www.bookin.org.ru Книги Интернет магазин +79015461416

    есть на складе           
Салаты сборник рецептов

 Playtime Rhymes Young children and babies will love singing along with these fun playtime rhymes, including Ring-a-Ring o' Roses, Jack and Jill, Polly Put the
Наименование:

Playtime Rhymes: My Favourite Nursery Rhymes. Board Books

издательство Random House издательство Inc. Литература на английском языке – прекрасный вариант не терять время
Cтраниц 10       
Аннотация:Young children and babies will love singing along with these fun playtime rhymes, including Ring-a-Ring o' Roses, Jack and Jill, Polly Put the Kettle On, Humpty Dumpty and One, Two, Three, Four, Five. This is a wonderful book to share, and download the QR code so that you can listen along!
Издательство: Random House Inc.
Цена:
652 руб
Нет в наличии
Поиск: Playtime Rhymes: My Favourite Nursery Rhymes. Board Books


ДОСТИГ ЦЕЛИ, А СЧАСТЬЕ НЕ НАСТУПИЛО?


Об одном стихотворении Бродского и его переводе, выполненном...

В результате семам кривизны, мертвости кустов в языке-источнике соответствуют семы изломанности и "высушенности", которыми автор наделяет "паутину вен" в языке перевода. Наконец, заключительная, 6 строфа стихотворения с точки зрения как своего языкового воплощения, так и семантики - это наиболее ясный и простой, вплоть до примитивности, эпизод произведения; в ней звучат пессимистические ноты, обусловленные окончательным решением проститься (навсегда расстаемся - we are par i g for good) и невозможностью вернуть утраченную любовь ( ha 's ha - "так-то вот; такие-то дела; ничего не поделаешь; так вот, значит", а также: "дело с концом; на этом точка"). Этот станс демонстрирует наибольший эмоциональный спад всего произведения. По своей форме и содержанию он напоминает детские стишки - ursery rhymes (ср. обращение дружок - li le frie d, упрощенную до предела лексику в сочетании с образом неумелого детского рисунка, каким видит себя уходящий поэт, и т.д.). Ключевым понятием всей строфы будет концепция пустоты, присутствующая имплицитно в русском варианте (простой кружок; ничего внутри; сотри) и заявленная эксплицитно в английском переводе (a emp y circle - букв. "пустой круг"). Из проведенного нами анализа можно сделать следующие выводы:  Текст перевода стихотворения в целом отличается очень высокой степенью  лингвистической (грамматической и лексической) точности.
Велосипед трехколесный Moby Kids "Comfort. EVA", цвет: синий.
Детский трёхколёсный велосипед Moby Kids "Comfort 10х8 EVA". В данной модели предусмотрены дополнительные функции и аксессуары,
4216 руб
Раздел: Трехколесные
Пепельница на ножке "Мэджик", 72 см.
Пепельница (на ножке) "Мэджик". Размер: 9,5 см. Высота пепельницы: 72 см. Материал: металл.
1534 руб
Раздел: Пепельницы
Карниз для ванной, угловой, белый, 240 см.
Материал: пластик. Длина: 240 см. Цвет: белый.
570 руб
Раздел: Штанги и кольца
Playtime RhymesPlaytime Rhymes
Gardner S. Hodder&Stoughton  
461 руб
Книжный магазин bookin.org.ruBusta Rhymes 'It aint safe no more' [CD] { } ~54.00.00 54055
МистерияЗвука  
198 руб
First Words: Playtime First Words: Playtime (+ Audio CD)
Издание полностью на английском языке. Studio Mouse  
244 руб
Книжный магазин bookin.org.ruPlaytime 1 Flashcards
Macmillan Publishers  
927 руб
Mother Goose: Workin' on the Railroad and Other Favorite Rhymes Mother Goose: Workin' on the Railroad and Other Favorite Rhymes (+ Audio CD)
Studio Mouse  
4 руб
My Favourite Nursery RhymesMy Favourite Nursery Rhymes
Ladybird  
218 руб
Happy Rhymes 1. Story Book. Книжка с рассказамиHappy Rhymes 1. Story Book. Книжка с рассказами
Each rhyme is preceded by a story that sets the scene and presents the core language of the rhyme. Jenny D. Express Publishing Happy Rhymes 
409 руб
Mother Goose's Action RhymesMother Goose's Action Rhymes
So when Mother Goose tells them some of her favourite traditional nursery rhymes, they love to join in with the actions. Axel S. Macmillan Publishers  
273 руб
Big Story Book. Книжка с рассказами Big Story Book. Книжка с рассказами (большой формат) Hello Happy Rhymes.
Jenny D. Express Publishing Hello Happy Rhymes 
231 руб
Comparative Studies In Nursery RhymesComparative Studies In Nursery Rhymes
Lina E. Книга по Требованию  
4 руб
Father Fox's Christmas RhymesFather Fox's Christmas Rhymes
Clyde W. Daedalus Books  
139 руб
Bogan Bogan (rhymes with "slogan")
Frederic P. M. Книга по Требованию  
1394 руб
The works of John Trafford Clegg, "Th' Owd Weighver." Stories, sketches, and rhymes in the Rochdale dialectThe works of John Trafford Clegg, "Th' Owd Weighver." Stories, sketches, and rhymes in the Rochdale
Clegg J.T. Книга по Требованию  
1153 руб
Rhymes from time to timeRhymes from time to time
Несмотря на то, что была проведена серьезная работа по восстановлению первоначального качества издания, на некоторых страницах могут обнаружиться небольшие "огрехи": помарки, кляксы и т. п. Книга представляет собой репринтное Doane W.C. Книга по Требованию  
1141 руб
The rhymes of David ..The rhymes of David ..
Fetter D. Книга по Требованию  
1141 руб
Rhymes of a radicalRhymes of a radical
Dyer W.L. Книга по Требованию  
603 руб
Mother owl's rhymes, not so goosie as Mother GooseMother owl's rhymes, not so goosie as Mother Goose
Howard K.P. Книга по Требованию  
674 руб
RhymesRhymes
Hughes G. Книга по Требованию  
1149 руб
Rhymes in Council. Aphorisms Versified. 185Rhymes in Council. Aphorisms Versified. 185
Hall S.C. Книга по Требованию  
600 руб
Essay On the Archaeology of Our Popular Phrases, Terms & Nursery RhymesEssay On the Archaeology of Our Popular Phrases, Terms & Nursery Rhymes
Ker J.B. Книга по Требованию  
1146 руб
Ballades and other rhymes of a country bookwormBallades and other rhymes of a country bookworm
Hutchinson T. Книга по Требованию  
499 руб
Tirhoot rhymesTirhoot rhymes
Inglis J. Книга по Требованию  
594 руб
Kinfolks, Kentucky mountain rhymesKinfolks, Kentucky mountain rhymes
Cobb A. Книга по Требованию  
600 руб
Comparative studies in nursery rhymesComparative studies in nursery rhymes
Eckenstein L. Книга по Требованию  
1143 руб
Canteen classics, rhymes of the K. P.Canteen classics, rhymes of the K. P.
Eggers A. Книга по Требованию  
362 руб
The tar-baby, and other rhymes of Uncle RemusThe tar-baby, and other rhymes of Uncle Remus
Frost A.B. Книга по Требованию  
1141 руб
Rebel rhymes and other poemsRebel rhymes and other poems
Hereford E.J. Книга по Требованию  
600 руб
Rhymes and storiesRhymes and stories
Lansing M.F. Книга по Требованию  
1140 руб
Songs in Sunshine, Lyrics and RhymesSongs in Sunshine, Lyrics and Rhymes
Langbridge F. Книга по Требованию  
601 руб
Mendicant rhymesMendicant rhymes
Housman L. Книга по Требованию  
499 руб
Revolting RhymesRevolting Rhymes
Fairy tales have never been more revolting! Roald D. Penguin Group  
509 руб
Round and Round the Garden: Play Rhymes for Young Children Round and Round the Garden: Play Rhymes for Young Children (+ Audio CD)
Sarah W. OXED  
501 руб
Audio CD. Hallo Happy RhymesAudio CD. Hallo Happy Rhymes
 
253 руб
Audio CD. Mother Goose's Action RhymesAudio CD. Mother Goose's Action Rhymes
Mother Goose has three very active little goslings. If they' re not splashing in puddles, they' re probably chasing each other along the riverbank or having swimming races!  
4 руб
Busy Books: Busy PlaytimeBusy Books: Busy Playtime
Playing at home is lots of fun! Rebecca F. Macmillan Publishers  
232 руб
Ladybird Singalong Rhymes: Old MacDonald Had a FarmLadybird Singalong Rhymes: Old MacDonald Had a Farm
This sturdy sing-along rhyme book from Ladybird is perfect for sharing with young children. There' s a different farm animal verse from the classic rhyme Old MacDonald Had a Farm to sing along to on each page plus fun peek-through holes for Ladybird  
230 руб
Action RhymesAction Rhymes
Listen to the tunes on the Usborne Quicklinks Website. Brooks F. Usborne  
610 руб
The Selfish Crocodile Book of Nursery Rhymes The Selfish Crocodile Book of Nursery Rhymes (+ Audio CD)
The rhymes are illustrated throughout by Michael Terry, illustrator of the bestselling The Selfish Crocodile, and whose animal portrayals have become legendary. Charles F. Bloomsbury Publishing  
401 руб
Appley Dapply's Nursery RhymesAppley Dapply's Nursery Rhymes
The fact that the illustrations were painted at different times explains why the style occasionally varies. Appley Dapply' s Nursery Rhymes is number 22 in Beatrix Potter' s series of 23 little books. It' s been 110 years since Potter B. Frederick Warne  
327 руб
Favorite Nursery Rhymes. Bulletin BoardFavorite Nursery Rhymes. Bulletin Board
Includes activity guide. 46 pieces: 10 favorite nursery rhymes, 36 picture cards. Scholastic  
835 руб



на главную


+7 (495) 105-96-52

Киниги почтой www.bookin.org.ru Книжный интернет магазин bookin.org.ru доставка книг почтой