www.bookin.org.ru Книги Интернет магазин +79015461416

    есть на складе           
Салаты сборник рецептов

 С английского языка на русский и с русского языка на английский Грамматика перевода.
Наименование:

С английского языка на русский и с русского языка на английский Грамматика перевода.

автор Салье Т.Е. издательство Санкт-Петербургский государственный университет (СПбГУ) Разное
Cтраниц 178        мягкая обложка       
Аннотация:Пособие представляет собой сборник упражнений по переводу с английского языка на русский и с русского на английский и включает объяснение основных грамматических трудностей как в английских, так и в русских текстах, встречающихся при переводе. Упражнения содержат аутентичные примеры, взятые из научных, научно-популярных и общественно-политических текстов.
Автор: Салье Т.Е.
Издательство: Санкт-Петербургский государственный университет (СПбГУ)
Год:2018
Цена:
358 руб
Количество
Поиск: С английского языка на русский и с русского языка на английский Грамматика перевода.
НОВЫЙ ГОД СИМВОЛ 2013 ГОДАУКРАШЕНИЯ
КАРНАВАЛ НА НОВЫЙ ГОД РАСПРОДАЖА
Ортомолекулярная медицина Orthomol Устрание причин заболеваний. Ортомоль это новый метод для лечения и профилактики болезней. Orthomol - ортомолекулярная медицина.
Грамматические трансформации при устном переводе с русского языка на...

ВВЕДЕНИЕ Как известно, процесс перевода не является простой заменой единиц одного языка единицами другого языка. Напротив, это сложный процесс, включающий ряд трудностей, которые необходимо преодолевать переводчику. Одним из приёмов, которые помогают переводчику, являются трансформации. Переводческие трансформации (замены) происходят по причине неполной общности или различия английского и русского языков. Общность между грамматическими свойствами русского и английского языков задается их общей принадлежностью к индоевропейской семье и проявляется в наличии общих грамматических значений, категорий и функций, например: категорий числа у существительных, категорий степеней сравнения у прилагательных, категории времени у глагола, функциональной значимости порядка слов и т.п. В то же время различие принципов грамматического строя, выражающееся в принадлежности этих языков к разным грамматическим группам, отражается в существенных различиях между грамматическими свойствами, например, в существовании несходных грамматических категорий: артикли в английском языке, деепричастие в русском языке; полнозначное согласование в русском языке, фиксированный порядок слов в английском языке; и т.д. При этом не следует забывать, что как различие, так и сходство между грамматическими формами, их функциями и значениями может быть полным и неполным.
Набор чернографитовых карандашей "Art", 12 штук.
Набор чернографитовых карандашей содержит 12 заточенных карандашей различной твердости - 2Н, Н, F, HB, В, 2В, 3В, 4В, 5В, 6В, 7В,
405 руб
Раздел: Чернографитные
Настольная игра "Проныры".
Новая игра — уникальная шестиуровневая ходилка. Игроки собирают припасы и перемещаются с поля на поле через специальные потайные лазы.
1192 руб
Раздел: Игры с фигурками
Кружка-хамелеон "Кран с монетками".
Хотите по-настоящему регулировать денежные потоки? Налейте в чашку-хамелеон горячий напиток, и из крана на рисунке «польются» золотые
390 руб
Раздел: Кружки
Грамматика любви: Повести и рассказыГрамматика любви: Повести и рассказы
Бунин И.А. АСТ,Фолио Мировая классика 
178 руб
Книжный магазин bookin.org.ruТрудные звуки: Грамматика в картинках: Звуки Ч-Щ: Для детей 4-6 лет - 64 с. {Программа развития и обучения дошкольника} ISBN 5-7654-2803-7 ~93.03.28
Скворцова И.В. СПб:Нева/М:Олма-ПрессОбразование  
84 руб
Книжный магазин bookin.org.ruНаглядно-дидактическое пособие: Антонимы; Прилагательные: Для детей 3-7 лет (ред.-сост. Бывшева А.) Грамматика в картинках ISBN
Мозаика-Синтез Грамматика в картинках 
97 руб
Грамматика в картинках: Множественное числоГрамматика в картинках: Множественное число
Пособие рекомендуется использовать на занятиях по развитию речи и мышления, при обучении детей иностранному языку. Мозаика-Синтез Наглядно-дидактическое пособие 
100 руб
Книжный магазин bookin.org.ruДомашние птицы: От 2 до 7 лет Грамматика в играх и картинках ISBN 5-93437-215-7
Он легко вынимается из книги и может служить демонстрационным или раздаточным материалом. Лукина Н.А.,Борисенко М.Г. Паритет Грамматика в играх и картинках 
100 руб
Овощи: От 2 до 7 лет - 32 с. {Грамматика в играх и картинках} ISBN 5-93437-202-5 ~54.00.00 31690Овощи: От 2 до 7 лет - 32 с. {Грамматика в играх и картинках} ISBN 5-93437-202-5 ~54.00.00 31690
Он легко вынимается из книги и может служить демонстрационным или раздаточным материалом. Борисенко М.Г., Лукина Н.А. СПб:Паритет  
97 руб
Логопедическая грамматика для малышей: Пособие для занятий с детьми 4-6 летЛогопедическая грамматика для малышей: Пособие для занятий с детьми 4-6 лет
Эта книга по сути является первым учебником по родному языку. Новиковская О. Корона-Век Медицинская литература 
104 руб
Книжный магазин bookin.org.ruПрактическая грамматика на уроках русского языка: В 4 ч.: Ч. 4: Служебные части речи: Предлог, союз, частица; Междометие: Учебно-методическое пособие для работы
В четыре выпуска пособия вошли упражнения, направленные на развитие лексической, словообразовательной, морфологической, синтаксической, фразеологической и стилистической сторон речи учащихся. Зикеев А.Г. Владос Коррекционная педагогика 
175 руб
Грамматика английского языка. Проверочные работы. 3 класс. К учебнику И.Н. Верещагиной и др. Английский язык: 3 класс. 2-й год обученияГрамматика английского языка. Проверочные работы. 3 класс. К учебнику И.Н. Верещагиной и др. Английский язык: 3 класс. 2-й год
Для учащихся, изучающих язык по учебнику И. Н. Верещагиной и др. ' Английский язык: III класс. 2-й год обучения' . Дома учащиеся готовятся к проверочной работе, просматривая все четыре варианта. Барашкова Е.А. Экзамен Учебно-методический комплект 
53 руб
Моя грамматика. Рабочая тетрадь по русскому языку. 1 класс. II видМоя грамматика. Рабочая тетрадь по русскому языку. 1 класс. II вид
Коровин Просвещение  
124 руб
Орфография и грамматика в рифмовках: 1-4 классы: Методические, дидактические и справочные пособия по всем основным курсам начального образования - 112 с. {Библиотека учителя начальной школы} ISBN 5-17-014855-0 5-271-03868-8 ~92.06.09 668Орфография и грамматика в рифмовках: 1-4 классы: Методические, дидактические и справочные пособия по всем основным курсам начального образования - 112 с.
Бетенькова Н.М. М:АСТ/Астрель  
29 руб
Местоимение - 48 с. Русский язык: Веселая грамматика:Местоимение - 48 с. Русский язык: Веселая грамматика:
Волина В.В. М:Дрофа  
24 руб
Состав слова: Словообразование: Корень - 48 с. Веселая грамматика: Русский язык:Состав слова: Словообразование: Корень - 48 с. Веселая грамматика: Русский язык:
Волина В.В. М:Дрофа  
26 руб
Книжный магазин bookin.org.ruУчебное пособие: Кн. 2 - 256 с. Сборник упражнений: English grammar for pupils (Грамматика английского языка для школьников младших и средних
Предлагаемый сборник упражнений является практическим пособием для изучения и закрепления основ грамматики английского языка. Гацкевич М.А. СПб:Каро  
116 руб
Английский язык. Грамматика. Сборник упражнений. Учебное пособие для детей. Книга 3Английский язык. Грамматика. Сборник упражнений. Учебное пособие для детей. Книга 3
Тематический лексический материал может быть использован преподавателями для подготовки учащихся к творческим работам. Гацкевич М.А. Каро Английский язык для детей 
156 руб
Книжный магазин bookin.org.ruГрамматика английского языка: 4 класс: Сборник упражнений: 2 класс: К учебнику Верещагиной И.Н., Притыкиной Т.А. 'English-2: 2-й год обучения':
Грамматика английского языка. Барашкова Е.А. М:Экзамен  
33 руб
Грамматика английского языка: Проверочные работы к учебнику И.Н.Верещагиной, К.А.Бондаренко, Т.А.Притыркиной 'English-2' Изд. 3-е, стереотип.: 2-й год обученияГрамматика английского языка: Проверочные работы к учебнику И.Н.Верещагиной, К.А.Бондаренко, Т.А.Притыркиной 'English-2' Изд. 3-е, стереотип.: 2-й год
Учащиеся выполняют задания, вырезают страницу из книжки и сдают ее на проверку. Барашкова Е.А. Экзамен Учебно-методический комплект 
43 руб
Книжный магазин bookin.org.ruПроверочно-обучающие материалы для проведения итогового контроля по английскому языку в начальной школе: Чтение; Грамматика; Коммуникативность; Практическое
Илларионова В.В. М:Аркти  
66 руб
Грамматика русского языка для старших классов - 96 с. {Все для школы} ISBN 985-6588-26-Х 985-6660-80-7 985-474-250-4 985-474- ~90.06.21 806Грамматика русского языка для старших классов - 96 с. {Все для школы} ISBN 985-6588-26-Х 985-6660-80-7 985-474-250-4 985-474- ~90.06.21
Петкевич Л.А. Мн:Юнипресс  
38 руб
Книжный магазин bookin.org.ruМетодические рекомендации по использованию учебников Т.С.Кудрявцевой, Р.А.Арзумановой, Н.Б.Васевой 'Русский язык: Текст; Переработка текста; Стили речи: 10
Учитель познакомится с программами, с дополнительными дидактическими материалами для использования в процессе работы с учащимися. Кудрявцева Т.С. Дрофа  
33 руб
Книжный магазин bookin.org.ruПрактическая грамматика русского языка: Тренировочные тесты с ключами и комментариями - 256 с. Орфография, пунктуация:
Пособие предназначено для самостоятельной работы учащимися школ, колледжей и вузов. Морозова Л.В. СПб:Антология  
137 руб
Русский язык: Пособие для поступающих в вузы: В 2 ч.: Ч. 1: Грамматика Изд. 2-е  ISBNРусский язык: Пособие для поступающих в вузы: В 2 ч.: Ч. 1: Грамматика Изд. 2-е ISBN
Силантьев Н.В. Учитель  
13 руб
English Grammar in Dialogues English Grammar in Dialogues (Английская грамматика в диалогах): Аудиокассета Английский язык для школьников ISBN
Тумбина О.В. Каро Английский язык для школьников 
97 руб
Книжный магазин bookin.org.ruEnglisn Grammar for Children (Английская грамматика для детей): Кн. 2: Учебное пособие для обучения школьников английскому языку - 144 с. ISBN 5-86457-201-2
Смирнова А.И. СПб:Книжныймир  
70 руб
Книжный магазин bookin.org.ruУчебное пособие - 48 с. {English for Fun} Songs to Engoy Grammar (Английская грамматика в песнях):
Кузьменкова Ю.Б., Кузьменков А.П. Обнинск:Титул  
66 руб
Английская грамматика в тестахАнглийская грамматика в тестах
Романова Л.И. Айрис-Пресс Домашний репетитор 
68 руб
Теория, упражнения, тесты Изд. 4-е, испр. 5-е - 448 с. {Домашний репетитор} Теория и практика: Английская грамматика:Теория, упражнения, тесты Изд. 4-е, испр. 5-е - 448 с. {Домашний репетитор} Теория и практика: Английская грамматика:
Книга представляет собой теоретический и практический курс грамматики английского языка. Ионина А., Саакян А. М:Айрис-Пресс  
79 руб
Вся грамматика английского языка с упражнениямиВся грамматика английского языка с упражнениями
В этой книге в максимально полном объеме представлены правила грамматики английского языка с большим количеством упражнений, позволяющих выработать практические навыки у изучающих язык. Гиндлина И.М. АСТ Школьникам и абитуриентам 
165 руб
Грамматика английского языка для школьников: 5-11 классы Изд. 2-е, испр., доп.  3-е, стереотип. - 208 с. {Английский для школьников} ISBN 5-7107-4225-2 5-7107-6196-6 ~91.10.09 800Грамматика английского языка для школьников: 5-11 классы Изд. 2-е, испр., доп. 3-е, стереотип. - 208 с. {Английский для школьников} ISBN 5-7107-4225-2
Рубцова М.Г. М:Дрофа/Русскийязык  
48 руб
Грамматика английского языка. Ответы на экзаменационные вопросыГрамматика английского языка. Ответы на экзаменационные вопросы
Скорлупкина Экзамен Студенту на экзамен 
83 руб
Книжный магазин bookin.org.ruГрамматика английского языка: Справочник школьника - 96 с. ISBN 5-94455-191-7 ~93.10.14 177
Фрик Э.-Дж. СПб:Литера  
48 руб
Книжный магазин bookin.org.ruИллюстрированная грамматика английского языка: Учебное пособие рекомендуется школьникам 5-11 классов и всем изучающим английский язык - 411 с. ISBN
Дубровин М.И. М:АСТ/Астрель  
199 руб
Книжный магазин bookin.org.ruДля средней школы - 128 с. Ключи и упражнения: Практическая грамматика английского языка:
Моисеев М.Д. М:АквариумЛТД  
27 руб
Книжный магазин bookin.org.ruВся грамматика немецкого языка в таблицах: 20 таблиц: Практическое пособие - 63 с. ISBN 5-699-06170-3 5-8123-0238-3 ~54.00.00
Дядичева А.В. М:Слово/Эксмо  
30 руб
Perfekt Perfekt (Грамматика)
Дрофа  
171 руб
Книжный магазин bookin.org.ruLe monde de la science et de la technique: 9-11 классы: Учебное пособие по развитию умений чтения, говорения и перевода научно-популярных
Мусницкая Е.В. Дрофа Французский для школьников 
33 руб
Грамматика французского языка в тестах и упражнениях: Пособие для старшеклассников, выпускников средних школ, абитуриентов вузов - 128 с. ISBN 5-241-00433-5 ~54.00.00 14469Грамматика французского языка в тестах и упражнениях: Пособие для старшеклассников, выпускников средних школ, абитуриентов вузов - 128 с. ISBN 5-241-00433-5
Гордиенко Е.Ю., Зотова И.М. М:ИКЦМарТ/Ростов:ИЦМарТ  
68 руб
Тесты по английскому языку. Орфография. Лексика. ГрамматикаТесты по английскому языку. Орфография. Лексика. Грамматика
Кошманова И. Айрис-Пресс Домашний репетитор / Английский язык 
48 руб
Книжный магазин bookin.org.ruАнглийский язык для поступающих в вузы: Разговорные темы; Грамматика; Тесты для самоконтроля Для школьников и студентов ISBN
Минкин С.И.,Удальцова Э.Д. Русич Для школьников и студентов 
83 руб
Книжный магазин bookin.org.ruТемы, грамматика: Шпаргалки по английскому языку: Школьнику и абитуриенту Твоя шпаргалка
Олеким Твоя шпаргалка 
21 руб


на главную


+7 (495) 105-96-52

Киниги почтой www.bookin.org.ru Книжный интернет магазин bookin.org.ru доставка книг почтой