|
|
||
| |||||||||||||||||||
| НОВЫЙ ГОД СИМВОЛ 2013 ГОДАУКРАШЕНИЯ КАРНАВАЛ НА НОВЫЙ ГОД РАСПРОДАЖА |  |
Перевод и изучение Пушкина в Китае в последние... ПЕРЕВОД И ИЗУЧЕНИЕ ПУШКИНА В КИТАЕ В ПОСЛЕДНИЕ ГОДЫ Александр Сергеевич Пушкин является одним из тех иностранных писателей, которых наиболее любит китайский народ. Его имя стало известно в Китае в 1900.-ом году; иными словами, этот великий русский поэт пришел в Китай в сопровождении нового двадцатого века. До образования Китайской Народной Республики многие его произведения уже появились у нас в китайском тексте и завоевали многочисленных читателей среди интеллигенции. После образования КНР большинство его произведении переведено с русского языка на китайский, а некоторые из них имеют уже несколько переводных вариантов. Например, до сих пор в свет вышло девять разных переводов "Евгения Онегина" А в 80-е годы новые переводы произведений Пушкина появились один за другим, как грибы после дождя, в частности "Полное собрание лирики Пушкина" под редакцией Гэ Баоцюаня и Ван Шоужэня, "Сборник стихов Пушкина" в переводе Гэ Баоцюаня, "Избранная лирика Пушкина", "Сборник романов и повестей Пушкина" и "Сборник литературных статей и заметок Пушкина" в переводе Фэн Чуня, "Сборник романов и повестей Пушкина" и "Сборник драматических произведений Пушкина" в переводе Дай Цихуана, "Избранная беллетристика Пушкина" в переводе Сяо Шаня, "Избранные поэмы Пушкина" в переводе Юй Чжэня, "Избранные лирические стихотворения Пушкина" в переводе Лю Чжаньцю, "Пушкин, избранные стихотворения о любви" в переводе Таи Юйцяна и Чэнь Хуаньпин, "Избранные стихи Пушкина" в переводе Ван Чжигэна, "Избранная проза Пушкина" в переводе ее Тяньчжэня, "Пушкин о литературе" в переводе Чжан Тэфу и Хуан Футуна и другие. | |
 Набор фломастеров Bic Kid "Couleur", 12 цветов. Цветные фломастеры со средним пишущим узлом и чернилами на водной основе. Вентилируемый колпачок обеспечивает безопасность при 323 руб Раздел: 7-12 цветов  Дождевик для коляски "Карапуз". Дождевик выполнен из плотной непромокаемой ПВХ ткани. Универсален - подходит для любой коляски-люльки. Сезон: всесезонный. Расцветка 755 руб Раздел: Дождевики, чехлы для колясок  Доска магнитно-маркерная, 45x60 см. Размер: 45х60 см. Поверхность доски позволяет писать маркерами и прикреплять листы при помощи магнитов. Улучшенный алюминиевый профиль. В 829 руб Раздел: Доски магнитно-маркерные |  Фабрика счастья, или Кому на Руси жить хорошо - 192 с. {Деньги, карьера, успех} ISBN 5-94371-356-5 ~93.07.23 052Живой и легкий стиль повествования, истории из жизни и древние притчи, а также оригинальное оформление книги сделают чтение не только познавательным, но и приятным. Ермолов А.Д. СПб: Невский проспект 43 руб |  Кому на Руси жить хорошоЗадумав поэму в 1863 году, вскоре после отмены крепостного права, поэт работал над ней - с большими перерывами - до последний дней. Некрасов Н.А. Азбука (Азбука-классика) Азбука-Классика 89 руб |
 Кому на Руси жить хорошоНекрасов Н.А. Астрель,АСТ Школьная хрестоматия 112 руб |  Кому на Руси жить хорошо. Стихотворения. ПоэмыНекрасов Н.А. Клуб семейного досуга Шедевры на все времена 169 руб |
 Некрасов Николай Алексеевич. Кому на Руси жить хорошо Княгиня Волконская. CD-ROM (MP3).Операционная система: 4 руб |  Книга для записей "Кому на Руси жить хорошо"Отличный оригинальный подарок. 356 руб |
 Кому на Руси жить хорошо: поэма и другие стихотворенияНекрасов Нобель Пресс 801 руб |  Кому на Руси жить хорошоПоэма «Кому на Руси жить хорошо» оказалась главным произведением Н. А. Некрасова, вершиной его творчества. Некрасов Н. Азбука Азбука-Классика 120 руб |
 Кому на Руси жить хорошоНеиссякающая сила поэта Н. А. Некрасова - в особой доверительности его художественных интонаций: они обращены к сокровенным сторонам человеческой натуры, угнетаемой повседневностью, испытываемой на прочность социальными Некрасов Н.А. Эксмо 100 главных книг (обложка) 111 руб |  CD-ROM (MP3). Пиар во время чумы, или кому на Руси жить?И чтобы комната смеха не превратилась вдруг в комнату страха или в палату № 6, нельзя ни на секунду забывать, где мы находимся. "Россия - как увеличительное стекло. Все, что на Западе кажется нормальным, попадая к нам, за счет нашей не 203 руб |
| Книга для тех, кому нравится жить, или Психология личностного роста - 352 с. {Практическая психология} ISBN 5-7805-0634-5 ~91.12.02 Козлов Н.И. М: АСТ-Пресс 86 руб |  Правила счастливой жизни Жить хорошо - это просто!И это не так сложно, если открыть свое сердце и безмолвно вникать своей сущностью в мудрость учителя Человек должен стать воплощением любви. Бхагаван Ш.С.С.Б. Амрита-Русь Свет божественной Истины 308 руб |
 Набор для вышивания Panna "Жить хорошо", арт. К-0084, 11х16 см149 руб |  Стиль 'плетение словес' в контексте истории русского литературного языка и литературы Древней Руси; Епифаний Премудрый 'Житие СтефанаВалентинова О.И., Кореньков А.В. М: РУДН 88 руб |
 Афоризмы из кинофильмов Жить, как говорится, хорошо! А хорошо жить - еще лучше!Афоризмы расположены в алфавитном порядке, что позволяет быстро найти необходимую цитату. Титова А.Н. Центрполиграф Афоризмы 370 руб |  Жития Святых, изложенные в сокращении по святителю Димитрию РостовскомуЭта книга – наиболее полное на сегодняшний день собрание житий святых и повествований о православных праздниках и иконах Богоматери на русском языке. Протоирей О.К. Бертельсманн Медиа Москау (БММ) 1232 руб |
 Хорошо и плохо было жить в СССР. Книга 1Шелков Г. Телеграф 761 руб |  Книга вторая. Клан Играть, чтобы жить.Глеб обманул судьбу, бросив в реале смертельно больное тело и заменив его на бессмертный аватар в мире меча и магии. Рус Д. Эксмо LitRPG 216 руб |
 Играть, чтобы жить. Книга седьмая. ИсходА так же для тех, кто хочет пережить драйв прохождения уровней многопользовательской компьютерной игры еще и в процессе чтения. На что похоже? На предыдущие книги цикла Дмитрия Руса «Играть, чтобы жить», такие как «Играть, чтобы Рус Д. Эксмо LitRPG 250 руб |  Повести Древней Руси (предисл. Творогова О.В.) - 400 с. {Искусство древности} ISBN 5-9289-0002-3 ~92.08.19 696М:изд-воБалуев 116 руб |
 Ты будешь житьНепревзойденный художник, чья изысканная проза восхищала современников - и не утратила своего очарования сегодня. Юрий Нагибин. Классик русской литературы. Нагибин Ю.М. АСТ 53 руб |  Путешествие Муто по РусиОна предназначена для детей нового эгрегора и студентов факультета тайных наук о вселенной и человеке. Ровнер А. Профит Стайл 113 руб |
 Время жить и время умирать"А перед нами все цветет, за нами все горит. . . Не надо думать, с нами тот, кто все за нас решит! " Но - что делать, если НЕ ДУМАТЬ ты не можешь? Ремарк Э.М. АСТ Классическая и современная проза 147 руб |  Убить, чтобы житьВ книге польский офицер правдиво рассказывает о жестокостях войны. Газел С. Центрполиграф За линией фронта. Мемуары 175 руб |
| Дворцовые интриги на Руси Славянская библиотека ISBN 5-89329-578-1 Толочко П.П. Алетейя Славянская библиотека 319 руб | Красивым жить не запретишь: Повесть - 416 с. {Шоу-детектив} ISBN 5-699-04849-9 ~94.01.14 185 Говорят, не родись красивой, а родись счастливой. . . У Женьки Ярославской нет ни того, ни другого. Она сирота. Живет у дяди и работает в его же фирме секретаршей за еду и кров. Кругом бродя! стааа красивых мужчин, по никто не обращает на нее Куликова Г.М. М:Эксмо 94 руб |
| Нам не жить друг без друга (пер. с англ. Матюшиной В.Н.) - 320 с. {Шарм} ISBN 5-17-013003-1 ~92.03.21 681 Клейпас Л. М:АСТ 64 руб |  Девочка чумазая (худ. Мордвинцева М.М.) - 12 с. {Что такое хорошо} ISBN 5-98064-098-3 ~94.02.12 014Барто А.Л., Барто П.Н. М:Дрофа-Медиа 53 руб |
 Кому что нравится (худ. Чекмарева И.Я.) - 8 с. {Любимые детские писатели} ISBN 5-353-01240-2 ~93.11.05 223Пляцковский М.С. М:Росмэн-Пресс 35 руб |  Про девочку, которая плохо кушала (худ. Мордвинцева М.М.) - 12 с. {Что такое хорошо} ISBN 5-98064-173-4 ~54.00.00Михалков С.В. М:Дрофа-Медиа 55 руб |
 Что такое хорошо и что такое плохо (худ. Мордвинцева М.М.) - 10 с. {Почитай-ка!} ISBN 5-9555-0327-7 ~54.00.00 11765Маяковский В.В. М:Дрофа-Плюс 13 руб | Коза-дереза: Русская народная сказка (в сокращении) Наталис,Рипол Классик Мир сказок 23 руб |
| Лягушка-путешестенница (в сокращении) Гаршин В.М. Наталис,Рипол Классик 23 руб | Подарки феи: Сказка (пересказ с фр. Габбе Т.; худ. Здорнова Ек.Е.) (В сокращении) - 18 с. ISBN 5-237-03826-3 5-271-00254-3 ~90.04.20 М:Премьера/АСТ/Астрель 27 руб |
 Что такое хорошо и что такое плохоМаяковский В.В. АСТ 47 руб |  Что такое хорошо и что такое плохо?Маяковский В.В. Оникс 21 век Библиотечка детской классики 97 руб |
| Для тех, кому 3, 4, 5… (худ. Корчемкина Т. В. ) - 18 с. {Воробышек: Развитие мышления} Развиваем воображение: Загадки с Янушко Е.А. М:Карапуз 32 руб |  Для тех, кому 3, 4, 5… Цвет в игрушках: Красный, синий, голубой, выбирай любой:Лыкова И.А. Карапуз 33 руб |
 Хорошо провести каникулы. 100 чародейских способовМулацци П. Эгмонт Россия Настольная книга ВЕДЬМы 74 руб | Истоки России: Исторические рассказы - 134 с. {От Руси к России} ISBN 5-257-01046-1 ~92.07.17 052 Петрухин В., Торопцев А. М:Росмэн 109 руб |
| на главную |
Устрание причин заболеваний. Ортомоль это новый метод для лечения и профилактики болезней. Orthomol - ортомолекулярная медицина.