www.bookin.org.ru Книги Интернет магазин +79015461416

    есть на складе           
Салаты сборник рецептов

 Oxford Picture Dictionary Reading Library. Healthy Eating
Наименование:

Oxford Picture Dictionary Reading Library. Healthy Eating

автор Asselstine L. издательство Oxford University Press Разное
Cтраниц 32        мягкая обложка       
Аннотация:Nine readers based on topics in The Oxford Picture Dictionary with narratives on issues including society, study, and the workplace.
Автор: Asselstine L.
Издательство: Oxford University Press
Год:2008
Цена:
347 руб
Нет в наличии
Поиск: Oxford Picture Dictionary Reading Library. Healthy Eating



Адекватность моделирования при переводе с английского на русский язык: лексико- семантический...

Проследим, как был осуществлен синтез в переводах: Читая надпись на памятнике, Розмэри вдруг разрыдалась. (перевод 1) Читая надпись, Розмари не смогла сдержать слез. (перевод 2) Оба переводчика реструктурировали первую предикативную структуру в деепричастный оборот несовершенного вида, что соответствует исходному обороту Readi g he i scrip io . Лексические значения также совпадают и подтверждаются словарными статьями, в частности, в Oxford Russia Dic io ary ( o read – «читать», i scrip io – «надпись»). Автор первого варианта добавила оборот «на памятнике», соответствующий ситуации в авторском тексте и выводимый из предыдущего предложения ( hey came ou of he ea res ored re ch, a d faced a memorial o he ewfou dla d dead.). Второе и третье простейшие предложения, как и в оригинале, объединены в одну предикативную структуру. В первом случае атрибут sudde заменен на наречие «вдруг». Это вызвано тем, что вместо «разразилась внезапными слезами» был выбран стилистически адекватный вариант «разрыдалась», поэтому одновременность и внезапность действия переданы при помощи названного наречия. Т. Краснолуцкая предпочла антонимический перевод «не смогла сдержать слез»; в нем не нашел отражение элемент «вдруг», в результате чего безосновательно утеряны и лексическая единица, и сема «внезапность».
Ковш для ванны "Flipper", с лейкой, мятный.
Ковшик для купания и мытья головы Flipper в виде дельфина превратит каждое купание вашего малыша в веселую игру! Мягкий край из
406 руб
Раздел: Ковшики
Настольная игра "Спящие королевы".
Проснитесь и играйте! Королева Роз, Королева Тортов и десять их ближайших подруг заснули, поддавшись сонным чарам и именно вам предстоит
606 руб
Раздел: Карточные игры
Настольная игра "Морской бой для детей" (арт. Ин-1761).
Традиционная настольная игра для всей семьи теперь в новом исполнении! Двум капитанам предстоит сразиться на безбрежной глади океана. Тот,
396 руб
Раздел: Классические игры
Reading Library Audio CD. Oxford Picture Dictionary:Reading Library Audio CD. Oxford Picture Dictionary:
 
1051 руб
Oxford Picture Dictionary Vocabulary Teaching Handbook: Reviews research into strategies for effective vocabulary teaching and explains how to apply these using the OPDOxford Picture Dictionary Vocabulary Teaching Handbook: Reviews research into strategies for effective vocabulary teaching and explains how to apply these using
Content is organized within 12 thematic units, including Everyday Language, People, Housing, Food and Recreation. Oxford University Press Oxford Picture Dictionary 
1065 руб
Oxford Picture Dictionary Content Area for Kids English DictionaryOxford Picture Dictionary Content Area for Kids English Dictionary
Oxford University Press  
1792 руб
Oxford Picture Dictionary Low Beginning Workbook: Vocabulary reinforcement activity book Oxford Picture Dictionary Low Beginning Workbook: Vocabulary reinforcement activity book (+ Audio CD)
This structure is designed to address the needs of multilevel classrooms. Oxford University Press Oxford Picture Dictionary 
1089 руб
Oxford Picture Dictionary Content Area for Kids WorkbookOxford Picture Dictionary Content Area for Kids Workbook
Oxford University Press Oxford Picture Dictionary Content Areas for Kids 
660 руб
Oxford First DictionaryOxford First Dictionary
Its accessible layout, illustrations and new supplement on spelling and grammar tips and activities, makes it the perfect first dictionary for home and school! Dictionaries O. Oxford University Press  
1147 руб
Oxford English Picture DictionaryOxford English Picture Dictionary
Parnwell E.C. Oxford University Press Oxford Picture Dictionary 
1132 руб
Книжный магазин bookin.org.ruОколо 180 тыс. слов и словосочетаний The Oxford Russian Dictionary: Russian-English: New: Русско-английский словарь:
 
348 руб
Книжный магазин bookin.org.ruConcise: Oxford Russian Dictionary Ed. revised ISBN
Oxford University Press  
1094 руб
Little Oxford English DictionaryLittle Oxford English Dictionary
A new, clear design makes the Little Oxford English Dictionary easy to use, and ideal for use at school, at home, and in the office. Oxford University Press  
597 руб
Picture Dictionary with songs and chants. + 2 AudioCD Picture Dictionary with songs and chants. + 2 AudioCD (+ Audio CD)
Themes are selected to appeal to this age range and two CDs include all the vocabulary, mini-dialogues and songs/chants. Graham C. Pearson Education (Longman)  
1511 руб
The Cambridge Picture Dictionary Project Book PackThe Cambridge Picture Dictionary Project Book Pack
Specifically designed to engage and motivate young learners and to make English fun, its special features include: twenty-six core topics, presented in alphabetical order, chosen for their high interest value, vocabulary chosen for its immediate Vale Cambridge University Press  
719 руб
Книжный магазин bookin.org.ruPicture Dictionary
Ladybird Books  
240 руб
Книжный магазин bookin.org.ruOxford Colour Dictionary, Thesaurus and Wordpower Guide
Oxford University Press  
619 руб
Книжный магазин bookin.org.ruAddison-Wesley The Picture Dictionary Skillsbook
Pearson  
299 руб
Longman Children's Picture Dictionary Workbook 2Longman Children's Picture Dictionary Workbook 2
The "Longman Children`s Picture Dictionary" is specially written for 6- to 9-year-olds. Pearson Education (Longman) Longman Children's Picture Dictionary 
1152 руб -16% 967 руб
Книжный магазин bookin.org.ruLongman Picture Dictionary English-Italian
Pearson  
739 руб
Книжный магазин bookin.org.ruWord by Word Basic Picture Dictionary Beginning Test Package
Pearson  
550 руб
Книжный магазин bookin.org.ruWord by Word Basic Picture Dictionary Transparencies
Pearson  
4673 руб
Книжный магазин bookin.org.ruWord by Word Picture Dictionary English / Chinese
Pearson  
653 руб
Книжный магазин bookin.org.ruWord by Word Picture Dictionary English / Spanish
Pearson  
584 руб
Книжный магазин bookin.org.ruWord by Word Picture Dictionary Literacy Test Package
Pearson  
391 руб
Книжный магазин bookin.org.ruWord by Word Picture Dictionary Vocabulary Cards, 1
Pearson  
4 руб
Книжный магазин bookin.org.ruWord by Word Picture Dictionary Wall Charts, 3
Pearson  
5280 руб
Word by Word Primary Phonics Picture Dictionary C WorkbookWord by Word Primary Phonics Picture Dictionary C Workbook
Pearson Word by Word 
285 руб
Книжный магазин bookin.org.ruWord by Word Basic Picture Dictionary 2Ed Beginning Vocabulary Workbook (+ Audio CD)
Pearson  
528 руб
Книжный магазин bookin.org.ruWord by Word Basic Picture Dictionary 2Ed Teacher’s Guide + Lesson Planner (+ CD-ROM)
Pearson  
1121 руб
The Express Picture Dictionary. Activity Book The Express Picture Dictionary. Activity Book (Teacher's). Beginner. Книга для учителя к рабочей тетради
Elizabeth G. Express Publishing Supplementary 
89 руб
Scholastic First Picture DictionaryScholastic First Picture Dictionary
The Dictionary is made interactive by frequent riddles whose answers relate to words found on the same page. Genevieve d.L.B. Scholastic  
309 руб
Longman Young Children's Picture Dictionary Longman Young Children's Picture Dictionary (+ Audio CD)
Pearson Education (Longman) Picture Dictionary 
1286 руб
Oxford Mini Dictionary and ThesaurusOxford Mini Dictionary and Thesaurus
Oxford University Press  
168 руб
Книжный магазин bookin.org.ruАудиокассета. Word by Word Basic Picture Dictionary Beginning Workbook (количество кассет: 2)
 
4 руб
Книжный магазин bookin.org.ruWord by Word Picture Dictionary Intermediate Workbook (количество кассет: 2) Аудиокассета.
 
1530 руб
Книжный магазин bookin.org.ruАудиокассета. Word by Word Primary Phonics Picture Dictionary A Workbook (количество кассет: 2)
 
4 руб
Книжный магазин bookin.org.ruAudio CD. Word by Word Primary Phonics Picture Dictionary Chants
 
1351 руб
Audio CD. The Express Picture Dictionary. Activity Book Audio CD. Beginner. Аудио CD к рабочей тетрадиAudio CD. The Express Picture Dictionary. Activity Book Audio CD. Beginner. Аудио CD к рабочей тетради
 
259 руб
Picture Dictionary in SpanishPicture Dictionary in Spanish
This is a new edition of this key title for children of primary school age. Felicity B. Usborne  
779 руб
Pocket Oxford Latin DictionaryPocket Oxford Latin Dictionary
Morwood J. Oxford University Press  
700 руб
Over 1500 Words Defined from New Webster' s Dictionary. More than 800 Pictures in Full Colour. Ages 5 to 9 The new colour-picture Dictionary for children.Over 1500 Words Defined from New Webster' s Dictionary. More than 800 Pictures in Full Colour. Ages 5 to 9 The new colour-picture Dictionary for
Bennett A. Peter Haddock Publishing  
1044 руб
Paperback Oxford English DictionaryPaperback Oxford English Dictionary
This fully updated edition offers over 120,000 words, phrases, and definitions. Oxford University Press  
597 руб



на главную


+7 (495) 105-96-52

Киниги почтой www.bookin.org.ru Книжный интернет магазин bookin.org.ru доставка книг почтой