www.bookin.org.ru Книги Интернет магазин +79015461416

    есть на складе           
Салаты сборник рецептов

 Винни пух и все все все Раскраска. Винни - Пух и все - все - все
Наименование:

Раскраска. Винни - Пух и все - все - все

автор Воробьев А. издательство АСТ Раскраски
Cтраниц 16        мягкая обложка        Размер 280x210x2 мм
Аннотация:Безмолвствует черный обхват переплета,
Страницы тесней обнялись в корешке,
И книга недвижна. Но книге охота
Прильнуть к человеческой теплой руке.
Автор: Воробьев А.
Издательство: АСТ
Год:2011
Цена:
42 руб
Нет в наличии
Поиск: Раскраска. Винни - Пух и все - все - все


ДОСТИГ ЦЕЛИ, А СЧАСТЬЕ НЕ НАСТУПИЛО?


Перевод английского каламбура

Набоков отлично справился со своей задачей. Героине сказки он дал русское имя Аня - только в русском языке существует такая уменьшительная форма от имени Анна. Можно сказать, что с выходом в 1932 году его книги "Аня в Стране чудес" у английской девочки появилась очень похожая на нее русская сестра. Многие могут возразить, что Набоков исказил авторский текст Кэрролла, но его целью был не сухой перевод. Он многое сделал именно как посредник между русской и англоязычной культурами. И "Аня в Стране чудес" - красноречивое тому доказательство. Было бы также справедливо сказать несколько слов о другом замечательном детском поэте и писателе - Борисе Владимировиче Заходере. Как известно, он был не только автором многих детских стихотворений, пьес, поэм и рассказов. Он также пересказал на русский язык такие произведения классической зарубежной детской литературы, как «Винни-Пух и все-все-все» Алана Александра Милна, и, конечно, "Алису в Стране чудес" Льюиса Кэрролла. В предисловии к своему пересказу Б. Заходер сказал, что он решит только «попробовать рассказать об Алисе по-русски», и что «главное в этой книге не загадки, не фокусы, не головоломки, не игра слов, и даже не блистательная игра ума, а. сама Алиса». Главным художественным приемом Кэрролла является «насильственное внедрение» в текст прямого значения, причем в норме в данном контексте оно должно восприниматься как непрямое.
Автокружка с подогревом USB 12 V (450 мл).
Подключается к стандартному автомобильному прикуривателю и разъему USB. Сохраняет жидкость теплой, пока подключена к прикуривателю или
660 руб
Раздел: Прочее
Ручка-стилус шариковая "Даниил".
Перед Вами готовый подарок в стильной упаковке — шариковая ручка со стилусом. Она имеет прочный металлический корпус, а надпись нанесена с
415 руб
Раздел: Металлические ручки
Резак для бумаги с ковриком.
Обеспечивает аккуратный и ровный отрез бумаги, фотографий и плакатов. Подходит для формата А4 (максимальная длина реза 350 мм). Безопасен
1073 руб
Раздел: Ножи, ножницы, резаки
Винни-Пух и Все-Все-ВсеВинни-Пух и Все-Все-Все
Милн А.А. Эгмонт Россия  
397 руб
Книжный магазин bookin.org.ruВинни-Пух и все-все-все (худ. Антоненков Е.) - 216 с. {Золотая библиотека} ISBN 5-257-00692-8 5-8451-0264-2 5-8451-0811-Х 5-353-00 ~99.08.29
Милн А.А./ Заходер Б.В. М:Росмэн/Росмэн-Пресс  
304 руб
Книжный магазин bookin.org.ruВинни-Пух и все-все-все (худ. Антоненков Е.; пересказ с англ.) - 360 с. {Лучшие сказки мира} ISBN 5-353-01056-6 ~93.06.24
Милн А.А./ Заходер Б.В. М:Росмэн  
322 руб
Винни-Пух и все-все-всеВинни-Пух и все-все-все
Милн А.А. АСТ Внеклассное чтение 
216 руб
Отрывки из сказки Милна А. Отрывки из сказки Милна А. (пересказ Заходера Б. , худ. Шепард Э. Х. ) - 56 с. Первая книга малыша; 'Винни-Пух и все-все-все': Фотоальбом для
М: Эгмонт Россия Лтд.  
176 руб
Винни-Пух и все-все-всеВинни-Пух и все-все-все
АСТ  
128 руб
Винни-Пух и все остальныеВинни-Пух и все остальные
Мы не сомневаемся, что вы уже знакомы с самым забавным медвежонком на свете - с Винни-Пухом. Милн А.А. АСТ  
141 руб
Винни-Пух и все-все-всеВинни-Пух и все-все-все
Милн А.А. АСТ  
323 руб
Винни - Пух и все - все - всеВинни - Пух и все - все - все
Тем более такие яркие, красивые, умные и добрые книги, написанные лучшими детскими писателями и нарисованные великолепными художниками-мультипликаторами. "Давным-давно, кажется в прошлую пятницу, жил в одной стране медвежонок под именем Милн А.А. АСТ Союзмультфильм представляет 
394 руб
CD-ROM CD-ROM (MP3). Винни-Пух и все-все-все
Сказка прочитана талантливым диктором И. Потоцкой и увлечет любого, кто начнет слушать это произведение.  
249 руб
Винни-Пух и все-все-все. Возвращение в зачарованный лес Все истории про Винни-Пуха:Винни-Пух и все-все-все. Возвращение в зачарованный лес Все истории про Винни-Пуха:
Милн А.А. Астрель Сказки 
812 руб
Наклей и раскрась. Винни-Пух и все-все-всеНаклей и раскрась. Винни-Пух и все-все-все
Астрель Наклей и раскрась 
56 руб
Винни-Пух и все-все-всеВинни-Пух и все-все-все
Написал эти очаровательные повести английский писатель Алан Александр Милн, проиллюстрировал его знаменитый соотечественник Эрнест Хауард Шепард, а на русском языке рассказал великолепный переводчик Борис Заходер. « Винни-Пух и Милн А. АСТ 500 любимых страниц 
1248 руб
Винни-Пух и все-все-всеВинни-Пух и все-все-все
Милн А.А. Росмэн Все истории 
425 руб
Только я все лежу. Правильная раскраскаТолько я все лежу. Правильная раскраска
Карапуз Для самых-самых маленьких 
4 руб
Книжный магазин bookin.org.ruВолшебная раскраска: Винни-Пух 2004 69 (приложение к журналу 'Веселые игры') - 16 с. ISBN 5-9539-0358-8 ~54.00.00
М:ЭгмонтРоссияЛтд.  
27 руб
Книжный магазин bookin.org.ruРаскраска: Винни-Пух (худ. Озеров Г.) ISBN 5-222-02327-3
Феникс  
23 руб
Книжный магазин bookin.org.ruВыполняя веселые, увлекательные задания, малыш учится мыслить и рассуждать, развивает память и внимание, получает новые знания об окружающем мире: Пособие для
Юнион,Белфаксиздатгрупп,Белфакс Уроки для дошколят 
83 руб
Все правильно. Все правила. Образцы всех записей с учетом разъяснений Роструда и Пенсионного фонда РФ Все правильно. Все правила. Образцы всех записей с учетом разъяснений Роструда и Пенсионного фонда РФ (+ CD-ROM) Трудовые
Книга написана для использования в повседневной работе сотрудниками кадровых служб любого уровня. Журавлева И.В. Инфра-М Библиотека журнала "Трудовое право Российской Федерации" 
4 руб
Винни Пух. Мои любимые раскраскиВинни Пух. Мои любимые раскраски
Рид Групп  
79 руб
Игра настольная "Винни Пух" + сказка + раскраскаИгра настольная "Винни Пух" + сказка + раскраска
Выигрывает тот, кто первым пройдет по пути Винни Пуха и его друзей. В наборе: 6 раскрасок, текст сказки, правила игры, игровое поле, кубик, 4 фишки. Возраст: 3+. Прочитайте детям сказку и повторите ее сюжет, пройдя по игровому  
108 руб
Раскраска с цветным контуром и красками "Винни-Пух"Раскраска с цветным контуром и красками "Винни-Пух"
То есть все необходимое, чтобы немедленно приступить к работе и «оживить» картинки! Умка Раскраска с цветным контуром и красками 
262 руб
Винни Пух. РаскраскаВинни Пух. Раскраска
Розовый слон, Теремок  
19 руб
Раскраска с прописями "Союзмультфильм. Азбука. Винни-Пух"Раскраска с прописями "Союзмультфильм. Азбука. Винни-Пух"
Детям предлагается не только разукрасить картинки, но и потренировать руку в письме. Умка Раскраска с прописями 
46 руб
Винни-пух и его друзья Водная раскраска.Винни-пух и его друзья Водная раскраска.
Умка  
60 руб
Денис-изобретатель. Все умею! Все могу! Мы такие разные! Я расту! Денис-изобретатель. Все умею! Все могу! Мы такие разные! Я расту! (количество томов: 4)
У нас много отличий: цвет кожи, увлечения, представления о моде и красоте! Иванов Г. Весь  
619 руб
Раскраска-планшет "Винни Пух", А4, 16 листовРаскраска-планшет "Винни Пух", А4, 16 листов
 
89 руб
Винни-Пух День рождения Иа: По мотивам сказки Милана А. Винни-Пух День рождения Иа: По мотивам сказки Милана А. (худ. Бауман Т.) - 8 с. ISBN 5-93754-099-9 ~93.10.22 017
М:РиполКлассик/Вологда:Вита  
16 руб
Винни-Пух Винни-Пух (худ. Назаров Э.) - 128 с. {Наши любимые мультфильмы} ISBN 5-85066-029-1 ~98.05.16 053
Милн А.А./ Заходер Б.В. М:Самовар  
85 руб
Книжный магазин bookin.org.ruДомашний кинотеатр: Винни-Пух; Чебурашка; Кот Леопольд и др. (сост. Петровская О.) ( кинопроектор и диски) - 50 с. {Мои любимые мультфильмы} ISBN 5-7959-0218-7
Милн А.А., Успенский Э., Хайт А. М:БелфаксМедия  
649 руб
Винни-Пух добивается успехаВинни-Пух добивается успеха
Аллен Амфора Бизнес в стиле Винни-Пуха 
113 руб
Детская настольная игра: Винни-Пух: Для детей от 3 до 10 лет - - с. {Мои любимые сказки} ISBN 02017 ~93.03.19 115Детская настольная игра: Винни-Пух: Для детей от 3 до 10 лет - - с. {Мои любимые сказки} ISBN 02017 ~93.03.19 115
М: Астрель /АСТ  
81 руб
Книжный магазин bookin.org.ruДля детей от 3 лет (в ассортименте) - - с. Игрушка мягконабивная музыкальная: Винни Пух в шапке и шарфе:
Китай  
319 руб
Книжный магазин bookin.org.ruШар воздушный: Дисней Винни-Пух (в ассортименте) - - с. ISBN М12 ~93.09.15 099
Мексика: Latex  
8 руб
Puzzle: 160 деталей: Винни-ПухPuzzle: 160 деталей: Винни-Пух
Step  
83 руб
Книжный магазин bookin.org.ruPuzzle: 500 деталей: Winnie the Pooh (Винни Пух) - - с. {Дисней} ISBN 37042 ~91.11.30 409
Польша: Trefl  
114 руб
Книжный магазин bookin.org.ruPuzzle: 60 деталей: Винни-Пух - - с. ISBN 81004 ~92.01.21 401
Россия: Step  
37 руб
Книжный магазин bookin.org.ruPuzzle-мягкий: 9 деталей: Винни-Пух: Для детей старше 3 лет - - с. ISBN 2046 ~54.00.00 58782
М: Астрель /АСТ  
58 руб
Книжный магазин bookin.org.ruВинни Пух* [DVD] { } ~94.02.05 201
КрПлан  
738 руб
Книжный магазин bookin.org.ruВинни Пух и три поросенка [MPEG4] { } ~54.00.00 40426
ПремьерРитейпл  
108 руб



на главную


+7 (495) 105-96-52

Киниги почтой www.bookin.org.ru Книжный интернет магазин bookin.org.ru доставка книг почтой