![]() |
![]() |
||
|
![]() |
Сопоставление использования библеизмов в институциональном дискурсе разных... Во второй главе «Библеизмы как прецедентные феномены» рассматривается понятие библеизма, приводятся классификации библеизмов, изучаются характеристики библейской и околобиблейской проповеди, анализируются отличительные признаки протестанской проповеди — ее синтаксические, ритмические, лексические и жанровые особенности, поскольку проповедь как жанр важна для организации американского институционального дискурса. Большое количество работ в российской лингвистике посвящено исследованию феномена библеизма, причем аналогичного термина в зарубежных исследованиях нами не обнаружено, хотя это не означает, что сам феномен там не исследуется. Под библеизмом в работе понимается любая интертекстуальная реализация библейского текста в любом другом тексте культуры или дискурсе. Существует некоторый корпус библейских фрагментов, которые наиболее часто используются в других текстах культуры и в этом отношении являются библеизмами. Библеизмы маркируются на всех языковых уровнях. 1. Фонетический уровень: устаревший вариант фонемы «во всех языцех» в отличие от нормативной формы «во всех языках» маркирован как библеизм; звуковые повторы, фронтально характеризующие библейский текст «Blessed are he merciful», «Blessed are he peacemakers», «Rejoice, a d be exceedi g glad». 2. Морфемный уровень: устаревшие формы — 3 л. ед. ч. в английском языке come h, divide h, k owe h; форма пр. вр. в русском языке не приняша, глаше; инфинитива бытии; действительного причастия покрывающа и соблюдающа; формы звательного падежа Боже! Господи! Ангеле! 3. | |
![]() Детский набор посуды "Тачки" сочетает в себе изысканный дизайн с максимальной функциональностью. Предметы набора выполнены из 447 руб Раздел: Наборы для кормления ![]() Коллекция наклеек для всех любителей футбола и для тех, кто с нетерпением ждет начала главного события лета 2018 - Чемпионата мира по 2562 руб Раздел: Канцтовары, хобби ![]() Материал: ПВХ. Плотность: 120 мкм. Размер: 232х455 мм. В наборе: 20 штук. Цвет: прозрачный. 310 руб Раздел: Обложки для книг | ![]() Коноваленко В.В., Коноваленко С.В. М:ГномиД 42 руб | ![]() Учебник знакомит учащихся с важнейшими закономерностями живого мира. Захаров В.Б. Дрофа Биология 484 руб |
![]() Книга поможет школьникам научиться анализировать явления прошлого, сравнивать особенности исторического пути России и других стран, познакомит с новыми для них источниками и мнениями ученых. Клоков В.А. Дрофа Всемирная история 560 руб | ![]() Приведены положения органической химии, базирующиеся на современных представлениях о строении вещества и химических явлениях. Гузей Л.С. Дрофа Химия 441 руб |
![]() Hooper M. М:CambridgeUniversityPress/Дрофа 58 руб | ![]() Hooper M. М:CambridgeUniversityPress/Дрофа 38 руб |
![]() Гольцова Н.Г. Русское слово Русский язык 139 руб | ![]() Кэрролл Л. М:Айрис-Пресс 58 руб |
![]() Литтлджон Э.,Хикс Д. Дрофа,Cambridge University Press 339 руб | ![]() Паршина-Шиляева И.Н., Эйдельман Н.Ю., Кузнецова И.В. Н-ск:Инфолио-Пресс 30 руб |
![]() Ханнанов Н.К., Орлов В.А., Никифоров Г.Г. М:Вербум-М 52 руб | ![]() Кабат-Зинн Д. Попурри Здоровье в любом возрасте 104 руб |
![]() Симонович С.В.,Мураховский В.И.,Евсеев Г.А. Ай-Пресс,ТехБук,ДЕСС Ком 197 руб | ![]() Довлатов С.Д. СПб: Златоуст 98 руб |
![]() Златоуст,изд-во СПбГПУ 197 руб | ![]() Токарева В.С. СПб: Златоуст 88 руб |
![]() Желающие могут читать эту книгу просто для поддержания языка и развлечения. Белянко О.Е., Трушина Л.Б. М: Русский язык. Курсы 72 руб | ![]() Златоуст Тест по русскому языку как иностранному 70 руб |
![]() Гапочка И.К., Прохорова И.О. СПб: Златоуст 259 руб | ![]() Аверьянова Г.Н., Беликова Л.Г., Ерофеева И.Н. и др. СПб: Златоуст 184 руб |
![]() Предназначен для учащихся всех форм обучения, преподавателей, авторов учебных пособий, администрации учебных центров и языковых школ, специалистов в области международного образования. Толстых А.А.,Нахабина М.М.,Антонова В.Е. Златоуст Тест по русскому языку как иностранному 178 руб | ![]() Ускова О.А.,Трушина Л.Б. Русский язык. Курсы 489 руб |
![]() Методические задачи пособия состоят в совершенствовании умений речевой иноязычной деятельности: профессионального чтения, анализа информации из оригинальных источников, комментирования и дискуссии. Казарова Е.И. Флинта 97 руб | ![]() Дельта Паблишинг 697 руб |
![]() Delta Publishing 100% аудио 1059 руб | ![]() Клементьева Т.Б. М: Дрофа-Медиа 82 руб |
![]() Vlad 108 руб | ![]() НД 118 руб |
![]() НД 1208 руб | ![]() BKC 1298 руб |
![]() НД 218 руб | ![]() НД 218 руб |
![]() НД 118 руб | ![]() НД 118 руб |
![]() НД 118 руб | ![]() НД 118 руб |
![]() НД 448 руб | ![]() Наличие ответов к упражнениям позволяет эффективно использовать пособие широкому кругу лиц, изучающих английский язык самостоятельно. Ходсон-Херст Г. Айрис-Пресс Grammar revision 97 руб |
![]() Новый учебник по обществознанию предназначен для изучения предмета на базовом уровне в старших классах общеобразовательных учреждений. Никитин А.Ф. Дрофа Общественные науки 414 руб | ![]() Он является комплексным и сочетает в себе собственно учебник и задачник. Кашанина Т.В.,Кашанин А.В. Вита-Пресс 148 руб |
на главную |