 ~92.04.03 688 После этого с ней начинают происходить странные вещи. Гонцова Е.Б. М:АСТ/Олимп 55 руб | Букет кактусов: Роман - 464 с. {Русский романс-мини} ISBN 5-17-026206-Х 5-271-09803-6 5-9660-0402-1 ~50.00.00 05240 Уварова Л.В. М:АСТ/Люкс 45 руб |
 Долины любви: Роман - 332 с. {Русский романс-мини} ISBN 5-17-016392-4 ~93.02.06 042Шарипова О.А. М:АСТ 39 руб |  Звездочка - 288 с. {Русский романс-мини} ISBN 5-17-018664-9 ~93.05.15 061Однако даже влюбленная женщина не может не понимать, что где-то в прошлом ее возлюбленного скрыта трагическая тайна. . . Трудно жить в наши дни женщине с сильным, жестким характером, которую не устраивает роль ' красивой жены богатого Лагутина Е. М:АСТ 43 руб |
| Не было бы счастья - 256 с. {Русский романс-мини} ISBN 5-17-015222-1 ~92.08.09 735 Лагутина Е. М:АСТ 46 руб | Перелом: Рассказы - 320 с. {Русский романс-мини} ISBN 5-17-021133-3 ~93.12.30 117 Токарева В.С. М:АСТ 40 руб |
| Прекрасная пастушка - 320 с. {Русский романс-мини} ISBN 5-17-015297-3 ~92.10.12 687 Ради новой встречи с ним она живет и дышит. Копейко В.В. М:АСТ 39 руб |  Семь-три. Оператор - 320 с. {Русский романс-мини} ISBN 5-17-018838-2 ~93.08.06 160От скорости ее реакции порой зависит человеческая жизнь. . . Она не причинила зла НИКОМУ. Седлова В.В. М:АСТ 46 руб |
| Формула неверности: Роман Русский романс ISBN 5-9578-0693-5 5-17-023638-7 Кондрашова Л. Транзиткнига,АСТ Русский романс 53 руб | Русский романс: 20 лучших романсов в исполнении Нестеренко Е., Захаренко Л., Штоколова Б. и др. - - с. (в супер.) ~99.10.05 М: Весть-ТДА 36 руб |
 Ужин втроем: Роман Русский романс ISBN 5-271-01947-0 5-17-006937-5Понимая, что после окончания работы ее вряд ли оставят в живых, Нора пишет свою версию описываемых событий и оказывается втянутой не только в любовную интригу, но и в цепь самых настоящих преступлений. Дубчак А.В. Астрель,АСТ Русский романс 83 руб |  Граница: Таежный роман: Болото Русский романс-мини ISBN 5-17-016261-8 5-8195-0902-1Но ему терять нечего, он пойдет на все, чтобы вернуть любовь и отстоять честь. . . Вес так банально - двое мужчин и одна женщина. Климов А.А.,Климова С.Ф. АСТ,Олимп 49 руб |
| Близкие люди Русский романс ISBN 5-17-009429-9 Устинова Т. АСТ 64 руб |  Терем желаний Русский романс ISBN 5-17-005215-4Что скрывает за маской победителя знаменитый архитектор? Скаредова О. АСТ 31 руб |
| Учительница Русский романс ISBN 5-17-012132-6 5-8195-0747-9 И примет ли жертву тот, ради кого она была принесена? Островская О. АСТ,Олимп 62 руб |  Салон красоты: Наперегонки с судьбой Русский романс ISBN 5-17-014661-2 5-8195-0834-3Ветрова М. Олимп,АСТ Русский романс 63 руб |
| Роман Русский романс Манекенщица: Но слава манекенщицы недолговечна, к тому же цена за нее слишком высока. . . И все таки, и все-таки. . . Знала бы победительница провинциального конкурса красоты, что ей предстоит пережить в столице! Королева М.М. Олимп,АСТ Русский романс 97 руб |  Русский романс. Песенник. Любимое, лучшее и только для Вас. Выпуск 5Издательский дом В. Катанского Песенник 267 руб |
 Русский романс: очерк его развитияСезар С. Нобель Пресс 786 руб |  Старинный русский романс. Антология русского романса (+ CD-ROM)Старинный русский романс - целый пласт отечественной музыкальной культуры XIX - начала XX века. Радвилович О.А. Планета Музыки 463 руб |
 Шедевры русского романсаВ книгу вошли популярные романсы, составляющие золотой фонд русской музыкальной культуры. Абельмас Н.В. АСТ Песни для души 84 руб | Популярные русские романсы для голоса в сопровождении фортепиано: Выпуск 3: В крови горит огонь желанья (сост. Шух М.А.) - 56 с. {Шедевры русского романса} ISBN М: АСТ /Донецк: Сталкер 79 руб |
 Из коллекции старинного русского романса: Ч. 3: Белая акация - - с. (в супер.) ~91.12.07 900М: ТВИК-ЛИРЕК 36 руб |  Любимые русские романсыТрадиция исполнения романсов имеет в русской культуре глубокие корни, она продолжает жить, поскольку лучшие произведения этого жанра по-прежнему любимы народом. Альта-принт 178 руб |
| Мадаптация как современная форма; Я, голос и художественный образ…: Функционирования старинного русского романса и других вокально-инструментальных жанров: В монографии автором разработана концепция мадаптации как современной формы функционирования старинного русского романса и других вокально-инструментальных жанров. Басков Н.В. Музыка 317 руб |  Белой акации гроздья душистые. Русские романсы Серебряного векаЭксмо Золотая серия поэзии 107 руб |
| на главную |
