Русско-испанский геолого-геофизический словарь Настоящий словарь содержит около 18000 терминов, употребляемых в геолого-геофизической литературе. Словарь предназначен для переводчиков и

Квантитативная лексикология испанского языка

Именно эти параметры испанского языка и исследуются в данной статье. Источником данных является компьютерная база данных (БД), созданная по инициативе и при участии автора статьи в Научно-методическом центре по компьютерной лингвистике факультета романо-германской филологии ВГУ (директор - проф. А.А. Кретов). БД содержит испанско-русскую часть словаря "Испанско-русский и русско-испанский словарь для школьников. - Киев: Логос, 1998. - 768 с. - (Серия "Словари для школьников"). ISB 966-509-051-8 (11.000 слов в испанской части). Редактор В.П. Ховхун, отв. за выпуск. - В.В. Орехов, С. 15 - 409". Принципы отбора источников обсуждались в указанной выше публикации. Целью нашего исследования является выделение на основании каждого из параметров лексических множеств мощностью около 1000 единиц каждое. Перемножение этих множеств дает два ядра: большое, представленное единицами, входящими не менее чем в одно из ядер, и малое, представленное единицами, входящими во все ядра. Выделение малого ядра испанской лексики и является конечным и самым главным результатом, получаемым квантитативной лексикологией испанского языка.

Квантитативная лексикология испанского языка Именно эти параметры испанского языка и исследуются в данной статье. Источником данных является компьютерная база данных (БД), созданная по инициативе и при участии автора статьи в Научно-методическом центре по компьютерной лингвистике факультета романо-германской филологии ВГУ (директор - проф. А.А. Кретов). БД содержит испанско-русскую часть словаря "Испанско-русский и русско-испанский словарь для школьников. - Киев: Логос, 1998. - 768 с. - (Серия "Словари для школьников"). ISB 966-509-051-8 (11.000 слов в испанской части). Редактор В.П. Ховхун, отв. за выпуск. - В.В. Орехов, С. 15 - 409". Принципы отбора источников обсуждались в указанной выше публикации. Целью нашего исследования является выделение на основании каждого из параметров лексических множеств мощностью около 1000 единиц каждое. Перемножение этих множеств дает два ядра: большое, представленное единицами, входящими не менее чем в одно из ядер, и малое, представленное единицами, входящими во все ядра. Выделение малого ядра испанской лексики и является конечным и самым главным результатом, получаемым квантитативной лексикологией испанского языка.
Одеяло 2-х спальное "Стандарт", шерсть мериноса. Одеяло 2-х-спальное (стандарт). Материал: овечья шерсть, мериноса (смесь натурального и искусственного шерстяного наполнителя). Чехол: 916 руб Раздел: Одеяла Банка для чайных пакетиков (диспенсер) "Ирис", 9x8x19 см (фарфор). Банка для чайных пакетиков (диспенсер) "Ирис". В фарфоровой банке чай отлично сохранится, а доставать пакетики из специального 599 руб Раздел: Стеклянные Мягкая игрушка "Волк. Забивака", 24 см. Этот обаятельный, улыбчивый символ Чемпионата мира по футболу ещё и сувенир в память о событии мирового масштаба на всю жизнь! Уже 1280 руб Раздел: Игрушки, фигурки
Испанско-русский и русско-испанский словарь для школьника: 11 тыс. слов в испанско-русской и 9 тыс. слов в русско-испанской части ISBN В нем отображена наиболее употребительная лексика двух языков, необходимая для каждодневного общения н понимания текстов средней сложности на бытовые темы. СДК 58 руб	Испанско-русский и русско-испанский словарь: Около 17 тыс. слов и 40 тыс. словосочетаний Никитина С.А. АСТ 178 руб
Русско-испанский словарь: 2.5 тыс. слов (под ред. Лазаревой Е.И.) ISBN 5-17-024421-5 5-271-08412-4 5-9602-0410-X ВЗОИ,Астрель,АСТ 37 руб	Русско-испанский словарь В конце словаря приводятся таблицы спряжения испанских глаголов. Платонова Е.Е. АСТ 102 руб
Большой русско-испанский словарь Словарь предназначается для широкого круга специалистов в области испанского языка, переводчиков, преподавателей, а также студентов университетов, институтов и факультетов иностранных языков. Туровер Г.Я. Русский язык Медиа 834 руб	Испанско-русский, русско-испанский словарь Частотный метод, используемый при составлении словаря, позволил включить в него наиболее употребительные и значимые лексические единицы современного литературного языка и разговорной речи. Вако Словари 235 руб
Испанско-русский. Русско-испанский тематический словарь При этом предлагаемое издание, в отличие от аналогичных, содержит не только слова, но и словосочетания и предложения по теме. Матвеев С.А. АСТ 444 руб	Испанско-русский и русско-испанский словарь Испанско-русский и русско-испанский словарь состоит из двух частей: испанско-русской - около 6000 слов и русско-испанской - около 4500 слов. Белоусова Просвещение 4 руб
Русско-испанский тематический словарь: 9 000 слов Словарь будет полезен как при самостоятельном изучении языка, так и в качестве дополнительного пособия к основному курсу. Сережкина А.А. Ти энд Пи Букс Паблишинг 358 руб	Русско-испанский тематический словарь. 9000 слов. Для активного изучения слов и закрепления словарного запаса В обложке Blackston (имитация кожи). Ти энд Пи Букс Паблишинг 554 руб
Русско-испанский словарь. Научная стиль Карманный русско-испанский словарь к учебному пособию «Грамматика русского языка. Василишина Т.И. Российский университет дружбы народов (РУДН) 61 руб	Современный испанско-русский, русско-испанский словарь. Грамматика. 11000 и 9000 слов в испанской и русской частях В нем отображена наиболее употребительная лексика двух языков, необходимая для каждодневного общения и понимания текстов средней сложности на бытовые темы. Айрис-Пресс От А до Я 169 руб
Испанско-русский, русско-испанский универсальный словарь с грамматикой Словарь рассчитан на читателя, приступающего к изучению испанского языка или освоившего в пределах школьной программы. Ладомирский Н.А. Вече Универсальные словари 129 руб	Тематический словарь. Компактное издание. 10000 слов. С транскрипцией испанских слов. Испанский язык. С русским и испанским В конце словаря приведены два указателя русских и испанских слов, содержащих номера тем, в которых они встречаются. Суслова М.В. Живой язык 352 руб
CD-ROM. Испанско-русский и русско-испанский словарь. Более 200 000 слов и выражений Испано-русско-испанский и русско-испанско-русский словарь включает наиболее употребительную и актуальную лексику из последних изданий испанских словарей, учебников, СМИ и Интернет. 4 руб	Испанско-русский, русско-испанский словарь разговорных фраз С его помощью легко подготовиться к переговорам или собеседованию, освежить в памяти забытую лексику, расширить словарный запас и научиться изящно и доступно выражать свои мысли на испанском языке. Эксмо Словари (обложка) 249 руб
Испанско-русский словарь. Краткая грамматика испанского языка. 4 книги в одной Русско-испанский тематический словарь. Русско-испанский Мавтеев С.А. АСТ 192 руб	Русско-испанский тематический словарь. 3000 слов А. Т. T&P 399 руб
Базовый испанско-русский, русско-испанский словарь Наряду с общеупотребительными словами в издании широко представлена научно-техническая, общественно-политическая, литературная и разговорная лексика. Ранок 187 руб	Испанский язык. 4 книги в одной: разговорник, испанско-русский словарь, русско-испанский словарь, грамматика Козлов Л.И. АСТ 4 книги в одной 171 руб
Популярный испанско-русский русско-испанский словарь Матвеев С.А. АСТ Словарь школьный новый 188 руб	Русско-испанский разговорник Ястремский Л.С. Эксмо Слово в кармане 43 руб
Русско-испанский разговорник К основным темам дается практическая транскрипция. Могильный О.Т. Феникс Разговорник 63 руб	Разговорник русско-испанский: Испанский в кармане - 320 с. ISBN 5-93437-067-7 ~90.12.13 056 Чернобережская Е.П. СПб: Паритет 49 руб
Русско-испанский и испанско-русский разговорник - 272 с. ISBN 985-453-123-6 985-453-143-0 ~90.11.13 058 Калитович Л.Л., Нехай О.А. Мн: Кузьма 62 руб	Русско-испанский разговорник Разговорник предназначен для российских граждан, с разными целями посещающих Испанию и не владеющих испанским языком. Лазарева Е.И. АСТ 76 руб
Русско-испанский разговорник Разговорник предназначен для российских граждан, с разными целями посещающих Испанию и не владеющих испанским языком. Лазарева Е.И. АСТ Все разговорники 125 руб -8% 115 руб	Испанско-русский, русско-испанский, португальско-русский, русско-португальский; Термины учредительных документов Европейского Союза, регламентов Совета ЕС и Кузнецов А.В. М: Р.Валент 199 руб
Русско-татский (горско-еврейский) словарь В словаре представлены диалекты, на которых говорят дербентские, кубинские, ширванские и кайтагские горские евреи. Дадашев М. Собрание 397 руб	РУССКО-ИСПАНСКИЙ РАЗГОВОРНИК ISBN 40 руб
Испанский разговорник и словарь (+ Audio CD) Аудиоприложение позволит вам легко и быстро овладеть навыками общения на незнакомом языке, справиться с любой ситуацией, в которой вы можете оказаться: от заказа номера в гостинице и посещения ресторана до необходимости узнать дорогу или попросить Живой язык Berlitz 348 руб	Русско-испанский разговорник Таланов О. Арий 38 руб
Испанский попутчик. Русско-испанский разговорник В кратком и доходчивом изложении даются основы грамматики. Васильев К. Азбука (Азбука-классика) Самое необходимое 86 руб	Русско-испанский разговорник Каждая тема раскрывается в виде речевых ситуаций и микродиалогов и сопровождается кратким русско-испанским словарем. Тамайо Современное слово Словари. Разговорники 43 руб
Краткий русско-японский фонетико-иероглифический словарь: около 10000 слов Слова представлены как в русской транскрипции, так и иероглифами. Обнинск 244 руб	Англо-русский / русско-английский карманный хоккейный словарь Звонков В.Л. Олимпия / Человек 115 руб
Испанский разговорник и словарь Разговорник может быть полезен и при изучении испанского языка. Живой язык Berlitz 127 руб	Русско-татарско-английский фразеологический словарь С. Ф. Г. Хэтер 501 руб
CD-ROM. Русско-испанский мини-разговорник Минимальные системные требования: - Операционная система Microsoft® Windows® 98SE/Me/2000/XP; - Процессор Pentium® II 266 МГц; - 64 МБ оперативной памяти; - Разрешение экрана 800х600 с глубиной цвета 16 бит; - 4-скоростное устройство для чтения 71 руб	CD-ROM. Русско-испанский мобильный разговорник для Windows Mobile Windows Mobile 2003 и выше; 4 руб

		есть на складе