www.bookin.org.ru Книги Интернет магазин +79015461416

    есть на складе           
Салаты сборник рецептов

 Поппинс домашнее чтение на английском с переводом И снова о Мэри Поппинс
Наименование:

И снова о Мэри Поппинс (на английском языке)

автор Трэверс П. издательство Антология Адаптированные тексты
Cтраниц 400        твердый переплет       
Аннотация:Издание предназначено для учащихся старших классов гимназий с углубленным изучением английского языка, студентов-филологов университетов, а также для широкого круга читателей, владеющих английским языком.
Автор: Трэверс П.
Издательство: Антология
Год:2006
Цена:
239 руб
Нет в наличии
Поиск: И снова о Мэри Поппинс (на английском языке)
НОВЫЙ ГОД СИМВОЛ 2013 ГОДАУКРАШЕНИЯ
КАРНАВАЛ НА НОВЫЙ ГОД РАСПРОДАЖА
Ортомолекулярная медицина Orthomol Устрание причин заболеваний. Ортомоль это новый метод для лечения и профилактики болезней. Orthomol - ортомолекулярная медицина.
Особенности перевода агломератов звукоподражательных...

Данный пример ярко иллюстрирует явное несоответствие ономатопов языка оригинала звукоподражательным единицам языка перевода по психоакустическим параметрам. Так, например, слово скрип переведено английским словом croak - o make deep rough sou ds such as a frog or crow makes, or (of people) o speak wi h a rough voice because of a sore or dry hroa (в русском языке слову croak соответствует глагол каркать (ворона). В свою очередь, слово треск переведено менее выразительным ономатопом sou d: (wha is heard because of) quick cha ges of pressure i air, wa er, e c., - частично утратившим свою фонетическую мотивированность. b) гомогенный агломерат переводится гетерогенным агломератом; . Mr.Wigg bega o chuckle a ha , bu he caugh sigh of Mary Poppi s's face a d s opped he chuckle a d co i ued. (MP, 25) . Мистер Паррик захихикал, но заметив выражение лица Мэри Поппинс, он подавил смех и продолжал. (МП, 23) . Я сам видел, нас всех согнали смотреть. Батя все кричал. все матерился. «Пропишут вам за нас, сукины сыны! -кричал - кровавой слезой, - кричал - за нас заплачете! .» (НЧ, 50) . I saw i myself. he Germa s made us all come a d look.
Настольная игра "Сумасшедший лабиринт".
Логическая, веселая и азартная игра нацелена на развитие внимания, ловкости и скорости мысли. Игроки в постоянном напряжении, передвигая
1990 руб
Раздел: Игры-ходилки с фишками
Набор детской складной мебели "Первоклашка. Осень".
В комплект входит стол-парта и стул с мягким сиденьем, пенал. Металлический каркас. Столешница облицована пленкой с тематическими
1637 руб
Раздел: Наборы детской мебели
Счеты детские "Умный жираф".
Счеты - это не только первый математический прибор, но и увлекательная игра. Пусть ребенок отсчитает столько косточек на счетах, сколько у
377 руб
Раздел: Счетные наборы, веера
Книжный магазин bookin.org.ruПитер Пэн (пересказ с англ. Токмаковой И.П.) Мэри Поппинс (пересказ с англ. Заходера Б.В.): Сказочные повести Круг детского чтения ISBN
Трэверс П. Дрофа-Плюс Круг детского чтения 
169 руб
Мэри Поппинс Мэри Поппинс (пер. Родина О.И.; худ. Шеппард М.) - 592 с. {Всемирная детская классика} ISBN 5-699-04110-9 ~93.11.28
Трэверс П. М:Эксмо  
130 руб
Книжный магазин bookin.org.ruМэри Поппинс в парке: Сказочные повести (пер. с англ. Родина И.О.; худ. Челак В., Чукавин А.И.) - 428 с. {Всемирная детская библиотека} ISBN 5-17-012272-1
Трэверс П. М:АСТ/Астрель  
153 руб
Мэри Поппинс: Повесть-сказка Мэри Поппинс: Повесть-сказка (пер. Шарова А.; худ. Хачатрян Л.) - 192 с. {Библиотека детской литературы} ISBN 5-94743-011-8 ~92.02.06
Трэверс П. М:КнигиИскателя  
103 руб
Мэри Поппинс: Сказочная повестьМэри Поппинс: Сказочная повесть
Трэверс П. АСТ  
258 руб
Книга для чтения на английском языке в старших классах средних школ, лицеев, гимназий, 5-6 классах с углубленным изучением английского языка Книга для чтения на английском языке в старших классах средних школ, лицеев, гимназий, 5-6 классах с углубленным изучением английского языка (предисл. , упр.
Bullimore T. (Буллимор Т.) М:Рольф/Айрис-Пресс  
58 руб
Sherlock Holmes` Puzzles of Deduction Sherlock Holmes` Puzzles of Deduction (Дедуктивные головоломки Шерлока Холмса) (предисл., упр. Гвоздковой Е.В.) - 160 с. {Английский клуб: Домашнее чтение} ISBN
Bullimore T. (Буллимор Т.) М:Рольф/Айрис-Пресс  
54 руб
Книжный магазин bookin.org.ruThe Lost World; The Stories adout Sherlock Holmes (Затерянный мир; Рассказы о Шерлоке Холмсе) (сост., адапт.текста, комм., упр., словарь Вороновой Е.Г.) - 130
Книга знакомит читателя с творчеством известного английского писателя Артура Конан Дойла. Doyle A.C. (Дойл А.К.) М:Айрис-Пресс  
83 руб
Книжный магазин bookin.org.ruМэри Поппинс и другие… - - с. {Дунаевский М. - детям} (в супер.) ~93.05.28 206
Дунаевский М.И. М: Твик-Лирек /Первое муз.изд-во /Союзмультфильм  
36 руб
Книжный магазин bookin.org.ruМэри Поппинс* [DVD] { } ~94.02.25 068
Твистер  
338 руб
Книжный магазин bookin.org.ruС днем рождения, Мэри Поппинс!: Сказочная повесть (пер. с англ. Яхнина Л.; худ. Дмитриева О.)
Трэверс П. Росмэн-Пресс  
97 руб
Мэри Поппинс Мэри Поппинс (покет)
Трэверс П. Росмэн  
148 руб
Мэри ПоппинсМэри Поппинс
Трэверс П.Л. Росмэн  
4 руб
Английские народные сказки. Домашнее чтение.+ 2 CD Английские народные сказки. Домашнее чтение.+ 2 CD (+ CD-ROM)
Тексты сказок сопровождаются постраничным комментарием, а также упражнениями, направленными на отработку лексики, грамматических структур, проверку понимания текста и развитие речевых навыков. Верхогляд В.А. Айрис-Пресс Английский клуб / Elementary 
138 руб
Мэри ПоппинсМэри Поппинс
Прочитав эту книгу, вы узнаете об увлекательных приключениях Джейн и Майкла, об их экстравагантной няне и ее друзьях. Трэверс П.Л. Айрис-Пресс Английский клуб 
4 руб
Барби как Мэри ПоппинсБарби как Мэри Поппинс
 
4 руб
DVD. Мэри Поппинс, до свидания! Ремастированное изданиеDVD. Мэри Поппинс, до свидания! Ремастированное издание
Они ведь так всегда заняты, бедняги. Режиссер: Леонид Квинихидзе. В ролях: Наталья Андрейченко, Зиновий Гердт, Олег Табаков.  
474 руб
Мэри Поппинс, до свидания!Мэри Поппинс, до свидания!
Телепремьера состоялась 4 марта 1984 года. Джесси Р. VSD  
1129 руб
Мэри Поппинс открывает ДверьМэри Поппинс открывает Дверь
И как всегда с ее появлением, мир вокруг волшебно преображается. Трэверс П.Л. Росмэн Мэри Поппинс 
171 руб
Кукла Precious Moments "Мэри Поппинс", 30 смКукла Precious Moments "Мэри Поппинс", 30 см
Куклы одеты в нарядные костюмы, не перегруженные деталями и декором, однако выполненные с тем вниманием к нюансам, которое столь высоко ценится коллекционерами.  
3266 руб
Мэри ПоппинсМэри Поппинс
Впервые изданная в Лондоне в 1934 году, книга имела оглушительный успех, чему во многом поспособствовали замечательные рисунки талантливой Мэри Шепард. Трэверс П. Росмэн Мэри Поппинс 
405 руб
Психологические задачки Мэри ПоппинсПсихологические задачки Мэри Поппинс
На эти вопросы вам предстоит ответить самостоятельно. Первушина Е.В. Пальмира Головоломка 
274 руб
Книжный магазин bookin.org.ruДомашнее чтение: Для детей 5-7 лет (под ред. Звягинцева А.Е.; худ. Сорокина Т.А.)
Как только этот этап обучения не будет вызывать сложностей у ребенка, можно переходить к чтению связных текстов. Карапуз  
28 руб
Домашнее чтение Потрясающий мистер Фокс.Домашнее чтение Потрясающий мистер Фокс.
Книга представляет собой адаптацию увлекательной повести известного английского писателя Р. Дала о приключениях хитрого и изобретательного лиса. Даль Р. Айрис-Пресс Английский клуб / Elementary 
70 руб
Домашнее чтение Приключения Пиноккио.Домашнее чтение Приключения Пиноккио.
Коллоди Айрис-Пресс Английский клуб / Elementary 
104 руб
Украденная бацилла и другие приключенческие рассказы. Домашнее чтениеУкраденная бацилла и другие приключенческие рассказы. Домашнее чтение
Сборник приключенческих и детективных рассказов содержит произведения английских и американских писателей XIX-XX веков в адаптации Г. К. Магидсон-Степановой. Айрис-Пресс Английский клуб / Advanced 
101 руб
Книга для чтения на французском языке в старших классах средних школ, лицеев, гимназий, на младших курсах неязыковых вузов: Для продолжающих Книга для чтения на французском языке в старших классах средних школ, лицеев, гимназий, на младших курсах неязыковых вузов: Для продолжающих (сост. , прим. ,
М:Рольф/Айрис-Пресс  
51 руб
Смешные истории. Домашнее чтениеСмешные истории. Домашнее чтение
Сборник предназначен учащимся школ, гимназий, лицеев, а также широкому кругу читателей, изучающих английский язык самостоятельно. Тэйер Д. Айрис-Пресс Английский клуб / Pre-Intermediate 
79 руб
Гамлет. Домашнее чтениеГамлет. Домашнее чтение
Внутренняя душевная борьба, связанная с ужасным открытием тайны смерти отца, в сочетании с неприятием низменной среды королевского двора и желанием исправить мир приводит Гамлета к страданиям, которые станут причиной его собственной гибели и смерти Шекспир У. Айрис-Пресс Английский клуб / Intermediate 
66 руб
Много шума из ничего. Домашнее чтениеМного шума из ничего. Домашнее чтение
Комедия великого английского драматурга Уильяма Шекспира (1564-1616) "Много шума из ничего" - это удивительная сказка, в которой, как в жизни, соединяются драматические коллизии и смешные ситуации, любовь и ненависть, обман и верность, Шекспир У. Айрис-Пресс Английский клуб / Upper Intermediate 
71 руб
Стюарт Литл. Домашнее чтениеСтюарт Литл. Домашнее чтение
В основу адаптации положена веселая сказочная повесть известного американского писателя Элвина Брукса Уайта о храбром мышонке по имени Стюарт Литл. Уайт Э.Б. Айрис-Пресс Английский клуб / Pre-Intermediate 
109 руб
Отелло. Домашнее чтениеОтелло. Домашнее чтение
Книга рассчитана на учащихся школ, гимназий, лицеев, а также на широкий круг лиц, изучающих английский язык самостоятельно. Шекспир У. Айрис-Пресс Английский клуб / Upper Intermediate 
91 руб
Приключения Тома Сойера. Домашнее чтениеПриключения Тома Сойера. Домашнее чтение
Это увлекательный рассказ о веселом и сообразительном мальчишке из провинциального американского городка и его друзьях, с которыми происходят удивительные приключения. Твен М. Айрис-Пресс Английский клуб / Pre-Intermediate 
184 руб
Домашнее чтение Черная курица, или Подземные жители.Домашнее чтение Черная курица, или Подземные жители.
Эта увлекательная история о десятилетнем мальчике, который попадает в подземное королевство, получает в подарок чудесный дар, а потом теряет друга из-за своего малодушия. Погорельский А. Айрис-Пресс Английский клуб / Beginner 
101 руб
Смешные истории. Домашнее чтениеСмешные истории. Домашнее чтение
Это истории про котенка, который - представьте себе! - боялся мышей, про веселого пса Брауни - после долгих скитаний он обрел, наконец, хозяев, про паром - он так мечтал увидеть хоть раз короля. Тэйер Д. Айрис-Пресс Английский клуб / Pre-Intermediate 
72 руб
Принц и нищий. Домашнее чтениеПринц и нищий. Домашнее чтение
Текст пособия адаптирован в учебных целях до уровня Intermediate. Твен М. Айрис-Пресс Английский клуб / Intermediate 
108 руб
Маг и другие рассказы. Домашнее чтениеМаг и другие рассказы. Домашнее чтение
Рассказы снабжены упражнениями, направленными на проверку понимания, отработку лексики и грамматических структур, развитие навыков общения, а также постраничным комментарием и словарем. Кролик Н.И. Айрис-Пресс Английский клуб / Advanced 
141 руб
Заколдованный замок. Домашнее чтениеЗаколдованный замок. Домашнее чтение
Текст сопровождается постраничным комментарием. Несбит Э. Айрис-Пресс Английский клуб / Elementary 
123 руб
Книжный магазин bookin.org.ruЛетающая лошадь. Домашнее чтение
Айрис-Пресс Английский клуб / Pre-Intermediate 
74 руб


на главную


+7 (495) 105-96-52

Киниги почтой www.bookin.org.ru Книжный интернет магазин bookin.org.ru доставка книг почтой