www.bookin.org.ru Книги Интернет магазин +79015461416

    есть на складе           
Салаты сборник рецептов

 Библия в современном русском переводе. Учебное издание
Наименование:

Библия в современном русском переводе. Учебное издание (073)

издательство Российское библейское общество Православное богословие
Cтраниц 2640        твердый переплет       
Аннотация:Сразу же после выхода первого издания Библии в Современном русском переводе Правлением РБО была поставлена задача подготовки ее Учебного издания. Следует отметить, что с самого начала работы над Современным русским переводом Библии в 1996 г. переводчики библейских книг также готовили комментарии и другие пояснительные материалы к своим переводам. В 2006 г. уже вышло Учебное издание Нового Завета в переводе « Радостная Весть» , комментарии и другие пояснительные материалы для которого были подготовлены В. Н. Кузнецовой. В 2012 г. вышло в свет второе, переработанное издание этого труда, которое вошло в настоящее Учебное издание Библии как его важная составная часть. УЧЕБНОЕ ИЗДАНИЕ БИБЛИИ – важнейший этап трудов Российского Библейского Общества над Cовременным русским переводом Священного Писания, целью которых является приблизить многомиллионную аудиторию наших русскоязычных современников к пониманию Слова Божьего. Эти труды продолжались до 2017 г. , и их результаты стали второй важной составной частью данного издания. Первое издание Современного русского перевода вышло в свет в 2011 г. В 2015 г. была осуществлена публикация второго, переработанного и дополненного издания СРП, содержащего существенные редакторские правки. То издание было инициировано профессором Санкт-Петербургской духовной академии А. П. Лопухиным (1852–1904) и затем было продолжено его преемниками. Так, например, значительные изменения по сравнению с первоначальным вариантом претерпел перевод Псалтири. Труд подобного масштаба в нашей стране не осуществлялся уже более столетия, с тех пор как в 1904–1913 гг. была напечатана одиннадцатитомная « Толковая Библия» , в которой Синодальный перевод Священного Писания сопровождали вводные статьи и комментарии. В годы, когда в нашей стране господствовал атеизм, в среде русских эмигрантов стали предприниматься труды, получившие в 1970-е гг. свое завершение в « Библии с комментариями и приложениями» , изданной русскоязычным католическим издательством « Жизнь с Богом» (Брюссель). К этой работе привлекались и специалисты из СССР, самым известным из которых был протоиерей Александр Мень (1935–1990), впоследствии один из основателей возрожденного РБО. « Брюссельская Библия» , как читатели стали называть это издание, печаталась за рубежом в 1973, 1983 и 1989 гг. , а с 2004 г. ее в несколько переработанном виде издает в России РБО. Для выполнения этой задачи велась интенсивная работа по созданию, расширению и редактированию корпуса пояснительных материалов к переводу книг Ветхого Завета.
Издательство: Российское библейское общество
Год:2017
Цена:
2939 руб
Количество
Поиск: Библия в современном русском переводе. Учебное издание (073)
НОВЫЙ ГОД СИМВОЛ 2013 ГОДАУКРАШЕНИЯ
КАРНАВАЛ НА НОВЫЙ ГОД РАСПРОДАЖА
Ортомолекулярная медицина Orthomol Устрание причин заболеваний. Ортомоль это новый метод для лечения и профилактики болезней. Orthomol - ортомолекулярная медицина.
Трансформация библейского образа Абадонны у Мильтона и...

Следует отметить, что во многих редакциях современных немецкого и английского переводов Библии имя Абадонна также отсутствует (за исключением Апокалипсиса): Немецкий перевод: Английский перевод: Иов. 26.6 Das o e reich is aufgedeck vor Ihm, u d der Abgru d ha kei e Decke. he world of he dead lies ope o God; o co veri g shields i from his sigh . Иов. 28.22 Der Abgru d u d der od spreche : «Wir habe mi u ser Ohre ur ei Geruch vo ihr gehor ». Eve dea h a d dis ruc io admi hey have heard o ly rumours. Как видно из приведенных примеров, Абадонна называется то «миром мертвых» ( he world of he dead; das o e reich), то «смертью» (dea h), то «бездной» (der Abgru d). Слово «бездна» в современном русском переводе Библии употребляется более 50 раз, а слово «смерть» - более 400 раз. Таким образом, можно сделать вывод, что понятие «Абадонна» не только имеет в Библии два разных значения, но и употребление данного слова не всегда совпадает в разных переводах. Наше внимание привлекло лишь одно из значений слова - персонифицированное. Оно дало возможность создать независимый образ и ввести его в мировую литературу, хотя к нему обращались довольно редко.
Блокнот. Егор Крид.
Black Star представляет: эксклюзивные официальные блокноты по топовым артистам Лейбла! Каждый блокнот включает: — море фотографий из
344 руб
Раздел: Прочие
Кольцедержатель "Дерево с оленем", большой, черный.
Стильный аксессуар в виде фигурки оленя с ветвящимися рогами – держатель для украшений, - выполнен из прочного пластика двух классических
494 руб
Раздел: Подставки для украшений
Кукла "Принцесса Золушка" с развевающейся юбкой.
Кукла-принцесса Золушка с развевающейся юбкой - невероятно интересная и эффектная игрушка для всех поклонниц знаменитых Disney Princess!
673 руб
Раздел: Золушка
Библия. Книги священного писания ветхого и нового завета в современном русском переводе Библия. Книги священного писания ветхого и нового завета в современном русском переводе (коричневая)
Новый перевод книг Священного Писания сделан группой ведущих российских ученых Института перевода Библии – библеистов и филологов, принадлежащих разным христианским конфессиям. Кулаков М.П. Библейско-богословский институт святого апостола Андрея (ББИ)  
2260 руб
Пятикнижие Моисеево в современном русском переводеПятикнижие Моисеево в современном русском переводе
В заботе о последнем вполне сознательно допускается, напротив, использование архаизмов для придания тексту присущего ему древнего колорита, Естественно, и это имеет свои границы: архаизмы не должны быть слишком "темными", чтобы не мешать Источник жизни  
164 руб
Библия. Современный русский перевод Библия. Современный русский перевод (1291)
Книга адресована самому широкому кругу читателей. Российское Библейское Общество  
662 руб
Книжный магазин bookin.org.ruБиблия: Книги Священного писания Ветхого и Нового Завета (в русском переводе с параллельными местами и приложениями) (Заказ 1766) - 1376 с. ISBN 5-85524-005-3
М: Российское библейское общество  
296 руб
Книжный магазин bookin.org.ruБиблия: Книги Священного писания Ветхого и Нового Завета Канонические (в русском переводе с параллельными местами и приложениями) ISBN
Российское библейское общество  
262 руб
Библия на еврейском и современном русском языках Библия на еврейском и современном русском языках (1130)
Российское Библейское Общество  
1522 руб -30% 1065 руб
Книжный магазин bookin.org.ruСинтаксис простого предложения в современном русском языке. Учебное пособие для ВУЗов
Лекант Высшая школа  
379 руб
Когнитивно-дискурсивное описание категории аспектуальности в современном русском языкеКогнитивно-дискурсивное описание категории аспектуальности в современном русском языке
Для специалистов по общему языкознанию и преподавателей русского языка, для всех, кто интересуется проблемами когнитологии вообще и проблемами когнитивной лингвистики в частности. Белошапкова Т.В. ЛКИ  
324 руб
Местоимения в современном русском языкеМестоимения в современном русском языке
Может быть использовано на практических, лабораторных, аудиторных и внеаудиторных занятиях по русскому языку, а также при написании курсовых, семинарских и дипломных работ. Чепасова А.М. Флинта  
155 руб
Книжный магазин bookin.org.ruДавайте говорить правильно. Трудности грамматического управления в современном русском языке
Словарь-справочник содержит 512 слов, управление которых вызывает затруднения. Скляревская Г.Н. Академия (Academia)  
4 руб
Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языкеСловарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
Нередко это - залог его успеха на том или ином жизненном поприще. Юрьева А.Ю. Центрполиграф Словари 
288 руб
Строение простого предложения в современном русском языкеСтроение простого предложения в современном русском языке
Последовательно разграничивая эти два аспекта анализа структуры предложения, И. П. Распопов выделяет конструктивно-синтаксические типы предложения, с одной стороны, и коммуникативно-синтаксические - с Распопов И.П. Либроком Из лингвистического наследия И.П. Распопова 
237 руб
Ударение в собственных именах в современном русском языкеУдарение в собственных именах в современном русском языке
В работе анализируются причины колебания ударения, выявляются тенденции изменения места ударения. Суперанская А.В. Либроком  
314 руб
Памятники древней христианской письменности в русском переводе. Т.4. Сочинения древних христианских апологетов.Памятники древней христианской письменности в русском переводе. Т.4. Сочинения древних христианских апологетов.
Книга по Требованию  
1474 руб
Семантика и функции кавычек в современном русском языке. Семантика и функции кавычек в современном русском языке. (на материале печатных СМИ)
Политические события, появление новых предметов действительности, внедрение новых информационных систем - все это нашло отражение в современном русском языке. Андрей К. Книга по Требованию  
2625 руб
Творения Святого Отца нашего Иоанна Златоуста, архиепископа Константинопольского, т. 8. в русском переводе, в двух книгах, книга 1Творения Святого Отца нашего Иоанна Златоуста, архиепископа Константинопольского, т. 8. в русском переводе, в двух книгах, книга
Тогда видишь, как на зрелище, наполненном бесчисленным множеством народа, все направляют чувственные и мысленные взоры, чтобы ничего тут не оставить без внимания. Иоанн З. Книга по Требованию  
1607 руб
Творения Святаго отца нашего Иоанна Златоуста, архиепископа Константинопольскаго, в русском переводе. Т. 12, кн. 3Творения Святаго отца нашего Иоанна Златоуста, архиепископа Константинопольскаго, в русском переводе. Т. 12, кн.
Книга по Требованию  
1480 руб
Деяния Вселенских Соборов, изданные в русском переводе при Казанской Духовной АкадемииДеяния Вселенских Соборов, изданные в русском переводе при Казанской Духовной Академии
Книга по Требованию  
978 руб
Имена чисел в современном русском языке: семантический, грамматический и функциональный аспектыИмена чисел в современном русском языке: семантический, грамматический и функциональный аспекты
Монография представляет собой многоаспектное описание имен чисел в современном русском языке. Лыков А.В. Южный Федеральный Университет (ЮФУ)  
924 руб
Акцент и ударение в современном русском языкеАкцент и ударение в современном русском языке
В соответствии с этой идеей, которая излагается в первой главе, во второй главе описывается акцентная система современного русского литературного языка, а третья глава посвящена описанию ударной системы. Лефельдт В. Языки славянских культур  
374 руб
Акцент и ударение в современном русском языкеАкцент и ударение в современном русском языке
Главная идея, на которой основывается книга, заключается в необходимости различения двух уровней описания, а именно уровня акцента и уровня ударения. Лефельдт В. Языки славянских культур  
578 руб
Множественное число Именное склонение в современном русском языке.Множественное число Именное склонение в современном русском языке.
В книге анализируются данные как народного, так и литературного языка. Обнорский С.П. URSS Лингвистическое наследие ХХ века 
572 руб
Строение простого предложения в современном русском языкеСтроение простого предложения в современном русском языке
Автор останавливается также на вопросах соотношения этих типов предложений и на средствах оформления грамматического и актуального членения. Распопов И.П. URSS Из лингвистического наследия И.П. Распопова 
354 руб
Ударение в заимствованных словах в современном русском языкеУдарение в заимствованных словах в современном русском языке
Настоящая книга содержит исследование, посвященное ударению в заимствованных словах, составляющих значительную долю современной русской лексики. Суперанская А.В. URSS  
876 руб
Библия, 065Z Библия, 065Z (современный русский перевод), синяя
Значительно расширены комментарии к книгам Ветхого Завета, а также добавлены параллельные места. Российское Библейское Общество  
1765 руб
Библия, 067Z Библия, 067Z (современный русский перевод), синяя
Гибкий кожаный переплет на молнии, "золотой" обрез, цветные карты, закладка. Российское Библейское Общество  
2792 руб
Библия. Современный переводБиблия. Современный перевод
В конце книги — словарь, карты. Всемирный Библейский Переводческий Центр  
401 руб
Перевод Епископа Кассиана. Современный русский перевод Новый Завет.Перевод Епископа Кассиана. Современный русский перевод Новый Завет.
Одна из главных задач перевода — отразить на современном литературном языке смысловое, стилистическое, жанровое и художественное многообразие книг Нового Завета. Российское Библейское Общество  
552 руб
Библия современной хозяйкиБиблия современной хозяйки
Узнаете, какие бывают блюда, сколько раз в неделю нужно готовить, что включить в список продуктов, чтобы их хватило не на один день. Эксмо Книга Гастронома. Подарочные издания 
1134 руб
Православный молитвослов для новоначальных Православный молитвослов для новоначальных (с переводом на современный русский язык)
Все тексты предлагаются с параллельным переводом на современный русский язык. Артос-Медиа  
208 руб
О подвигах Филарета, митрополита Московского, в деле перевода Библии на русский языкО подвигах Филарета, митрополита Московского, в деле перевода Библии на русский язык
И. К. ЁЁ Медиа  
1774 руб
Молитвослов учебный для начинающих с переводом на современный русский языкМолитвослов учебный для начинающих с переводом на современный русский язык
Все тексты предлагаются с параллельным переводом на современный русский язык. Летопись  
323 руб
Иллюстрированная Библия для семейного чтения Иллюстрированная Библия для семейного чтения (современный пересказ Воскобойникова В.М.) - 576 с. ISBN 5-342-00070-Х ~93.01.29
СПб:Золотойвек/Оникс21век  
429 руб
Книжный магазин bookin.org.ruПунктуация: Правила, упражнения, диктанты: Ч. 1: Простое и осложненное предложение - 180 с. {Современный русский язык} ISBN 5-89237-067-4 ~91.12.06
Ткаченко Е.М. М:Илекса  
54 руб
Учебник для ССУЗов Современный русский язык.Учебник для ССУЗов Современный русский язык.
Теоретические разделы книги завершают разнообразные упражнения, помогающие лучше усвоить пройденный материал и закрепить навыки грамотной письменной речи. Лекант П.А. Дрофа  
209 руб
Книжный магазин bookin.org.ruАнализ произведений школьной программы: Справочное пособие (сост. Довнор Д. И. , Запольский А. И. ) - 448 с. {В помощь школьнику} Современная русская
Мн:КнижныйДом  
107 руб
Конфуцианское 'Четверокнижие' Конфуцианское 'Четверокнижие' ('Сы шу') (под ред. Переломова Л.С.; пер. с кит., комм. Кобзева А.И., Лукьянова А.Е., Переломова Л.С. и др.;
М: Восточная литература  
539 руб
Книжный магазин bookin.org.ruПостмодернизм в контексте современной русской литературы (60-90-е гг. XX в. - начало XXI в.)
В монографии рассматривается одна из интереснейших и спорных проблем развития современного литературного процесса - проблема русского литературного постмодернизма 60-90-х годов XX в. - начала XXI в. Анализ постмодернистских тенденций в современном Богданова О.В. ИД СПбГУ  
579 руб
Актуальные проблемы современной русской пунктуации. Гриф МО РФАктуальные проблемы современной русской пунктуации. Гриф МО РФ
В книге сформулированы основные принципы русской пунктуации, вскрыты функции и значения знаков препинания, проанализированы возможные варианты в оформлении связного текста, выявлены возможности пунктуации в повышении эффективности письменного Валгина Н.С. Высшая школа  
394 руб
Разговорная речь в системе функциональных стилей современного русского литературного языка: Лексика Разговорная речь в системе функциональных стилей современного русского литературного языка: Лексика (под ред. проф. Сиротининой О.Б.) Изд. 2-е, стереотип. - 256
М: Едиториал УРСС  
269 руб


на главную


+7 (495) 105-96-52

Киниги почтой www.bookin.org.ru Книжный интернет магазин bookin.org.ru доставка книг почтой