2 уровень. Златовласка и три медведя. Goldilocks and the Three Bears

Сопоставление использования библеизмов в институциональном дискурсе разных...

Во второй главе «Библеизмы как прецедентные феномены» рассматривается понятие библеизма, приводятся классификации библеизмов, изучаются характеристики библейской и околобиблейской проповеди, анализируются отличительные признаки протестанской проповеди — ее синтаксические, ритмические, лексические и жанровые особенности, поскольку проповедь как жанр важна для организации американского институционального дискурса. Большое количество работ в российской лингвистике посвящено исследованию феномена библеизма, причем аналогичного термина в зарубежных исследованиях нами не обнаружено, хотя это не означает, что сам феномен там не исследуется. Под библеизмом в работе понимается любая интертекстуальная реализация библейского текста в любом другом тексте культуры или дискурсе. Существует некоторый корпус библейских фрагментов, которые наиболее часто используются в других текстах культуры и в этом отношении являются библеизмами. Библеизмы маркируются на всех языковых уровнях. 1. Фонетический уровень: устаревший вариант фонемы «во всех языцех» в отличие от нормативной формы «во всех языках» маркирован как библеизм; звуковые повторы, фронтально характеризующие библейский текст «Blessed are he merciful», «Blessed are he peacemakers», «Rejoice, a d be exceedi g glad». 2. Морфемный уровень: устаревшие формы — 3 л. ед. ч. в английском языке come h, divide h, k owe h; форма пр. вр. в русском языке не приняша, глаше; инфинитива бытии; действительного причастия покрывающа и соблюдающа; формы звательного падежа Боже! Господи! Ангеле! 3.

Сопоставление использования библеизмов в институциональном дискурсе разных... Во второй главе «Библеизмы как прецедентные феномены» рассматривается понятие библеизма, приводятся классификации библеизмов, изучаются характеристики библейской и околобиблейской проповеди, анализируются отличительные признаки протестанской проповеди — ее синтаксические, ритмические, лексические и жанровые особенности, поскольку проповедь как жанр важна для организации американского институционального дискурса. Большое количество работ в российской лингвистике посвящено исследованию феномена библеизма, причем аналогичного термина в зарубежных исследованиях нами не обнаружено, хотя это не означает, что сам феномен там не исследуется. Под библеизмом в работе понимается любая интертекстуальная реализация библейского текста в любом другом тексте культуры или дискурсе. Существует некоторый корпус библейских фрагментов, которые наиболее часто используются в других текстах культуры и в этом отношении являются библеизмами. Библеизмы маркируются на всех языковых уровнях. 1. Фонетический уровень: устаревший вариант фонемы «во всех языцех» в отличие от нормативной формы «во всех языках» маркирован как библеизм; звуковые повторы, фронтально характеризующие библейский текст «Blessed are he merciful», «Blessed are he peacemakers», «Rejoice, a d be exceedi g glad». 2. Морфемный уровень: устаревшие формы — 3 л. ед. ч. в английском языке come h, divide h, k owe h; форма пр. вр. в русском языке не приняша, глаше; инфинитива бытии; действительного причастия покрывающа и соблюдающа; формы звательного падежа Боже! Господи! Ангеле! 3.
Набор детской посуды "Тачки. Дисней", 3 предмета. Детский набор посуды "Тачки" сочетает в себе изысканный дизайн с максимальной функциональностью. Предметы набора выполнены из 447 руб Раздел: Наборы для кормления Бокс с наклейками "Чемпионат мира по футболу FIFA 2018" (50 пакетиков в боксе). Коллекция наклеек для всех любителей футбола и для тех, кто с нетерпением ждет начала главного события лета 2018 - Чемпионата мира по 2562 руб Раздел: Канцтовары, хобби Набор универсальных прозрачных обложек для учебников, 120 мкм, 232x455 мм, 20 штук. Материал: ПВХ. Плотность: 120 мкм. Размер: 232х455 мм. В наборе: 20 штук. Цвет: прозрачный. 310 руб Раздел: Обложки для книг
Фронтальные логопедические занятия в старшей группе для детей с общим недоразвитием речи: 3-й уровень: Пособие для логопедов - 32 с. {Практическая логопедия} Коноваленко В.В., Коноваленко С.В. М:ГномиД 42 руб	Общая биология. Учебник. 10 класс. Профильный уровень Учебник знакомит учащихся с важнейшими закономерностями живого мира. Захаров В.Б. Дрофа Биология 484 руб
История. Россия и мир. XX век. 11 класс. Учебник. Базовый уровень Книга поможет школьникам научиться анализировать явления прошлого, сравнивать особенности исторического пути России и других стран, познакомит с новыми для них источниками и мнениями ученых. Клоков В.А. Дрофа Всемирная история 560 руб	Химия. Учебник (базовый уровень). 11 класс Приведены положения органической химии, базирующиеся на современных представлениях о строении вещества и химических явлениях. Гузей Л.С. Дрофа Химия 441 руб
Osprey: Книга для чтения на английском языке для школьников: 3 уровень сложности - 32 с. {Cambridge Reading (для российских школ)} ISBN 5-7107-6371-3 ~93.07.18 Hooper M. М:CambridgeUniversityPress/Дрофа 58 руб	The Forest: Книга для чтения на английском языке для младших школьников: 2 уровень сложности - 24 с. {Cambridge Reading (для российских школ)} ISBN Hooper M. М:CambridgeUniversityPress/Дрофа 38 руб
Базовый уровень. Поурочное планирование. 10-11 классы Русский язык. Профильный уровень. Гольцова Н.Г. Русское слово Русский язык 139 руб	Alice`s Advantures in Wonderland; Through the Looking-Glass (Приключения Алисы в Стране Чудес; Алиса в Зазеркалье) (на англ.яз.): Базовый уровень - 288 с. Кэрролл Л. М:Айрис-Пресс 58 руб
Student s Book Two (Учебник английского языка: Уровень 2) Cambridge English for Schools in Russia: Литтлджон Э.,Хикс Д. Дрофа,Cambridge University Press 339 руб	Тесты для преподавателей и учащихся школ, лицеев, гимназий - 64 с. Ваш уровень английского: Паршина-Шиляева И.Н., Эйдельман Н.Ю., Кузнецова И.В. Н-ск:Инфолио-Пресс 30 руб
Тесты по физике: Уровень А: Стандарт 2000: Учебное пособие для учащихся 10-11 классов общеобразовательных учреждений - 96 с. ISBN 5-8391-0058-7 ~91.09.26 Ханнанов Н.К., Орлов В.А., Никифоров Г.Г. М:Вербум-М 52 руб	Самоучитель по исцелению. Как преодолеть физическую и эмоциональную боль и выйти на более высокий уровень состояния здоровья и Кабат-Зинн Д. Попурри Здоровье в любом возрасте 104 руб
Новейший самоучитель работы на компьютере: Базовый уровень (под ред. Симоновича С.В.) Симонович С.В.,Мураховский В.И.,Евсеев Г.А. Ай-Пресс,ТехБук,ДЕСС Ком 197 руб	Девушка из хорошей семьи (по повести 'Иностранка'): V уровень Изд. 2-е 3-е - 52 с. {Библиотека Златоуста} Адаптированный текст для 5 уровней владения русским Довлатов С.Д. СПб: Златоуст 98 руб
Живем и учимся в России: Для иностранных учащихся: I уровень: 2 аудиокассеты Златоуст,изд-во СПбГПУ 197 руб	Зануда: Адаптированный текст для 5 уровней владения русским языком как иностранным: IV уровень - 40 с. {Библиотека Златоуста} ISBN 5-86547-218-6 ~92.04.02 Токарева В.С. СПб: Златоуст 88 руб
Собранье пестрых глав: Учебное пособие для чтения и тренировки в коммуникации на русском языке для иностранцев (пороговый и постпороговый уровень) - 110 с. ISBN Желающие могут читать эту книгу просто для поддержания языка и развлечения. Белянко О.Е., Трушина Л.Б. М: Русский язык. Курсы 72 руб	I сертификационный уровень: Типовые тесты по русскому языку как иностранному: Профессиональный модуль 'Филология': Аудиокассета (15 мин. Златоуст Тест по русскому языку как иностранному 70 руб
II сертификационный уровень: Строительство; Типовые тесты по русскому языку как иностранному: Механика' - 80 с. {Тест по русскому языку как иностранному} Гапочка И.К., Прохорова И.О. СПб: Златоуст 259 руб	Типовые тесты по русскому языку как иностранному: Общее владение - 108 с. {Тест по русскому языку как иностранному} IV сертификационный Аверьянова Г.Н., Беликова Л.Г., Ерофеева И.Н. и др. СПб: Златоуст 184 руб
Элементарный уровень: Тест по русскому языку как иностранному Типовые тесты по русскому языку как иностранному: Общее владение Новая Предназначен для учащихся всех форм обучения, преподавателей, авторов учебных пособий, администрации учебных центров и языковых школ, специалистов в области международного образования. Толстых А.А.,Нахабина М.М.,Антонова В.Е. Златоуст Тест по русскому языку как иностранному 178 руб	Продвинутый уровень Элитный персонал и К: Русский язык для делового общения: Ускова О.А.,Трушина Л.Б. Русский язык. Курсы 489 руб
Английский язык для секретарей (продвинутый уровень) Advanced Level. English for Secretaries: Методические задачи пособия состоят в совершенствовании умений речевой иноязычной деятельности: профессионального чтения, анализа информации из оригинальных источников, комментирования и дискуссии. Казарова Е.И. Флинта 97 руб	Немецкий за 3 недели. Карточки. Базовый уровень Дельта Паблишинг 697 руб
За рулем, дома, на отдыхе: Начальный и средний уровень: Не надо ничего читать// 6 CD Слушайте и запоминайте; Аудиокурс: Итальянский: Самый полный современный Delta Publishing 100% аудио 1059 руб	Английский на каждый день: Учим слова: Второй уровень: Для детей 6-9 лет - - с. {Игры на магнитах} ~54.00.00 14347 Клементьева Т.Б. М: Дрофа-Медиа 82 руб
Танец живота:1 уровень ускоренный курс [VHS] { } ~54.00.00 44221 Vlad 108 руб	Учите английский:британский.Уровень Elementary [CDR] { } ~93.11.26 232 НД 118 руб
Reward InterN@tive: уровень 4 [2 CDR] { } ~93.12.16 027 НД 1208 руб	English+ 'Уровень Intermediate' +1 книга [4 CDR] { } ~54.00.00 38048 BKC 1298 руб
Уровень 1 [CDR] { } ~54. 00. 00 40237 Talk to Me Немецкий. НД 218 руб	Talk to Me Испанский.Уровень 2 [CDR] { } ~54.00.00 40233 НД 218 руб
Учите итальянский.Уровень Elementary [CDR] { } ~93.11.26 240 НД 118 руб	Учите иврит.Уровень Intermediate [CDR] { } ~93.11.26 237 НД 118 руб
Учите польский.Уровень Intermediate [CDR] { } ~93.12.03 389 НД 118 руб	Уровень для начинающих [CDR] { } ~54. 00. 00 40222 Учите чешский. НД 118 руб
Правильный английский.3 уровень.Волшебный мир DBox [CDR] { } ~93.11.26 312 НД 448 руб	Практикум по английской грамматике уровень Elementary 2 (+ компакт-кассета) Наличие ответов к упражнениям позволяет эффективно использовать пособие широкому кругу лиц, изучающих английский язык самостоятельно. Ходсон-Херст Г. Айрис-Пресс Grammar revision 97 руб
Обществознание. 10 класс. Базовый уровень. Учебник Новый учебник по обществознанию предназначен для изучения предмета на базовом уровне в старших классах общеобразовательных учреждений. Никитин А.Ф. Дрофа Общественные науки 414 руб	Учебник для 10-11 классов общеобразовательных заведений: Основы права: Базовый уровень образования Изд. 1-е/ 2-е Он является комплексным и сочетает в себе собственно учебник и задачник. Кашанина Т.В.,Кашанин А.В. Вита-Пресс 148 руб

		есть на складе

2 уровень. Златовласка и три медведя. Goldilocks and the Three Bears (на английском языке)