www.bookin.org.ru Книги Интернет магазин +79015461416

    есть на складе           
Салаты сборник рецептов

 Крылатые фразы. Переводим на английский The reference-book provides insights into a plethora of Russian buzz-words, catch-phrases and idiomatic expressions and suggests their translations
Наименование:

Крылатые фразы. Переводим на английский

автор Мухортов Д.С. издательство URSS Практические курсы английского языка. Самоучители
Cтраниц 200        твердый переплет       
Аннотация:The reference-book provides insights into a plethora of Russian buzz-words, catch-phrases and idiomatic expressions and suggests their translations into English Она позволяет обогатить свой вокабуляр студенту языкового вуза, преподавателю перевода, любому, кто хочет слыть начитанным и образованным человеком. Книга помогает устному и письменному переводчику в решении проблем, связанных с авторским преломлением фразеологизма, жанрово-стилистической и прагматической адаптацией текста и адекватностью перевода. В данном пособии предлагаются варианты перевода крылатых слов и выражений на английский язык и раскрывается этимология этой общеизвестной лексики.
Автор: Мухортов Д.С.
Издательство: URSS
Год:2017
Цена:
712 руб
Количество
Поиск: Крылатые фразы. Переводим на английский
НОВЫЙ ГОД СИМВОЛ 2013 ГОДАУКРАШЕНИЯ
КАРНАВАЛ НА НОВЫЙ ГОД РАСПРОДАЖА
Ортомолекулярная медицина Orthomol Устрание причин заболеваний. Ортомоль это новый метод для лечения и профилактики болезней. Orthomol - ортомолекулярная медицина.
Шпоры по введению в языкознание

Вместе с тем и к фразеологизмам, в которых ярко проявляется национальная специфика, порой можно подобрать близкие по значению (хотя иначе построенные и иначе мотивированные) параллели среди фразеологизмов другого языка. Так, нашему ездить в Тулу со своим самоваром по смыслу вполне соответствует в английском o carry coals o ewcas le — букв. 'возить уголь в Ньюкасл' (один из Центров добычи угля в Англии). Наряду с этим существует немало «межнациональных» фразеологизмов, вошедших во многие языки в результате взаимодействия между культурами. Таковы, в частности, многочисленные «крылатые слова», восходящие к тексту Библии (так называемые библеизмы), например вавилонское столпотворение, блудный сын, умывать руки, копать другому яму, суета сует, камень преткновения, глас вопиющего в пустыне, колосс на глиняных ногах, невзирая на лица, книга за семью печатями; Нет (или Несть) пророка в своем отечестве; Не сотвори себе кумира; цитаты из произведений мировой литературы, например подливать масла в огонь (Гораций); Аппетит приходит во время еды (Рабле); Порвалась связь времен (Шекспир); «крылатые фразы» выдающихся исторических личностей, например Пришел, увидел, победил (Юлий Цезарь). 21. Лексикография. Лексикография изучает теорию и практику составления словарей.
Бутылочка для кормления "Avent Classic+", 260 мл (голубая, рисунок: краб), от 1 месяца.
Ограниченная серия -бутылочка для кормления голубая c рисунком (краб), Classic+. Зарекомендовавшая себя серия Classic была улучшена:
403 руб
Раздел: Бутылочки
Сменная кассета "Барьер 6", для жесткой воды, для всех типов фильтров "Барьер".
Кокосовый активированный уголь очищает от активного хлора, органических загрязнений и т.д. Обработка активированного угля серебром
354 руб
Раздел: Фильтры для воды
Защита "Карапуз" для автомобильного кресла от детских ножек, с карманами.
Во время поездки в автомобиле дети иногда могут пачкать грязью, остающейся на ботинках, заднюю сторону кресел. Защита - это
323 руб
Раздел: Автомобильные коврики
Книжный магазин bookin.org.ruКрылатые фразы отечественного кино: 15 000 цитат из 1 300 фильмов - 831 с. ISBN 5-7654-1735-3 5-224-02910-4 5-7654-2567-4 ~91.12.07
Кожевников А.Ю. СПб:ИДНева/М:Олма-Пресс  
184 руб
Крылатые фразы и афоризмы киноКрылатые фразы и афоризмы кино
Кожевников А.Ю. ОЛМА Медиа Групп Мудрость тысячелетий 
682 руб
500 крылатых фраз для детей500 крылатых фраз для детей
Здесь вы найдете загадки разнообразной тематики: о зверях, растениях, птицах, природных явлениях и просто о предметах, помогающих нам в быту, а также веселые скороговорки и разнообразные считалки. Агеева И.Д. Сфера 500 
67 руб
Из Гете: Крылатые слова и цитаты Из Гете: Крылатые слова и цитаты (на русc. и нем.яз.) - 240 с. ISBN 5-7784-0122-1 ~90.07.11 093
К немецким крылатым словам даются русские эквиваленты, выполненные нашими переводчиками; в ряде случаев объясняется их происхождение и употребление. Александрова Т.С. М:Аграф  
88 руб
Энциклопедия Крылатые словаЭнциклопедия Крылатые слова
Серов Локид-Пресс Энциклопедия 
448 руб
Книжный магазин bookin.org.ruГовори правильно: Звуки, слова, фразы, речь: Л, Л': Альбом для логопеда
Ларина О.Д.,Резниченко Т.С. Владос Коррекционная педагогика 
63 руб
Книжный магазин bookin.org.ruКрылатые приколы - 128 с. {Для дома, для души} ~93.11.11 080
Н-ск: РИФ плюс-книга  
22 руб
Краткость - душа остроумия. Английские пословицы, поговорки, крылатые выраженияКраткость - душа остроумия. Английские пословицы, поговорки, крылатые выражения
Кроме того, значительное место в ней занимают цитаты из произведений английских и американских авторов и высказывания общественных деятелей, вошедшие в английский язык в качестве крылатых выражений. Васильева Л. Центрполиграф  
76 руб
Книжный магазин bookin.org.ruКрылатые качели [CD] { } ~93.11.20 338
ТВИК-ЛИРЕК  
118 руб
Крылатые слова из произведений русской литературы: справочникКрылатые слова из произведений русской литературы: справочник
Книга адресована не только учителям и учащимся, но с успехом может быть использована работниками СМИ, а также теми, кто готовит публичные речи и выступления. Нефагина Г.Л. ТетраСистемс  
109 руб
Крылатые слова в современном русском языке: краткий словарь-справочник Давайте говорить правильно!Крылатые слова в современном русском языке: краткий словарь-справочник Давайте говорить правильно!
Мокиенко В.М. Академия (Academia) Давайте говорить правильно! 
174 руб
Демонстрационный материал для фронтальных занятий Крылатые выражения.Демонстрационный материал для фронтальных занятий Крылатые выражения.
Книголюб Демонстрационный материал для фронтальных занятий 
113 руб
Фразы и диалоги для повседневного общения Разговорный немецкий язык.Фразы и диалоги для повседневного общения Разговорный немецкий язык.
Ключ к умению говорить на иностранном языке — именно в овладении этими фразами (или речевыми клише), в способности вовремя поставить нужный кубик на нужное место. АСТ Реальные самоучители иностранных языков 
85 руб
Разговорный испанский язык. Фразы и диалоги для повседневного общенияРазговорный испанский язык. Фразы и диалоги для повседневного общения
Нужные слова вскоре сами станут приходить вам на память! АСТ Реальные самоучители иностранных языков 
88 руб
Латинские крылатые выраженияЛатинские крылатые выражения
Фолио  
197 руб
Путеводитель по жизни. Неписаные законы, неожиданные советы, хорошие фразы made in USAПутеводитель по жизни. Неписаные законы, неожиданные советы, хорошие фразы made in USA
Не забыты, конечно, и вечные темы - мужчина и женщина, дом и семья, работа и деньги. Душенко К.В. Эксмо За словом в карман 
355 руб
Только самые необходимые слова и фразы Английский мини-разговорник:Только самые необходимые слова и фразы Английский мини-разговорник:
АСТ,Астрель  
54 руб
Афоризмы и крылатые латинские выражения. Краткий толковый словарь с иллюстрациямиАфоризмы и крылатые латинские выражения. Краткий толковый словарь с иллюстрациями
Рыжак Е.А. АСТ Афоризмы 
139 руб
Остроты, фразы, шутки знаменитых людейОстроты, фразы, шутки знаменитых людей
Муза  
4 руб
Английские крылатые выраженияАнглийские крылатые выражения
Самые веселые и емкие английские афоризмы, блестяще отточенные мысли великих британцев, парадоксальные изречения, крылатые фразы и мудрые английские пословицы предоставят читателю богатую пищу для ума. Фолио  
202 руб
Пословицы, поговорки, крылатые выраженияПословицы, поговорки, крылатые выражения
Поговорка - это краткое устойчивое выражение, которое в отличие от пословицы не составляет законченного высказывания. Например: "После дождичка в четверг", - это поговорка. Иллюстрации: черно-белые. Благодаря его трудам до нас дошёл Давыдова Т. Стрекоза Школьная программа. Внеклассное чтение / Дружок. Для начальных классов 
40 руб
Французские крылатые выраженияФранцузские крылатые выражения
Известный французский писатель-моралист Ларошфуко считал отличительным признаком большого ума умение сказать много в немногих словах. Фолио  
212 руб
Японские крылатые выраженияЯпонские крылатые выражения
Фомина Н.Е. Фолио  
197 руб
Противоракетная оборона и крылатые ракеты - в одной жизниПротиворакетная оборона и крылатые ракеты - в одной жизни
Малафеев В.П. Особая книга  
542 руб
Английский фразы на каждый день Английский фразы на каждый день (красный)
Книга издана под редакцией кандидата педагогических наук А. Н. Лапицкого с участием Мэтью Блэкберна (Великобритания). Ганул Е. Литера Английский в дорогу 
122 руб
Английские фразы на каждый день Английские фразы на каждый день (синий)
Книга окажет хорошую услугу и учащимся средней школы, и студентам, и людям, ведущим переписку и тем, кто овладевает разговорным общением на английском языке, и путешественникам, и тем, кто впервые оказался в англоязычном Ганул Е. Литера Английский в дорогу 
133 руб
Коды подсознания. 54 кодовые фразы для счастья и удачиКоды подсознания. 54 кодовые фразы для счастья и удачи
Большинство книг по магии на сегодняшний день имеют два недостатка: они либо слишком научны и скучны, либо полны советов от бабушек-знахарок и благодарственных писем от "якобы исцелившихся". Фад Р. Питер  
133 руб
Латинские крылатые слова и выражения на все случаи жизниЛатинские крылатые слова и выражения на все случаи жизни
Наследием тех веков является большое количество латинских слов и выражений, употребляемых в европейских языках в их латинской форме. Барсов С.Б. АСТ Классики и современники 
428 руб
DVD. Крылатые хищникиDVD. Крылатые хищники
Сев за штурвал истребителя, бомбардировщика или штурмовика, игрок станет участником самых известных баталий в небе над Восточной и Западной Европой, среди которых сражения за Берлин, Британию и Сицилию, а также Сталинградская и  
298 руб
Английский язык. Мои первые слова и фразыАнглийский язык. Мои первые слова и фразы
АСТ  
146 руб
Польские крылатые гусары Польские крылатые гусары (8041)
Прикрепленные к седлу или панцирю крылья с длинными перьями во время быстрой езды издавали характерный шум, который вызывал страх в рядах пехота противника и злил лошадей.  
304 руб
Ил-2 Штурмовик: Крылатые хищники Ил-2 Штурмовик: Крылатые хищники (PSP)
Самолеты разных стран.  
4 руб
Русско-корейский разговорник. Самые нужные слова и фразыРусско-корейский разговорник. Самые нужные слова и фразы
Таранов А.М. Ти энд Пи Букс Паблишинг Все будет хорошо! 
315 руб
Русско-итальянский разговорник. Самые нужные слова и фразыРусско-итальянский разговорник. Самые нужные слова и фразы
Таранов А.М. Ти энд Пи Букс Паблишинг Все будет хорошо! 
288 руб
Русско-французский разговорник. Самые нужные слова и фразыРусско-французский разговорник. Самые нужные слова и фразы
Таранов А.М. Ти энд Пи Букс Паблишинг Все будет хорошо! 
368 руб
Русско-турецкий разговорник. Самые нужные слова и фразыРусско-турецкий разговорник. Самые нужные слова и фразы
Отдельным блоком в разговорнике представлен гастрономический словарь, который может помочь вам при покупке продуктов и заказе блюд в ресторане. Ти энд Пи Букс Паблишинг  
311 руб
Русско-испанский разговорник. Самые нужные слова и фразыРусско-испанский разговорник. Самые нужные слова и фразы
Ти энд Пи Букс Паблишинг  
363 руб
Две истории про Простоквашино. Говорящая книжка, фразы из мультфильмаДве истории про Простоквашино. Говорящая книжка, фразы из мультфильма
Успенский Э.Н. Умка Говорящие мультяшки 
527 руб
5 историй про Незнайку и его друзей. 10 кнопок, звуки, фразы и песни из мультика5 историй про Незнайку и его друзей. 10 кнопок, звуки, фразы и песни из мультика
Носов Н.Н. Умка Говорящие мультяшки 
328 руб


на главную


+7 (495) 105-96-52

Киниги почтой www.bookin.org.ru Книжный интернет магазин bookin.org.ru доставка книг почтой