www.bookin.org.ru Книги Интернет магазин +79015461416

    есть на складе           
Салаты сборник рецептов

 Du cote de chez Swann Ecrivain, nouvelliste et critique, Marcel Proust est le principal representant du modernisme dans la litterature franchise. Sa suite romanesque
Наименование:

Du cote de chez Swann

автор Proust M. издательство T8RUGRAM Адаптированные тексты на французском языке
Cтраниц 582        мягкая обложка       
Аннотация:Ecrivain, nouvelliste et critique, Marcel Proust est le principal representant du modernisme dans la litterature franchise. Sa suite romanesque «A la recherche du temps perdu» en sept volumes lui a valu une reputation internationale. C'est une des ceuvres majeures de la litterature mondiale du XXe siecle. Ce livre contient le premier tome de L'eрорeе, «Du cote de chez Swann». Raffine et deroutant, le monde de la prose proustienne recree un voyage passionnant et diversifie a merveille de l'homme dans les profondeurs de son univers intime. «Du cote de chez Swann» est 1'entree dans le monde ou le passe et le present tissent un motif complique dont les traces se retrouvent chez divers «architectes» de la litterature mondiale.
Автор: Proust M.
Издательство: T8RUGRAM
Год:2018
Цена:
692 руб
Количество
Поиск: Du cote de chez Swann



Лингвистические лакуны

Например, «faire la grиve du por e- mo aie», «faire la grиve des bras croisйs», «grиve sur le as», «grиve du zиle». Кроме этого, французское слово имеет синонимы: «dйbrayage», «arre (de ravail)», «suspe sio », «lock- ou », что позволяет говорить о видовых лакунах в русском языке. Во Франции существует тенденция разговорной речи к метонимическому способу обозначения магазинов, предприятий. Во Франции «o ravaille chez Re aul », «o va chez le boucher» (по-русски следует сказать: «на заводе Рено», «в мясную лавку»). Во французском языке возможно даже следующее словосочетание: «Le pharmacie es ouver »- «Аптека открыта». Также интересно отметить предпочтение, отдаваемое тому или иному полу в России и во Франции при работе по схожим профессиям, в чем сказываются, помимо укоренившихся национальных представлений о «мужских» и «женских» профессиях также и социальные факторы. Так, в нашей школе трудно встретить мужчину в должности учителя начальных классов, во Франции это обыденная вещь, французский кондуктор, как правило, мужчина, у нас- почти всегда женщина (хотя никакой дискриминации нет), французские «fac eur», «co duc eur de rolleybus» почти всегда мужчины, а в нашей стране эти должности, как правило, исполняются женщинами.2: Национальные черты характера, обычаи, быт:Самой характерной чертой французской нации является общительность. (И. Эренбург). Эта национальная черта не может не найти свое отражение в лексике французского языка.
Простыня на резинке "Лимон", 90x200 см.
Трикотажная простыня "Tete-a-Tete" изготовлена из 100% хлопка высокого качества. Натуральный, экологически чистый материал
571 руб
Раздел: Простыни, пододеяльники
Подвесные качели "Кассон".
Подвесные детские качели изготовлены из прочного жгута и пластиковых разноцветных деталей. Размер: 48х48х24 см. Материал:
394 руб
Раздел: Качели
Подгузники-трусики для мальчиков Huggies DryNights, 8-15 лет, 9 штук.
Деликатная защита на всю ночь для детей от 4х лет, страдающих энурезом. Одноразовые Трусики Хаггис Драйнайтс для мальчиков 8-15 лет (30-57
468 руб
Раздел: Обычные
La Confiance Trahie, Ou Lettres Du Chevalier De Murcy La Confiance Trahie, Ou Lettres Du Chevalier De Murcy (French Edition)
Coteneuve D. Книга по Требованию  
603 руб
Les chateaux du Val de LoireLes chateaux du Val de Loire
Montclos J.P.d. Place des victoires  
4132 руб
Le Cote De Guermantes Le Cote De Guermantes (A la recherche du temps perdu)
Proust M. Gallimard-Folio Folio 
987 руб
Les outils du Conseil de l'Europe en classe de langueLes outils du Conseil de l'Europe en classe de langue
Les politiques linguistiques actuelles visent à amé liorer la compé tence de communication des Europé ens, à faciliter l' é valuation de leurs connaissances en langues et à favoriser leur plurilinguisme par Francis G. Didier  
1369 руб
Analyse du Cycle de VieAnalyse du Cycle de Vie
Cette methode, apparue dans les annees 70, commence a entrer dans les methodes couramment utilisees en gestion de l' environnement, notamment depuis sa normalisation avec la serie des normes ISO 14040 (la serie des normes ISO 14000 concernant Frederic P. M. Книга по Требованию  
1598 руб
Statut Penal du President de la Republique FrancaiseStatut Penal du President de la Republique Francaise
High Quality Content by WIKIPEDIA articles! Frederic P. M. Книга по Требованию  
2212 руб
Gilbert du Motier de La FayetteGilbert du Motier de La Fayette
Preparation du corps expeditionnaire francais de 1780 aux Etats-Unis, Bataille du cap Henry, Defense de la Virginie par La Fayette, Journees des 5 et 6 octobre 1789, Fuite de Louis XVI et arrestation a Varennes, Refugies francais de Saint-Domingue Frederic P. M. Книга по Требованию  
1598 руб
Resume du Livre de la GeneseResume du Livre de la Genese
Cette entree etablit un resume succinct du Livre de la Genese. Frederic P. M. Книга по Требованию  
1598 руб
Equipe du Pays de Galles de Rugby a XVEquipe du Pays de Galles de Rugby a XV
Frederic P. M. Книга по Требованию  
1598 руб
Catalogue Du Cabinet De Monnaies Et Medailles De L'academie Royale Des Sciences A Amsterdam Catalogue Du Cabinet De Monnaies Et Medailles De L'academie Royale Des Sciences A Amsterdam (French Edition)
Несмотря на то, что была проведена серьезная работа по восстановлению первоначального качества издания, на некоторых страницах могут обнаружиться небольшие "огрехи": помарки, кляксы и т. п. Книга представляет собой репринтное Enschede A.J. Книга по Требованию  
601 руб
Developpement De La Vessie, De La Prostate Et Du Canal De L'urethre ... Developpement De La Vessie, De La Prostate Et Du Canal De L'urethre ... (French Edition)
Несмотря на то, что была проведена серьезная работа по восстановлению первоначального качества издания, на некоторых страницах могут обнаружиться небольшие "огрехи": помарки, кляксы и т. п. Книга представляет собой репринтное Debierre Книга по Требованию  
600 руб
Annuaire Administratif, Statistique Et Historique Du Departement De L'eure Annuaire Administratif, Statistique Et Historique Du Departement De L'eure (French Edition)
Eure Книга по Требованию  
1152 руб
Statistique Du Departement De La Drome Statistique Du Departement De La Drome (French Edition)
Delacroix N. Книга по Требованию  
1750 руб
Oeuvres Du Seigneur De Cholieres, Volume 1 Oeuvres Du Seigneur De Cholieres, Volume 1 (French Edition)
Cholieres Книга по Требованию  
1149 руб
Histoire Des Eglises Reformees Du Pays De Grex Histoire Des Eglises Reformees Du Pays De Grex (French Edition)
Claparede T. Книга по Требованию  
1147 руб
Glossaire Du Patois De Gilhoc Glossaire Du Patois De Gilhoc (Ardeche) Suivi D'Un Essai Grammatical (French Edition)
Несмотря на то, что была проведена серьезная работа по восстановлению первоначального качества издания, на некоторых страницах могут обнаружиться небольшие "огрехи": помарки, кляксы и т. п. Книга представляет собой репринтное Clugnet L. Книга по Требованию  
600 руб
Le Secret Du Peuple De Paris Le Secret Du Peuple De Paris (French Edition)
Corbon C.A. Книга по Требованию  
1149 руб
Traite Du Mouvement De Translation Des Locomotives Et Recherches Sur Le Frottement De Roulement Traite Du Mouvement De Translation Des Locomotives Et Recherches Sur Le Frottement De Roulement (French Edition)
Fevre Книга по Требованию  
362 руб
La Querelle Du President De Brosses Avec Voltaire La Querelle Du President De Brosses Avec Voltaire (French Edition)
Cunisset-Carnot P. Книга по Требованию  
598 руб
Histoire Du Barreau De Paris Depuis Son Origine Jusqu'a 1830, Volume 1 Histoire Du Barreau De Paris Depuis Son Origine Jusqu'a 1830, Volume 1 (French Edition)
Gaudry J.A. Книга по Требованию  
1153 руб
Statistique Annuelle Du Mouvement De La PopulationStatistique Annuelle Du Mouvement De La Population
Книга по Требованию  
1750 руб
Les Forets Et Les Pasturages Du Comte De Nice Les Forets Et Les Pasturages Du Comte De Nice (French Edition)
Guiot L. Книга по Требованию  
1144 руб
Traite Forestier Pratique Manuel Du Proprietaire De Bois Traite Forestier Pratique Manuel Du Proprietaire De Bois (French Edition)
Gurnaud A. Книга по Требованию  
1146 руб
Notice Sur Les Tableaux Du Musee De L'hopital Saint-Jean A Bruges Notice Sur Les Tableaux Du Musee De L'hopital Saint-Jean A Bruges (French Edition)
Memling H. Книга по Требованию  
600 руб
Recherches Sur L'origine Des Ordres De Chevalerie Du Royaume De Dannemarc Recherches Sur L'origine Des Ordres De Chevalerie Du Royaume De Dannemarc (French Edition)
Muenter F.C. Книга по Требованию  
601 руб
Notice Du Musee De Versailles Notice Du Musee De Versailles (French Edition)
Несмотря на то, что была проведена серьезная работа по восстановлению первоначального качества издания, на некоторых страницах могут обнаружиться небольшие "огрехи": помарки, кляксы и т. п. Книга представляет собой репринтное Книга по Требованию  
1157 руб
Desertification en zone sub-sahelienne. Etude d'impacts des pratiques quotidiennes sur le couvert vegetal en zone rurale sub-sahelienne: Le cas du village de Bingo au Burkina FasoDesertification en zone sub-sahelienne. Etude d'impacts des pratiques quotidiennes sur le couvert vegetal en zone rurale sub-sahelienne: Le cas du village
Quel est le degre de dependance de la population vis a vis de cette ressource forestiere? Quel est l' impact environnemental des pratiques quotidiennes sur le milieu forestier? Quelles sont les consequences en terme d' emission de gaz a Aurelien D. Книга по Требованию  
2260 руб
De la caracterisation experimentale a la comprehension des phenomenes de transport Etude et simulation du comportement de l'He dans le dioxyde d'uranium.De la caracterisation experimentale a la comprehension des phenomenes de transport Etude et simulation du comportement de l'He dans le dioxyde
Le relachement du gaz a ete mesure en temperature, tout comme l' evolution de sa distribution dans la profondeur du materiau. Une microsonde nucleaire a ete utilisee afin de reveler l' influence de la microstructure de l' oxyde sur Guillaume M. Книга по Требованию  
2643 руб
DES METASTASES OSSEUSES VERTEBRALES EN RHUMATOLOGIE: EXPERIENCE DE LA RCP "TUMEURS OSSEUSES" DU CHU DE REIMS DE SEPTEMBRE 2007 A JANVIER 2009 PRISE EN CHARGE DIAGNOSTIQUE ET THERAPEUTIQUE.DES METASTASES OSSEUSES VERTEBRALES EN RHUMATOLOGIE: EXPERIENCE DE LA RCP "TUMEURS OSSEUSES" DU CHU DE REIMS DE SEPTEMBRE 2007 A JANVIER 2009 PRISE EN
Pour guider ce choix, il convient de realiser une evaluation globale de l' etat general du patient, du pronostic de la maladie cancereuse a l' aide de score comme celui propose par Tokuhashi. Isabelle C. Книга по Требованию  
1496 руб
Margarine a l'extrait naturel du fruit de dattes. Possibilite de conception d'un aliment fonctionnel nouveau sans additifs chimiquesMargarine a l'extrait naturel du fruit de dattes. Possibilite de conception d'un aliment fonctionnel nouveau sans additifs
La recette elaboree presente des qualites sensorielles appreciables et une bonne resistance a l' oxydation. De plus, le produit fini presente des caracteristiques physico-chimiques attendues. Ainsi, il apportera, des polyphenols comme Amrane D. Книга по Требованию  
2260 руб
Histoire De La Vie Et Du Regne De Nicolas Ier, Empereur De Russie, Volume 2 Histoire De La Vie Et Du Regne De Nicolas Ier, Empereur De Russie, Volume 2 (French Edition)
Несмотря на то, что была проведена серьезная работа по восстановлению первоначального качества издания, на некоторых страницах могут обнаружиться небольшие "огрехи": помарки, кляксы и т. п. Книга представляет собой репринтное Jacob P.L. Книга по Требованию  
1152 руб
La Double Meprise Par L'auteur Du Theatre De Clara Gazul La Double Meprise Par L'auteur Du Theatre De Clara Gazul (French Edition)
Merimee P. Книга по Требованию  
1141 руб
Voyage Dans Les Departements Du Midi De La France, Volume 2 Voyage Dans Les Departements Du Midi De La France, Volume 2 (French Edition)
Millin A.L. Книга по Требованию  
1155 руб
Plan Du Cours De Droit Romain Professe A La Faculte De Droit De Rennes, Volume 1 Plan Du Cours De Droit Romain Professe A La Faculte De Droit De Rennes, Volume 1 (French Edition)
Bodin C.E. Книга по Требованию  
603 руб
Memoires Du Marquis De Solanges, Volume 2 Memoires Du Marquis De Solanges, Volume 2 (French Edition)
Несмотря на то, что была проведена серьезная работа по восстановлению первоначального качества издания, на некоторых страницах могут обнаружиться небольшие "огрехи": помарки, кляксы и т. п. Книга представляет собой репринтное Desboulmiers J. Книга по Требованию  
1144 руб
Manuel Historique Du Departement De L'aisne Manuel Historique Du Departement De L'aisne (French Edition)
Несмотря на то, что была проведена серьезная работа по восстановлению первоначального качества издания, на некоторых страницах могут обнаружиться небольшие "огрехи": помарки, кляксы и т. п. Книга представляет собой репринтное Devisme J. Книга по Требованию  
1152 руб
Notice Sur Les Canaux De Submersion Du Departement De L'aude Notice Sur Les Canaux De Submersion Du Departement De L'aude (French Edition)
Несмотря на то, что была проведена серьезная работа по восстановлению первоначального качества издания, на некоторых страницах могут обнаружиться небольшие "огрехи": помарки, кляксы и т. п. Книга представляет собой репринтное Bouffet Книга по Требованию  
1429 руб
Dictionnaire De Discipline Ecclesiastique, Ou Traite Du Gouvernement De L'eglise Dictionnaire De Discipline Ecclesiastique, Ou Traite Du Gouvernement De L'eglise (French Edition)
Bourasse J. Книга по Требованию  
1157 руб
Poesies Diverses Du Chevalier De Boufflers Poesies Diverses Du Chevalier De Boufflers (French Edition)
Boufflers Книга по Требованию  
1144 руб
La Jeunesse Du Marechal De Belle-Isle, 1684-1726 La Jeunesse Du Marechal De Belle-Isle, 1684-1726 (French Edition)
Echerac P.D. Книга по Требованию  
1141 руб



на главную


+7 (495) 105-96-52

Киниги почтой www.bookin.org.ru Книжный интернет магазин bookin.org.ru доставка книг почтой