www.bookin.org.ru Книги Интернет магазин +79015461416

    есть на складе           
Салаты сборник рецептов

 Политика. Экономика. Право. Русско-английский словарь
Наименование:

Политика. Экономика. Право. Русско-английский словарь (40 000 слов)

автор Светланин С.Н. издательство Московский психолого-социальный институт (МПСИ) Отраслевые и профессиональные словари
Cтраниц 384        твердый переплет       
Аннотация:Словарь рассчитан на российских и зарубежных филологов, журналистов, работников внешнеполитических структур, переводчиков, ученых, юристов, преподавателей и студентов ВУЗов, а также предпринимателей. Предлагаемый русско-английский словарь в области политики, экономики и права построен по оригинальному принципу и не имеет аналогов среди изданий подобного рода. Словарь может быть использован не только в переводах специальной литературы, он значительно расширит знания специалистов, работающих в области политики, экономики и права. Кроме отдельных терминов в нем приводятся устойчивые словосочетания, используемые при подготовке важных правительственных и законодательных документов, материалов дипломатического характера, печатных изданий и контрактов.
Автор: Светланин С.Н.
Издательство: Московский психолого-социальный институт (МПСИ)
Год:2006
Цена:
227 руб
Нет в наличии
Поиск: Политика. Экономика. Право. Русско-английский словарь (40 000 слов)


ДОСТИГ ЦЕЛИ, А СЧАСТЬЕ НЕ НАСТУПИЛО?


О "Ложных друзьях переводчика"

Следует возразить против распространенного мнения о том, что якобы семантика русских слов, сходных с английскими, в том числе и интернационализмов, как правило, является более бедной сравнительно с их английскими аналогами. Такое соотношение характерно только для некоторых случаев, когда русский специальный термин сопоставляется с английским словом, сочетающим терминологические и нетерминологические значения. Но наряду с этим встречается немало иных, в том числе противоположных случаев. Между тем, данное убеждение, наряду с некоторыми другими причинами, приводит к существенному обеднению описания русских слов в русско-английских словарях, нередко рекомендующих переводить весьма сложное по семантике русское слово только одним, внешне сходным, но семантически лишь относительно пригодным аналогом. Значительное место среди „ложных друзей переводчика" занимают случаи межъязыковой омонимии и паронкмии. При этом межъязыковая омонимия всегда обратима, т. е. воспринимается как таковая носителями обоих языков. Она может возникать непосредственное ходе соприкосновения и сопоставления языков (например, англ, mark — русск. марка или англ, family — русск. фамилия, полностью омонимичные в современном употреблении), нередко в межъязыковые омонимические отношения вовлекаются и внутриязыковые омонимы: так, если англ, crab I „краб и др." и русск. краб являются межъязыковыми относительными синонимами сходного вида, то англ, crab II „дикая яблоня" и crab III „уклон, крен" омонимичны по отношению к первому английскому слову, а отсюда и к его русскому аналогу.
Игрушка пластмассовая "Умный телефон".
Интерактивная развивающая игрушка выполнена в форме телефона. Умный телефон имеет несколько функций: 1. Обучение: называет буквы, цифры,
379 руб
Раздел: Мобильные
Металлофон, 12 тонов.
Не рекомендуется детям до 2 лет. Размер: 27,5х10х3 см.
399 руб
Раздел: Ксилофоны, металлофоны
Настольная игра "Головоноги".
Бедные головоноги! Голова — это практически все, что у них есть, и тем не менее они умудрились забыть свои имена. Что ж, придется включать
307 руб
Раздел: Карточные игры
Книжный магазин bookin.org.ruПолитика переходной эпохи: Опыт Ленина
Детально проанализированы все основные этапы политической биографии Ленина' , борьба за лидерство в партии и само создание партии большевиков, теоретические споры внутри российской и международной социал-демократии в предреволюционный и Плимак Е.Г.  
178 руб
Энциклопедия для детей. Том 21. Общество. Часть 1. Экономика и политикаЭнциклопедия для детей. Том 21. Общество. Часть 1. Экономика и политика
Читатель узнает о различных формах государственного устройства, популярных политических идеях, получит представление об экономических учениях, а также о скрытых механизмах, управляющих экономикой всего Аксенова М. Аванта +  
548 руб
Пособие для учащихся 9-11 классов общеобразовательных учебных заведений - 64 с. Административное право: Дополнительные материалы к учебникам 'Право и политика', 'Основы государства и права':Пособие для учащихся 9-11 классов общеобразовательных учебных заведений - 64 с. Административное право: Дополнительные материалы к учебникам 'Право и политика',
Никитин А.Ф. М:Дрофа  
16 руб
Политика и право: 10-11 классы: Обществознание: Пособие для учащихся общеобразовательных учебных заведений - 224 с. {Школьный практикум}Политика и право: 10-11 классы: Обществознание: Пособие для учащихся общеобразовательных учебных заведений - 224 с. {Школьный
Каждой группе документов и материалов предшествуют вводные тексты, а в конце темы предлагаются вопросы и задания<br> Пособие издается в комплекте с учебником М. И. Шилобода и др. ' Политика и право' для 10-11 классов. Шилобод М.И., Кривошеев В.Ф. М:Дрофа  
27 руб
Дополнительные материалы к учебникам 'Право и политика', 'Основы государства и права': Пособие для учащихся 9-11 классов общеобразовательных учебных заведений - 96 с. Семейное право:Дополнительные материалы к учебникам 'Право и политика', 'Основы государства и права': Пособие для учащихся 9-11 классов общеобразовательных учебных заведений -
Никитин А.Ф. М:Дрофа  
21 руб
Учебное пособие для вузов - 592 с. {Gaudeamus} Теория и история: Культурная политика России:Учебное пособие для вузов - 592 с. {Gaudeamus} Теория и история: Культурная политика России:
Предлагаемое издание призвано помочь специалистам-культурологам разобраться в базовых понятиях культурной политики, а также рассмотреть историю государственной культурной политики в России. Жидков В.С., Соколов К.Б. М: Академический проект  
219 руб
Книжный магазин bookin.org.ruСоциальная политика: Учебник для вузов (под ред. Волгина Н.А.) Изд. 2-е, стереотип. - 736 с. ISBN 5-94692-031-6 5-94692-695-0 ~92.04.05
Алексеев Ю.П., Берестова Л.И., Бобков В.Н. и др. М: Экзамен  
269 руб
Политика нацистской Германии в Иране - 283 с. {Теория и история государства и права} ISBN 5-94201-424-8 ~54.00.00 74483Политика нацистской Германии в Иране - 283 с. {Теория и история государства и права} ISBN 5-94201-424-8 ~54.00.00
Результаты глубокого исследования внешнеполитических, военных, экономических, разведывательных механизмов действия национал-социалистской диктатуры позволяют говорить о существенном вкладе автора в разработку истории германского фашизма. Оришев А.Б. СПб: Юридический центр Пресс /изд-во Асланова Р.  
439 руб
Разгром фашизма. СССР и англо-американские союзники во Второй мировой войне: политика и военная стратегия: факты, выводы, уроки историиРазгром фашизма. СССР и англо-американские союзники во Второй мировой войне: политика и военная стратегия: факты, выводы, уроки
Научно-популярный труд о Второй мировой войне предназначен для широкого круга читателей, интересующихся историей. Ольштынский Л.И. ИТРК  
372 руб
Книжный магазин bookin.org.ruУчебник для вузов - 351 с. Мировая политика:
Первый отечественный учебник, подготовленный в соответствии с программой, утвержденной Министерством образования России. Лебедева М.М. М: Аспект Пресс  
297 руб
Книжный магазин bookin.org.ruМуниципальная кадровая политика: Учебное пособие для вузов (под ред. Иванова В.Н., Патрушева В.И.) Изд. 1-е 2-е Энциклопедия управленческих знаний ISBN
Иванов В.Н.,Савченко Е.С.,Гладышев А.Г. Муниципальный мир Энциклопедия управленческих знаний 
144 руб
Книжный магазин bookin.org.ruПраво и политика: Из научной публицистики
В сборник вошли статьи и выступления, подготовленные автором за последние десять лет. Лапаева В.В. Норма  
95 руб
Книжный магазин bookin.org.ruНужна ли Америке внешняя политика?: К дипломатии для XXI в. (пер. с англ. под ред. Иноземцева В.Л.) - 352 с. ISBN 5-86218-405-8 ~92.08.29
Киссинджер Г. М: Ладомир  
359 руб
Социальные услуги для людей с инвалидностью; Социальная политика в отношении инвалидов; Инвалиды и общество; Учебное пособие для вузов Изд. 2-е, перераб. , доп. - 316 с. {Учебное пособие} Социальная работа с инвалидами: Независимая жизнь инвалидов:Социальные услуги для людей с инвалидностью; Социальная политика в отношении инвалидов; Инвалиды и общество; Учебное пособие для вузов Изд. 2-е, перераб. , доп.
Ярская-Смирнова Е.Р., Наберушкина Э.К. СПб: Питер  
69 руб
Россия в первой мировой войне 1914-1917 гг.: Экономика и экономическая политика: Ч. 1: Экономическая политика царского правительства в первые годы войны 1914 г.-середина 1916 г.: Учебное пособие - 148 с. ISBN 5-288-03087-1 5-288-02708-0 ~94.01.19 144Россия в первой мировой войне 1914-1917 гг.: Экономика и экономическая политика: Ч. 1: Экономическая политика царского правительства в первые годы войны 1914
В учебном пособии рассматриваются развитие экономики России и экономическая политика царского и Временного правительств периода первой мировой войны. Китанина Т.М. СПб: изд-во Санкт-Петербургского ун-та  
179 руб
Аграрная политика Европейского СоюзаАграрная политика Европейского Союза
В ней исследованы вопросы истории, теории и практического осуществления единой аграрной политики. Назаренко В.И. Маркет ДС  
454 руб
Цвет нефти. Крупнейший мировой бизнес: история, деньги, политикаЦвет нефти. Крупнейший мировой бизнес: история, деньги, политика
Перед нами история той сферы человеческой деятельности, которая во многом повлияла и еще будет влиять на нашу цивилизацию. Экономидес М. Олимп-Бизнес  
528 руб
Бюджетный федерализм: экономика и политикаБюджетный федерализм: экономика и политика
Книга предназначена для научных работников, преподавателей, студентов, государственных и муниципальных служащих. Мамсуров Юнити-Дана  
539 руб
П.Л.Барк и финансовая политика России: 1914-1917 гг. - 620 с. ISBN 5-288-03120-7 ~54.00.00 07274П.Л.Барк и финансовая политика России: 1914-1917 гг. - 620 с. ISBN 5-288-03120-7 ~54.00.00 07274
Беляев С.Г. СПб: СПбГУ  
409 руб
Книжный магазин bookin.org.ruУчетная политика 2005 г. Изд. 12-е
Цель книги - на основании сравнительного анализа бухгалтерского и налогового законодательства помочь организациям выбрать оптимальную учетную политику. Хабарова Л.П. Бухгалтерский Бюллетень - ББ Библиотека журнала 'Бухгалтерский бюллетень' 
258 руб
Книжный магазин bookin.org.ruУчетная политика организаций: Особенности учета различных хозяйственных операций Библиотека бухгалтера и аудитора Практические рекомендации по формированию
На конкретных примерах рассмотрены ситуации по особенностям учета различных хозяйственных операций. Середа К.Н. Феникс Библиотека бухгалтера и аудитора 
97 руб
Книжный магазин bookin.org.ruГодовой отчет - 2004: Учетная политика на 2005 г.: Практические рекомендации по составлению бухгалтерской отчетности и налоговой отчетности и формированию
Дементьева Н.М. Мысль Бухгалтерский учет 
42 руб
Книжный магазин bookin.org.ruУчетная политика организации на 2004 г. - 288 с. ISBN 5-16-001205-2 ~94.01.12 340
Самойлов И.В. М: Инфра-М  
79 руб
Книжный магазин bookin.org.ruНалоговый учет и учетная политика организаций для целей налогообложения - 208 с. ISBN 5-901386-44-2 ~92.06.09 710
Сидельникова Л.Б., Назарян Е.Н. М: ИКФ Омега-Л  
85 руб
Социальная политика и подготовка управленческих кадровСоциальная политика и подготовка управленческих кадров
Аверин Дашков и К° Психология. Педагогика. Социальная работа 
92 руб
Книжный магазин bookin.org.ruПолитика. Бизнес. Право
Муратов Э.Н. АСТ Смех и улыбки 
53 руб
Социальная политикаСоциальная политика
Главы учебника по структуре и содержанию соответствуют государственному образовательному стандарту по дисциплине "Социальная политика". Волгин Н.А. Российская академия государственной службы (РАГС)  
321 руб
Тщательно спланированное самоубийство: Рассказ о трудной работе журналиста, встречах с ведущими политическими деятелями конца 80-90-х годов Культура, политика, философия ISBN 5-93895-018-ХТщательно спланированное самоубийство: Рассказ о трудной работе журналиста, встречах с ведущими политическими деятелями конца 80-90-х годов Культура, политика,
Лацис О.Р. Московская школа политических исследований  
172 руб
Политика и рынки. Политико-экономические системы мираПолитика и рынки. Политико-экономические системы мира
Несмотря на то, что монография является исследованием в области теоретической политологии, она насыщена конкретным материалом, легко читается и будет полезна всем, кто заинтересован в самостоятельном осмыслении тех сложных процессов, которые Линдблон Ч. Институт комплексных стратегических исследований  
360 руб
Практическое руководство Учетная политика на 2006 год: в целях бухгалтерского учета и налогообложения.Практическое руководство Учетная политика на 2006 год: в целях бухгалтерского учета и налогообложения.
В книге последовательно изложен порядок формирования учетной политики организаций в целях бухгалтерского учета и налогообложения на 2006 год. Семенихин В.В. Эксмо Портфель бухгалтера 
148 руб
Новая молодежная политика 2003-2005Новая молодежная политика 2003-2005
О политизированном меньшинстве российской молодежи знают мало, и это, пожалуй, первая работа, посвященная структуре молодежных движений, их заявленным целям и реальной практике действий. Данилин П. Европа Технологии 
145 руб
Политика мудрого. Благоразумие, соединенное с добродетельюПолитика мудрого. Благоразумие, соединенное с добродетелью
Предлагаемое вам классическое руководство было написано знаменитым немецким философом К. Экартсгаузеном более 200 лет назад специально для элиты общества того времени - юношей из знатных аристократических семейств, которым предстояло заявить о себе Экартсгаузен К. Рипол Классик  
178 руб
Вся политика: Политика; Власть; Государство и др.:  Хрестоматия Вся политика: Политика; Власть; Государство и др.: Хрестоматия (сост. Нечаев В.Д., Филиппов А.В.)
Вопросы к читателю, которыми завершается каждый раздел, сформулированы так, что внятный ответ на них возможен при условии внимательного, рассудительного чтения книги, полезной и как справочник, и как учебник. ЕВРОПА Политучеба 
158 руб
Государственная экономическая политика. Гриф УМЦ "Профессиональный учебник"Государственная экономическая политика. Гриф УМЦ "Профессиональный учебник"
Рассмотрены основные направления государственной экономической политики и меры по обеспечению экономической безопасности России. Морозова Т.Г. Юнити-Дана  
149 руб
Мировая политика. Учебник для ВУЗовМировая политика. Учебник для ВУЗов
Первый отечественный учебник, подготовленный в соответствии с программой, утвержденной Министерством образования России. Лебедева Аспект-Пресс Политология 
135 руб
Оптимизация и выбор системы налогообложения: Налоговое планирование; Учетная политика как метод оптимизации налогообложения и др. : Практическое руководство Минимизация налоговых платежей;Оптимизация и выбор системы налогообложения: Налоговое планирование; Учетная политика как метод оптимизации налогообложения и др. : Практическое руководство
Издание показывает, как субъектам предпринимательской деятельности уменьшить платежи в бюджет строго в рамках закона путем грамотной разработки всех элементов учетной политики и создания резервов. Емельянова Ю.В.,Маканова И.Н.,Семенихин В.В. Эксмо Портфель бухгалтера 
83 руб
Финансово-денежная политика и рыночные реформы в РоссииФинансово-денежная политика и рыночные реформы в России
В книге собраны работы В. Л. Перламутрова - ученого, который посвятил свои исследования разработке теоретических проблем развития рыночных отношений в нашей стране, прежде всего сосредоточившись на проблемах формирования эффективной Перламутров В. Экономика Экономическое наследие 
297 руб
Учетная политика: Практические примеры Полный перечень элементов; Составление приказов: Правила формирования; Бухгалтерская и налоговая: Сложные вопросы;Учетная политика: Практические примеры Полный перечень элементов; Составление приказов: Правила формирования; Бухгалтерская и налоговая: Сложные
Издание может быть использовано в качестве учебного пособия при изучении бухгалтерского учета, теории налогообложения и налогового права. Аргумент Практические рекомендации для бухгалтера и руководителя под редакцией Г.Ю.Касьяновой 
97 руб
Восточная политика Владимира ПутинаВосточная политика Владимира Путина
Анализируются различные аспекты восточной политики России, ее сильные стороны и остающиеся «узкие места», рассматриваются возможные сценарии ее развития на ближайшую перспективу — 2006–2008 гг. В учебном пособии представлена характеристика Лузянин С.Г. АСТ  
178 руб
Еда. Политика. Sex: Книга о вкусной и здоровой пище, увлекательной эротике и нереальной политикеЕда. Политика. Sex: Книга о вкусной и здоровой пище, увлекательной эротике и нереальной политике
Эта книга, несомненно, заинтересует раблезианцев - веселых гурманов, сластолюбцев и эстетов. Прочерк И. Элиот  
164 руб



на главную


+7 (495) 105-96-52

Киниги почтой www.bookin.org.ru Книжный интернет магазин bookin.org.ru доставка книг почтой