![]() |
![]() |
||
|
![]() |
Приемы комического в языке произведений П.Г.... Whe he e cou ered Ber ha ex day i Pu ey High S ree a d, aki g her off o a co fec io er’s for a ice-cream, offered her wi h i his ha d a d hear , she accep ed hem simul a eously.; a d I spil ea o mr. Upjoh ’s whi e rousers. I deed, i would scarcely be dis or i g he fac s o say ha he was ow o so much weari g rousers as weari g ea. Как нам кажется, Вудхауз наиболее полно реализует иронию или достигает комического эффекта в пределах синтаксических схем, актуализирующих отношения характеризации, т.е. в тех, которые в комплексе охватывают ситуацию и отношения к ней, а именно к таковым относятся рассмотренные нами модели. 3. Средства реализации юмора и иронии на уровне текста. 3.1. Парадокс Парадокс – это изречение или суждение, резко расходящееся с общепринятым традиционным мнением или (иногда только внешне) здравым смыслом. Использование этого лингвистического феномена весьма популярно среди английских авторов. Примеры многочисленны: Оскар Уайльд, Бернард Шоу, Льюис Кэрролл, Гилберт Честертон. Парадокс нередко облекается в остроумную форму и обретает свойства комического. В художественной ткани произведения, когда парадокс включается в речь персонажа, он служит средством его характеристики. (Например, лорд Генри в «Портрете Дориана Грея».) Речь персонажей Вудхауза также испещрена парадоксами. | |
![]() Настольная игра «Тайны моря» — простая и веселая игра 2 в 1 для всей семьи. Отправляйтесь на поиски несметных сокровищ, которые скрывает 315 руб Раздел: Прочие ![]() Пенал на 1 отделение укоплектован необходимыми школьными принадлежностями. В комплекте пенала в помощь и на радость школьники найдут 1142 руб Раздел: С наполнением ![]() Настольная игра "Пэчворк" - одна из лучших абстрактных игр в мире. На протяжении игры участники составляют полотно из отдельных 900 руб Раздел: Классические игры | ![]() Тексты произведений, вошедших в книгу, адаптированы с учетом уровня владения языком учащихся 7— 9 классов. Уайльд О. Айрис-Пресс Английский клуб 4 руб | ![]() Серия предназначена для тех, кто учит английский всерьез, кто действительно хочет знать этот красивый и многогранный язык. Уайльд О. СУИ English Fiction Collection 95 руб |
![]() Pearson 257 руб | ![]() What is its terrible secret? Oscar W. Pearson 310 руб |
![]() Oscar W. HarperCollins Publishers 218 руб | ![]() Basil Hallward paints a portrait of a handsome young man, Dorian Gray. Oscar W. Pearson Education (Longman) Penguin Readers 595 руб |
![]() A master of language and turn of phrase - an Oscar Wilde classic. Wilde O. Penguin Group 317 руб | ![]() Wilde O. Alma/Oneworld 533 руб |
![]() Oxford University Press 617 руб | ![]() Wilde O. Race Point Publishing Knickerbocker Classics 1163 руб |
![]() Oscar W. Express Publishing Classic Readers 91 руб | ![]() 187 руб |
![]() Wilde O. Le Monnier (Mondadori Ed.) 1328 руб | ![]() Wilde O. Alianza 983 руб |
![]() Elizabeth G. Express Publishing Welcome 916 руб | ![]() Elizabeth G. Express Publishing Supplementary 381 руб |
![]() Jennifer G. Книга по Требованию 3024 руб | ![]() Elizabeth G. Express Publishing Welcome 562 руб |
![]() Oscar and his new friends invite pupils to join in the fun and explore the English language through lively dialogues and exciting situations. "Welcome" is a three-level beginners course for children learning English. "Welcome 3" Gray E. Express Publishing Welcome 3 983 руб | ![]() Уайльд О. АСТ,ЛЮКС Классическая и современная проза 123 руб |
![]() Изящные, призрачно-поэтические символистские сказки. . . Пьесы - злые, бесконечно остроумные, изыскан Произведения, дающие наиболее полное представление о его ярком многогранном таланте. Уайльд О. М:АСТ 199 руб | ![]() АРДИС 108 руб |
![]() Изящные, призрачно-поэтические «символистские» сказки… Пьесы — злые, бесконечно остроумные, изысканно-легкомысленные…Но прежде всего — жемчужина уайльдовской прозы — интеллектуальный, завораживающий совершенством стиля и неподвластный времени роман Уайльд О. Астрель, АСТ Внеклассное чтение 50 руб | ![]() Уайльд О. Пушкинская библиотека,АСТ,АСТ Москва Золотой фонд мировой классики 599 руб |
![]() Богатые иллюстрации Дениса Гордеева, стильный дизайн, великолепное полиграфическое исполнение этого шедевра мировой литературы сделают его бесценным приобретением. Уайльд О. Миликон сервис 2599 руб | ![]() Уайльд О. АСТ Зарубежная классика 167 руб |
![]() Изящные, призрачно-поэтические «символистские» сказки… Пьесы — злые, бесконечно остроумные, изысканно-легкомысленные… Но прежде всего — жемчужина уайльдовской прозы — интеллектуальный, завораживающий совершенством стиля и неподвластный времени Уайльд О. АСТ Мировая классика 208 руб | ![]() Уайльд О. Детство. Отрочество. Юность Библиотека "Иллюстрированная классика" 4 руб |
![]() Роман посвящен бессмертным темам морали и нравственности, любви и ненависти, физической и духовной красоты, поэтому и в наши дни он не теряет своей актуальности. Уайльд О. Каро Чтение в оригинале. Английский язык 183 руб | ![]() Уайльд О. АСТ Золотой фонд мировой классики 594 руб -25% 445 руб |
![]() Тексты произведений, вошедших в книгу, адаптированы с учетом уровня владения языком учащихся 7— 9 классов. Уайльд О. Айрис-Пресс Английский клуб / Intermediate 105 руб | ![]() На страницах настоящего тома читатель найдет знаменитый роман "Портрет Дориана Грея", по выходе в свет снискавший скандальную славу и вызвавший разноречивые отклики критиков, а впоследствии признанный шедевром европейского эстетизма, а Уайльд О. Азбука (Азбука-классика) Собрание сочинений. Уайльд 226 руб |
![]() Это история человека, сделавшего смыслом своего существования поиски новых, все более изощренных ощущений и впечатлений. 155 руб -30% 108 руб | ![]() Зато старится и дурнеет его загадочный портрет: всякий неправедный поступок делает все более отталкивающим лицо на холсте. 4 руб |
![]() Избавьте своего ребенка от длительных поисков и невыполненных уроков. Уайльд О. Эксмо Классика в школе 116 руб | ![]() Любуясь собой, он не может избавиться от мысли, что со временем молодость пройдет, а вот портрет навсегда сохранит красоту его юности. 193 руб |
![]() После публикации романа Оскара Уайльда «Портрет Дориана Грея» в обществе разразился скандал, так как книгу сочли слишком аморальной. Уайльд О. Эксмо Эротическая классика (обложка) 209 руб | ![]() На страницах этой книги читатель найдет знаменитый роман «Портрет Дориана Грея», по выходе в свет снискавший скандальную славу, а впоследствии признанный шедевром европейского эстетизма; повести и рассказы; полные утонченного, лаконичного Уайльд О. Азбука Малая библиотека шедевров 622 руб |
![]() Избавьте своего ребенка от длительных поисков и невыполненных уроков. Уайльд О. Эксмо Классика в школе 137 руб | ![]() Уайльд О. Эксмо 100 главных книг 351 руб |
на главную |