www.bookin.org.ru Книги Интернет магазин +79015461416

    есть на складе           
Салаты сборник рецептов

Книжный магазин bookin.org.ru
Наименование:

Учебное пособие Изд. 2-е, стереотип. Библиотека лингвиста ISBN Translating Culture (Перевод и межкультурная коммуникация): Этап 1: Уровень слова:

автор Бурак А.Л. издательство Р.Валент Практические курсы английского языка. Самоучители
Аннотация:Данное учебное пособие написано на основе курса перевода, проведенного автором в Университете Флориды. Предлагаемый курс имеет чисто практическую направленность. Автор надеется, что курс поможет всем, кто его будет использовать, более уверенно начать делать первые шаги по тернистой и скользкой тропе профессионального перевода. В следующем учебном пособии (Этап 2: уровень предложения) будут рассмотрены практические проблемы перевода, в основном связанные с адекватным воспроизведением информационной структуры предложения (темы и ремы). На данном этапе в учебном пособии рассматриваются практические проблемы перевода, главным образом связанные с семантикой слова, т. е. адекватной передачей компонентов его денотативного и коннотативного значений.
Автор: Бурак А.Л.
Издательство: Р.Валент
Год:2005
Цена:
273 руб
Нет в наличии
Поиск: Учебное пособие Изд. 2-е, стереотип. Библиотека лингвиста
НОВЫЙ ГОД СИМВОЛ 2013 ГОДАУКРАШЕНИЯ
КАРНАВАЛ НА НОВЫЙ ГОД РАСПРОДАЖА
Ортомолекулярная медицина Orthomol Устрание причин заболеваний. Ортомоль это новый метод для лечения и профилактики болезней. Orthomol - ортомолекулярная медицина.
Адаптация персонала

Таким образом, оба определения отражают сущность профориентации, но в разных значениях этого слова. В ходе же рассмотрения адаптации будем руководствоваться вторым определением — определением ориентации как этапа адаптации.Этапы адаптации Согласно учебному пособию «Управление персоналом» под редакцией Т.Ю. Базарова и Б.Л. Еремина, процесс адаптации можно разделить на четыре этапа. Этап 1. Оценка уровня подготовленности новичка необходима для разработки наиболее эффективной программы адаптации. Если сотрудник имеет не только специальную подготовку, но и опыт работы в аналогичных подразделениях других компаний, период его адаптации будет минимальным. Однако следует помнить, что даже в этих случаях в организации возможны непривычные для него варианты решения уже известных ему задач. Поскольку организационная структура зависит от ряда параметров, таких, как технология деятельности, внешняя инфраструктура и персонал, новичок неизбежно попадает в какой-то степени в незнакомую ему ситуацию. Адаптация должна предполагать как знакомство с производственными особенностями организации, так и включение в коммуникативные сети, знакомство с персоналом, корпоративными особенностями коммуникации, правилами поведения, т. д. Этап 2. Ориентация — практическое знакомство нового работника со своими обязанностями и требованиями, которые к нему предъявляются со стороны организации.
Подарочный набор, 21x16x4 см, арт. 140304.
Материал: искусственная кожа. Правила ухода: избегать попадания влаги. Состав: кожзаменитель (PU), элементы металла. В наборе: бумажник,
355 руб
Раздел: Письменные наборы
Ночник с проектором "Звездочка".
В свете проектора, отраженном на потолке, малыш увидит милых персонажей, медленно плывущих по кругу. Это небольшое волшебное представление
725 руб
Раздел: Ночники
Машина-каталка "Авторалли", цвет: розовый.
Игрушка выполнена в интересном дизайне: внешне она очень напоминает автомобиль BMW, но оформлена в ярком розовом цвете. Толокар снабжен
1073 руб
Раздел: Каталки
Reading Culture. The Transfer and Translation of Australianness in Contemporary FictionReading Culture. The Transfer and Translation of Australianness in Contemporary Fiction
Using contemporary Australian fiction, this examination of the movement of culturally-specific texts from their places of origin into other cultural markets will show that no text is read without some form of Книга по Требованию  
2746 руб
Environmental Translation in Catalan:. Culture, Ideology and the EnvironmentEnvironmental Translation in Catalan:. Culture, Ideology and the Environment
Firstly, because when anyone interested in this aspect of translation studies attempts to find information in the available literature, he or she will soon discover that it is practically non-existent. Llum B. Книга по Требованию  
3050 руб
Dictionary of English Language and CultureDictionary of English Language and Culture
Pearson  
1146 руб
Книжный магазин bookin.org.ruTales for an Accelerated Culture (на англ. яз. ) Generation X:
Coupland D. St.Martin'S Press  
497 руб
Contemporary Youth CultureContemporary Youth Culture
Steinberg S. Greenwood Press  
10141 руб
Книжный магазин bookin.org.ruAcross Culture Teacher's Book
Pearson  
439 руб
Generation X: Tales for an Accelerated CultureGeneration X: Tales for an Accelerated Culture
Douglas C. Little, Brown and Company  
494 руб
Baroque Baroque. The culture of excessBaroque Baroque. The culture of excess
Stephen C. Phaidon Press  
1539 руб
Public Libraries And Literary Culture In Ancient RomePublic Libraries And Literary Culture In Ancient Rome
Clarence E.B. Книга по Требованию  
4 руб
The Culture Of The Soul Among Western NationsThe Culture Of The Soul Among Western Nations
P. R. Книга по Требованию  
1143 руб
Practical Carp CulturePractical Carp Culture
Logan L.B. Книга по Требованию  
4 руб
Indirect Benefits Of Sugar-Beet CultureIndirect Benefits Of Sugar-Beet Culture
Truman G.P. Книга по Требованию  
4 руб
Field Notes On Apple Culture Field Notes On Apple Culture (1898)
Эта книга будет изготовлена в соответствии с Вашим заказом по технологии Print-on-Demand. Liberty H.B.Jr. Книга по Требованию  
499 руб
A Practical Treatise On Tree Culture In South AustraliaA Practical Treatise On Tree Culture In South Australia
John E.B. Книга по Требованию  
4 руб
The Cambridge Companion to Modern Russian CultureThe Cambridge Companion to Modern Russian Culture
Overall, the volume reveals, for students, scholars and all those interested in Russia, the dilemmas, strengths, and complexities of the Russian cultural experience. Nicholas R. Cambridge University Press  
4786 руб
WHEN THE PAST BECOMES THE FUTURE. ASPECTS OF CULTURE REVITALIZATION AMONGST THE GBAYA IN BERTOUA, EASTERN CAMEROONWHEN THE PAST BECOMES THE FUTURE. ASPECTS OF CULTURE REVITALIZATION AMONGST THE GBAYA IN BERTOUA, EASTERN CAMEROON
This study deals with the struggle for adaptation to a changing environment and the (re) invention of tradition. Dieudonne N.N. Книга по Требованию  
1980 руб
A Neo-abolitionist Analysis Of Prisoner Human Rights And Prison Officer Culture Ghosts Beyond Our Realm.A Neo-abolitionist Analysis Of Prisoner Human Rights And Prison Officer Culture Ghosts Beyond Our Realm.
Utilising the insights of discourse analysis, the implementation of the Human Rights Act (1998) is understood within the complex interrelationships of penology, law, penal policy, and occupational culture. David S. Книга по Требованию  
2746 руб
Studies in Ethnicity, Culture, and Posing the Research Question. An Interdisciplinary Approach to Politics, Culture, and International StudiesStudies in Ethnicity, Culture, and Posing the Research Question. An Interdisciplinary Approach to Politics, Culture, and International
The aim of this collection is to perhaps serve as a blueprint to help researchers, including students at various levels, in gathering what is involved with scholarly inquiry, focusing on a particular area to conduct an academic study, for Frank F. Книга по Требованию  
1980 руб
Art and Design for Strategic Management. Culture as StrategyArt and Design for Strategic Management. Culture as Strategy
Globalization and rational economic pursuits are putting a strain on organizations to constantly think up new ideas to sustain their mission. June G. Книга по Требованию  
3190 руб
The Immigrant Child. Psychological and Socio-cultural Adjustment to the Italian Host CultureThe Immigrant Child. Psychological and Socio-cultural Adjustment to the Italian Host Culture
The present book contributes to this direction by providing data on psychological (emotional well-being) and socio- cultural (socially appropriate interactive skills) adjustment in immigrant children and their parents in North Italy, a region Radosveta D. Книга по Требованию  
1996 руб
The Arts, Culture and Exclusion. A critical examination of the arts and extent to which they legitimate social difference or socially integrate the excludedThe Arts, Culture and Exclusion. A critical examination of the arts and extent to which they legitimate social difference or socially integrate the
The arts, an important aspect even driver of culture can be perceived as exclusive with taste reflecting socio-economic concerns which contradicts this function. Paul C. Книга по Требованию  
3214 руб
PUBLIC RADIO IN AN URBAN COMMUNITY: THE HISTORY OF WHRO-FM. ITS IMPACT UPON EDUCATION, CULTURE, PUBLIC OPINION AND POLICYPUBLIC RADIO IN AN URBAN COMMUNITY: THE HISTORY OF WHRO-FM. ITS IMPACT UPON EDUCATION, CULTURE, PUBLIC OPINION AND
This study focuses upon Public Radio stations WHRO-FM and WHRV-FM and the elements, which brought about their historical development. Barry G. Книга по Требованию  
3214 руб
Indian Classroom Learning Environments. Culture and EducationIndian Classroom Learning Environments. Culture and Education
This is the first time that any learning environment research has been conducted and reported from this part of the world. Rekha K. Книга по Требованию  
2402 руб
Permeable Boundary. The Separation of Religion and State in Russia in the public Debate on "The Foundations of Orthodox Culture"Permeable Boundary. The Separation of Religion and State in Russia in the public Debate on "The Foundations of Orthodox
The book may be useful to professionals and students taking interest in the role of religion in the public sphere in present-day Russia. Christine L. Книга по Требованию  
2402 руб
By Applying Authentic practice of Worship, Stewardship, Fellowship Towards a 4-Ships Driven Culture - Revitalizing a small urban church.By Applying Authentic practice of Worship, Stewardship, Fellowship Towards a 4-Ships Driven Culture - Revitalizing a small urban
Like many urban churches in the 1950s, SCEMC believed: “If we built it, they will come. ” In 30 years, it grew to over 200 members with multiple staff, vibrant services and a church bus. Enoch K. Книга по Требованию  
3214 руб
Seeking for recognition of their culture in conservation of the Rwenzori Mountains National Park The people of Mountains of the Moon.Seeking for recognition of their culture in conservation of the Rwenzori Mountains National Park The people of Mountains of the
It brings together understanding of conservation from a cultural perspective hence bringing social scientists, anthropologists, historians and conservation biologists for the first time. Moses M. Книга по Требованию  
1996 руб
How Do You Do it Anyway?. A Longitudinal Study of Three Translator Students Translating from Russian into SwedishHow Do You Do it Anyway?. A Longitudinal Study of Three Translator Students Translating from Russian into Swedish
The results of the analysis show that the systematic differences in the languages involved are not as problematic as expected for the participants. Morena A.S. Книга по Требованию  
3214 руб
Practitioner Perspectives on Culture, Power and Participation The Development Contact Zone.Practitioner Perspectives on Culture, Power and Participation The Development Contact Zone.
In particular, practitioners desire a model of funding relationship that reflects their own practice, conforming to the paradigm of people underpinning the participatory approach to development. Книга по Требованию  
2768 руб
The Lure of the Ordinary World. Anthony Burgess`s Concept of High and Low CultureThe Lure of the Ordinary World. Anthony Burgess`s Concept of High and Low Culture
However, the deeper analysis of his life and works reveals a much more complex and interesting relationship. Книга по Требованию  
2007 руб
Pakeha Identity and Maori Language and Culture. Bicultural Identity and Language in New ZealandPakeha Identity and Maori Language and Culture. Bicultural Identity and Language in New Zealand
Since European contact with Maori, fluency in te reo Maori (Maori language) in New Zealand has dramatically declined, however there has been a revitalisation of te reo Maori in the last 25 years. Книга по Требованию  
2415 руб
Teaching American CultureTeaching American Culture
Warm Regards, Andrea Vargyasi-David Dear Reader, I do not recommend this book to get you interested in American holidays. Книга по Требованию  
2007 руб
Mendelssohn's Songs without Words Revisited. Culture, Gender, Literature, and the Role of Domestic Piano Music in Victorian EnglandMendelssohn's Songs without Words Revisited. Culture, Gender, Literature, and the Role of Domestic Piano Music in Victorian
The immense fame and adoration of the Songs without Words in Victorian England was a direct result of their inherent feminine and domestic associations, the same qualities that have contributed to their virtual exclusion from the modern performing Книга по Требованию  
2415 руб
The Changing Faces of Shame. Culture, Therapy, and Pastoral TheologyThe Changing Faces of Shame. Culture, Therapy, and Pastoral Theology
When a tradition of individualism trumps or dominates other interpretations of experience and imposes itself across cultural differences, then it may be called an ideology. Jacob H.C.L. Книга по Требованию  
2783 руб
Medination. Pop Culture and the ClassroomMedination. Pop Culture and the Classroom
Justin M. L. Книга по Требованию  
2007 руб
Exploring Tourist-Host Encounters through Communication, Culture and Identity Beyond Tips and Sunscreen.Exploring Tourist-Host Encounters through Communication, Culture and Identity Beyond Tips and Sunscreen.
She also illustrates the disparate ways tourists and hosts construct identity and negotiate the presence of tourists on the community. Sundae S. Книга по Требованию  
2783 руб
European City of Culture Graz 2003. Effects on TourismEuropean City of Culture Graz 2003. Effects on Tourism
Being awarded the title „European City of Culture“ can have major effects on the future of a city. Michaela S. Книга по Требованию  
2007 руб
JUST AD CULTURE. AUTHORSHIP AND ADVERTISING CAMPAIGNS IN THE CONTEXT OF PREVAILING CIRCUMSTANCES AND PSYCHOLOGICAL ASSUMPTIONSJUST AD CULTURE. AUTHORSHIP AND ADVERTISING CAMPAIGNS IN THE CONTEXT OF PREVAILING CIRCUMSTANCES AND PSYCHOLOGICAL
This content has been developed three years ago and materialized in form of my Bachelor Thesis. Kat S. Книга по Требованию  
2007 руб
Impact of Culture on Services Marketing. A Home Market PerspectiveImpact of Culture on Services Marketing. A Home Market Perspective
A new research agenda, for the impact of culture on services marketing in home markets, was introduced that was subsequently followed in a number of occasions around the Globe with encouraging results so Evangelos T. Книга по Требованию  
3233 руб
SOCIAL COMPLEXITY AND THE ORIGINS OF AGRICULTURE. The Complex-Systems Theory Of CultureSOCIAL COMPLEXITY AND THE ORIGINS OF AGRICULTURE. The Complex-Systems Theory Of Culture
The implication of this theoretical view is that modern cultures continue to increase in complexity as the information flow that sustains them continues to become more differentiated. Duane G. Книга по Требованию  
3233 руб
Corporate Culture, Self-awareness, and Organizational Change. Multivariate analysis of relationships among corporate culture, shared behavioural norms and the willingness to adapt to consensual changeCorporate Culture, Self-awareness, and Organizational Change. Multivariate analysis of relationships among corporate culture, shared behavioural norms and the
The research suggests that person organization fit offers greater potential for consensual change than does concern with corporate culture type. Steven P. Книга по Требованию  
2415 руб


на главную


+7 (495) 105-96-52

Киниги почтой www.bookin.org.ru Книжный интернет магазин bookin.org.ru доставка книг почтой