![]() |
![]() |
||
|
![]() |
Словари жаргона как слепок эпохи Иногда ошибка исправляется, например: у Мильяненкова в 1992 г. ошибочно: бэч - "сумка", у Балдаева и др. в том же году бэг - "сумка", ср. англ. bag - "то же". Однако исправления не оговариваются и источники не раскрываются. Последним выгодно отличаются академические издания. У М.Грачева в 1991 году блатная косина - "проститутка", слово ошибочное, но есть ссылка на словарь Трахтенберга 1908 г., в котором фигурирует блатная. кошка-с. В питерском словаре 2000 г. ацуг - "крапление игральных карт", но имеется отсылка к трем словарям, где абцуг. Так что дело небезнадежно. Есть пути отсева ложных слов, хоть это большая и трудная работа. "Без туфты и аммонала не построили б канала" Вот такие невероятные истории обнаруживаются и/или реконструируются при неторопливом чтении нынешних словарей жаргона. Читать их приятно, занимательно. Достоинства их видны и осязаемы. Переплет, как правило, твердый. Буквы крупные. Бумага с каждым годом все лучше. Много в них загадок сокрыто. При этих плюсах требовать от них еще и полного отсутствия туфты было по меньшей мере жестоко. Люди старались. Все силы вкладывали. Кто - свои. Кто - не только. Так получился не очень дорогой подарок. В духе эпохи. Можно полистать, посмеяться, а потом подарить другу. | |
![]() Новинка от Азбукварика – говорящий плакат-ростомер! Повесьте его на стену на нужной высоте – узнайте, как растёт ваш малыш. Кнопки на 482 руб Раздел: Ростомеры ![]() Легкий и компактный дошкольный рюкзачок - это красивый и удобный аксессуар для вашего ребенка. В его внутреннем отделении на молнии легко 693 руб Раздел: Без наполнения ![]() Посуда подходит для мытья в посудомоечной машине и использования в микроволновой печи. Яркая посуда с любимыми героями порадует малыша и 578 руб Раздел: Наборы для кормления | ![]() Выполнена из натурального гипоаллергенного материала. 500 руб | ![]() Вместительная сумка из текстильного материала с эффектным принтом. 624 руб |
![]() Оригинальный и яркий аксессуар прекрасно дополнит Ваш модный городской образ, а также украсит пляжный отдых на любом курорте мира. 624 руб | ![]() Выполнена из натурального гипоаллергенного материала. 624 руб |
![]() Выполнена из натурального гипоаллергенного материала. 624 руб | ![]() Вместительная сумка из текстильного материала с эффектным принтом. 581 руб |
![]() Выполнена из натурального гипоаллергенного материала. 624 руб | ![]() Ношение предусмотрено на плече и очень удобно, поскольку наплечный ремень на карабинах удобно регулируется по длине в соответствии с ростом ребёнка. 1933 руб |
![]() Грузоподъемность 12 кг. Морозостойкие - до -30°C. Размер: 300x300 мм. Пакеты-сумки изготовлены из высококачественного пищевого полипропилена высокой плотности. 72 руб | ![]() В сумке один отсек, который разделен внутри на два отделения. Это очень удобно: в одно отделение можно положить одежду, в другое - обувь. 4660 руб |
![]() 204 руб | ![]() 291 руб |
![]() 197 руб | ![]() 197 руб |
![]() 314 руб | ![]() 414 руб |
![]() 415 руб | ![]() 233 руб |
![]() 4 руб | ![]() 4 руб |
![]() 4 руб | ![]() 4 руб |
![]() 4 руб | ![]() 4 руб |
![]() 4 руб | ![]() 4 руб |
![]() 330 руб | ![]() 236 руб |
![]() 930 руб | ![]() 688 руб |
![]() 1828 руб | ![]() 967 руб |
![]() 1492 руб | ![]() 1964 руб |
![]() 2088 руб | ![]() На сумке имеются множество карманов, на передней и задней стенках и внутри сумки. 1930 руб |
![]() 2088 руб | ![]() 2123 руб |
![]() 828 руб | ![]() 1460 руб |
на главную |